Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fermapiedi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERMAPIEDI EN ITALIEN

fer · ma · pie · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERMAPIEDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fermapiedi peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FERMAPIEDI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fermapiedi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fermapiedi dans le dictionnaire italien

La définition des toehops dans le dictionnaire est dans les bicyclettes de course, une sorte d'étrier ou de clip qui empêche le pied de perdre la pédale. Le support de pied est également un appareil qui a cette fonction: support f.

La definizione di fermapiedi nel dizionario è nelle biciclette da corsa, sorta di staffa o fermaglio che impedisce al piede di perdere il pedale. Fermapiedi è anche di dispositivo che ha tale funzione: staffa f.


Cliquez pour voir la définition originale de «fermapiedi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERMAPIEDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERMAPIEDI

ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERMAPIEDI

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

Synonymes et antonymes de fermapiedi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERMAPIEDI»

fermapiedi fermapiedi bici tempo libero twin pedali ciclismo decathlon attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti mountain bike forum ciao ragazzi venuto mente comprare sono identici questi come forma solo ferro senza cinghia classici btwin composizione materiale nylon peso paio componente rigido colore nero altro venduto viti istruzioni info consigli fermapiede corsa quello utile perché avendo piede bloccato oltre spingere riesci fare forza risalita quindi quando tecnici fixedforum inviato salve dovrei acquistare acquisto voglio sarà trova biciclette accessori tutta italia

Traducteur en ligne avec la traduction de fermapiedi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERMAPIEDI

Découvrez la traduction de fermapiedi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fermapiedi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fermapiedi» en italien.

Traducteur Français - chinois

脚趾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedo del pie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर की अंगुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اصبع القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палец ноги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedo do pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদাঙ্গুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orteil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足の指
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jempol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायाचे बोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak parmağı
70 millions de locuteurs

italien

fermapiedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paluch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палець ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deget de la picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fermapiedi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERMAPIEDI»

Le terme «fermapiedi» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fermapiedi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fermapiedi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fermapiedi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERMAPIEDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fermapiedi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fermapiedi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fermapiedi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERMAPIEDI»

Découvrez l'usage de fermapiedi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fermapiedi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trecentosessantacinque giorni in bici. Consigli per il ciclista
Gabbiette. fermapiedi. ergonomiche. Nei pedali con fermapiedi a gabbiena caranenzzati da un unico ganno cemrale possono insorgere, in persone particolarmen- zione alle nervature del dorso del piede. Cio puo avvenire anche perche non ...
Carlo Favot, 2002
2
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
C.m. 15/80 C.m. 13/82 C.m. 149/85 OP.01.1401 Parapetto in legno, costituito da corrimano collocato all'altezza di 1 metro dal piano di calpestio, tavola fermapiedi alta 40 cm aderente al piano di camminamento, montanti ogni 50 cm e corrente ...
Andrea Bassi, 2013
3
Treni & bici. Lazio settentrionale
Successivamente, e non prima che lo sviluppo motorio del bambino gli permetta di sostenersi ritto sulla schiena (8-10 mesi), si può iniziare a portarli sul seggiolino anteriore, assicurando bene i piedi in appositi fermapiedi, evitando che ...
Romano Puglisi, 2000
4
Treni & bici. Lazio
Successivamente, e non prima che lo sviluppo motorio del bambino gli permetta di sostenersi ritto sulla schiena (8-10 mesi), si può iniziare a portarli sul seggiolino anteriore, assicurando bene i piedi in appositi fermapiedi, evitando che ...
Romano Puglisi, 2001
5
Atlante degli impianti sportivi
Il diametro interno della pedana deve misurare 213,50 cm (con una tolleranza di 5 mm in più o in meno). Il cerchio deve avere uno spessore di almeno 6 mm e deve essere dipinto di bianco (v. figg. 2, 5, pag. 60). Costruzione del fermapiedi: il ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
per tutta la durata dei lavori, compresi i ponti per la formazione dei piani di servizio, i corrimani ed i fermapiedi, gli eventuali sottoponti, le mantovane di protezione, le controventature, la messa a terra e quant altro occorra in ottemperanza alle ...
Fulvio Resta, 1990
7
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
... camminabile in conglomerato cementizio armato Parapetti e fermapiedi ( rappresentazione in pianta) Parapetto Fermapiedi Parapetto con fermapiedi Esempio di rappresentazione Esempio di rappresentazione della vista dall'alto, ( pianta) di ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
8
atletica per i giovani
Fig. 67. Schema indicante le posizioni dei piedi del lanciatore di peso in fase di partenza, in piazzamento, nel finale di lancio, nel cambio. In nero, é disegnato il fermapiedi. L'impronta del piede destro, vicina al fermapiedi, indica l' effettuazione ...
9
Glossario di Atletica Leggera. Italiano - Cinese 意汉田径词汇
... attrezzi quali sbarra dell'ostacolo, testimone, tavola di stacco, terreno per pedana di lancio, fermapiedi, disco, pavimentazione piste al coperto]: il fermapiedi deve essere costruito in ~ o altro materiale 抵趾板用木料或其他适宜 材料制成[188.2] ...
Flavio A. Faure Rolland, 2008
10
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
... 131, del D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i., sostituire i fermapiedi prefabbricati con altri fermapiedi prefabbricati, regolarmente autorizzati, ma appartenenti ad altra autorizzazione ministeriale? Risposta: Alriguardosi informa chela letteracircolaredel9 ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERMAPIEDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fermapiedi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza...
... alla scorta era uso salire sul mezzo scortato, il quale ancorché omologato, presentava una pedana priva di tavola fermapiedi e di parapetti. «InSic, juil 15»
2
La Mitica: tra i colli di Coppi un tuffo nel ciclismo che fu
Come da regolamento sono ammesse biciclette costruite non oltre l'anno 1987 ovvero con telaio in acciaio, pedali muniti di fermapiedi e ... «Radiogold, juin 15»
3
In bici d'epoca sulle strade bianche di Coppi: a Castellania conto …
... non oltre il 1987, che abbiano telaio in acciaio, pedali muniti di fermapiedi e altre caratteristiche tipiche di una certa epoca del ciclismo. «La Stampa, juin 15»
4
Lavoro nero, controlli, multe e denunce per sei aziende del …
... in cui è stato contestato all'imprenditore di avere utilizzato impalcati del ponteggio prive di tavole fermapiedi e di dimensioni non conformi, ... «La Repubblica, mai 15»
5
Già oltre 200 iscritti all'edizione 2015 de L'Intrepida, la cicloturistica …
... con i pedali muniti di fermapiedi e cinghietti e con il passaggio dei fili dei freni esterno rispetto al manubrio. La 4° edizione de L'Intrepida si ... «Valtiberina Informa, mai 15»
6
I passeggini Ursus e Ombrello e lo standing Smart
Per garantire il mantenimento della posizione corretta il passeggino è dotato anche di cinturini fermapiedi a 3 punti e pettorina a 4 punti. «Disabili.com, janv 15»
7
Atletica: Stadio Martellini a Caracalla, ristrutturazione della pista d …
Per quanto riguarda i lanci, delle 4 pedane per il peso solo 2 hanno il fermapiedi, le altre 2 sono inutilizzabili per competizioni ufficiali. «SuperNews, nov 14»
8
Uni En 795 e Uni En 13374 per le regole sui parapetti provvisori
... ancorate al supporto con ganascia a morsa o piastra tassellata sulle quali vengono montate le traverse orizzontali (correnti e fermapiedi). «www.quotidianosicurezza.it, oct 14»
9
Svelati i segreti dell'Intrepida: ad Anghiari Fondriest, Moser, Bitossi e …
... pedali muniti di fermapiedi e cinghietti e passaggio dei fili dei freni esterno al manubrio) e vestiti con abbigliamento consono all'evento. «Valtiberina Informa, oct 14»
10
Le bici d'epoca celebrano epopea dei pionieri dei pedali
... quello delle due ruote che pesavano 20 chili, avevano i freni a bacchetta, le leve del cambio sul telaio e i pedali con cinghiette fermapiedi. «Brescia Oggi, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fermapiedi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fermapiedi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z