Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nettapiedi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NETTAPIEDI EN ITALIEN

net · ta · pie · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NETTAPIEDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nettapiedi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NETTAPIEDI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nettapiedi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nettapiedi dans le dictionnaire italien

La définition de nephredium dans le dictionnaire est un tapis qui est placé devant le seuil de la porte d'entrée, pour frotter la semelle des chaussures et la nettoyer de la poussière ou de la boue.

La definizione di nettapiedi nel dizionario è tappetino che si pone davanti alla soglia della porta d'ingresso, per fregarvi la suola delle scarpe e pulirla da polvere o fango.


Cliquez pour voir la définition originale de «nettapiedi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NETTAPIEDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NETTAPIEDI

nettacessi
nettamente
nettamento
nettamina
nettapenne
nettapipe
nettarasoio
nettare
nettareo
nettarino
nettario
nettaroconca
nettaroteca
nettarovia
nettarsi
nettato
nettatoia
nettatoio
nettatore
nettatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NETTAPIEDI

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

Synonymes et antonymes de nettapiedi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NETTAPIEDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nettapiedi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nettapiedi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NETTAPIEDI»

nettapiedi tappeto nettapiedi treccani nettapièdi comp nettare piede tappetino rettangolare detto anche stuoino zerbino fibre corte cocco altro colloca più alla equitazione brosserie oster spazzole decathlon attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum happyhorse plastica spazzolino gancio inox newsletter nome mail annulla iscrizione home pagearticoli pulizia cavallo grandi dizionari piè pone davanti soglia della porta ingresso fregarvi suola delle pulirla polvere fango nettapiede pennelli grande convenienza ampia scelta manico forma testa lami cell spazzolinoe gomma morbida confronta prezzi offerte trova

Traducteur en ligne avec la traduction de nettapiedi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NETTAPIEDI

Découvrez la traduction de nettapiedi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nettapiedi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nettapiedi» en italien.

Traducteur Français - chinois

蹄挑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escarbacascos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoof pick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुर पिकअप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيار حافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копыто выбор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picareta do casco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুর পিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabot choix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pick berkuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hufkratzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蹄ピック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굽 픽업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuku Pick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pick móng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளம்புநறுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूर निवडीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toynak seçim
70 millions de locuteurs

italien

nettapiedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopyto pick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копито вибір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alege copite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγκύλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoefpik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hovkrats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovskrape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nettapiedi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NETTAPIEDI»

Le terme «nettapiedi» est très peu utilisé et occupe la place 78.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nettapiedi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nettapiedi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nettapiedi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NETTAPIEDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nettapiedi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nettapiedi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nettapiedi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NETTAPIEDI»

Découvrez l'usage de nettapiedi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nettapiedi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita in campagna
A sinistra. Alcuni strumenti necessari per la pulizia del mantello. Da sinistra a destra: una brusca di saggina (detta anche bruscone), una morbida brusca di setola e una striglia metallica. A destra. Due modelli di nettapiedi: quello di destra è ...
‎1990
2
Lazio: Roma e il Vaticano, le città etrusche e medievali ...
La sua bottega affacciava sulla piazza che oggi porta il suo nome, al centro della quale affiorava un torso marmoreo utilizzato come nettapiedi: dopo la morte del sarto (c. 1500) questo venne posto per volere del cardinale Oliviero Ca- rafa su ...
‎2004
3
A ritroso
... chele grondaie vomitano cantandosui marciapiedi eil letame macera nelle pozzanghere che empiono col lorocaffelatte le tazze scavate nell'asfalto; dappertutto per l'umile pedone funzionanoi nettapiedi. «Sotto ilcielo basso, nell' aria molle, ...
Joris Karl Huysmans, 2012
4
Equitazione Di Base
Ancora meglio se il grafico verrà disegnato dagli stessi allievi S\, Stecca per raschiare il sudore Pettini Spugna Bruscone Gli attrezzi di scuderia. Brusca Nettapiedi ORECCHIE FONTANELLA CRINIERA CORONA ZOCCOLO Cavalli disadatti ...
5
Storie di viaggi e viaggiatori. Antologia per lo studio ...
... per abbaiare a un amico o a una amica, non per chiedere cibo o riparo ma 25 per compagnia, o come per un invito a uscire dal letto per godere la notte. Se piove o è molto freddo si sdraia sopra un nettapiedi davanti a un uscio, o sotto ...
Natale Fioretto, 2006
6
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
... usanza che i promessi sposi al loro primo incontro si scambiassero una stretta di mano in segno di promessa solenne. 1 stuora: stuoia; giunchi, paglia o canne intrecciate per farne un tappeto o, come nel nostro caso, uno stuoino nettapiedi.
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
7
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Opificio con 30 operai. [2598.] 2. Susner Giovanni, Padova. _ Pettini di come lavorati a mano. -Oggetti varii di come ed osso.[26 00.] . . Giacomini Luigi ecomp., Treviso. - 1- Med. Londra. - Spazzole ordinarie e fini, spezzettoni, nettapiedi, ...
‎1873
8
La moglie dell'ambasciatore
... assegnato,trovare sella, briglie,staffee sottopancia che potessero andarglibene , scovare una bruscaeun nettapiedi, poi strigliare e lucidare l'animale, mettergli sella ebrigliee farsi trovare divisiin gruppetti didue o trenon dopoleotto inpunto.
Sandra Aragona, 2012
9
Third millenium cowboys. Manuale tecnico di monta americana
L'utilizzo del nettapiedi serve ad asportare fango, terra, sassolini e sterco. Lo zoccolo va sempre tenuto molto pulito prima e dopo il lavoro per evitare patosi. Gli zoccoli vanno mantenuti alla giusta umidità, usate acqua e grasso secondo la  ...
Marco Cerani, 2007
10
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
«Strano, signor Giovannino.La portinaia non approva l'estetica generale del vostro nettapiedi?» «Non è questa laragione, signora Giuditta.La ragione risiede in quel bambinello chevoi vedete dislocato nell'angolo sudovest dell'anticamera.
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NETTAPIEDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nettapiedi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ABC della Strigliatura
Alzare poi il piede, pulire lo zoccolo con il nettapiedi e finire il lavoro con una spazzolina dura (spesso è integrata al curasnetta). Controllare ... «Equitando, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nettapiedi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nettapiedi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z