Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cloasma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLOASMA EN ITALIEN

clo · a · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOASMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cloasma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLOASMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cloasma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mélasma

Melasma

Melasma ou cloasma également défini comme un masque de grossesse est une altération chromatique de couleur de la peau caractéristique de la grossesse, elle peut aussi être causée par la prise de la pilule contraceptive, l'administration d'idantoïne ou l'idiopathie ... Il melasma o cloasma definito anche come maschera della gravidanza è un'alterazione a livello cromatico della cute caratteristica della gravidanza, può anche essere causato dall'assunzione della pillola anticoncezionale, dalla somministrazione di idantoina o essere idiopatico...

définition de cloasma dans le dictionnaire italien

La définition de chloasma dans le dictionnaire est une altération pigmentaire de la peau sous forme de plaques brunâtres irrégulières.

La definizione di cloasma nel dizionario è alterazione pigmentaria della cute sotto forma di chiazze brunastre irregolari.

Cliquez pour voir la définition originale de «cloasma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLOASMA


anaplasma
a·na·pla·ʃma
asma
a·ʃma
carioplasma
ca·rio·pla·ʃma
cataplasma
ca·ta·pla·ʃma
citoplasma
ci·to·pla·ʃma
ectoplasma
ec·to·pla·ʃma
endoplasma
en·do·pla·ʃma
fantasma
fan·ta·ʃma
marasma
ma·ra·ʃma
metaplasma
me·ta·pla·ʃma
miasma
mi·a·ʃma
neoplasma
ne·o·pla·ʃma
nucleoplasma
nu·cle·o·pla·ʃma
piroplasma
pi·ro·pla·ʃma
plasma
pla·ʃma
protoplasma
pro·to·pla·ʃma
sarcoplasma
sar·co·pla·ʃma
somatoplasma
so·ma·to·pla·ʃma
toxoplasma
to·xo·pla·ʃma
xantelasma
xan·te·la·ʃma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLOASMA

cloaca
clochard
cloche
clock
clonabile
clonale
clonare
clonatore
clonazione
clone
clonico
clono
clop
cloracne
cloralio
cloralismo
clorato
cloratore
clorazione
clorico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLOASMA

aforisma
aneurisma
carisma
cataclisma
clisma
crisma
deutoplasma
enteroclisma
ialoplasma
lepisma
melisma
prisma
proginnasma
risma
schisma
scisma
sisma
sofisma
trisma
usma

Synonymes et antonymes de cloasma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLOASMA»

cloasma rimedi significato terapia pillola naturali gravidico viso allattamento melasma definito anche come maschera della gravidanza alterazione livello cromatico cute caratteristica può essere causato dall assunzione anticoncezionale dalla somministrazione cloasma dominanza estrogenica anticoncezionali dermatologia verifica solo nelle donne assumono situazioni transitorie gravidica personaltrainer inestetismo cutaneo dovuto accumulo melanina alcune aree cutanee qual causa principale sintomi cause cure detto imbrunimento chiazze eccessivo tutti sappiamo dott stefano ciappi chloasma disturbo estetico eccessiva produzione deposito nella chirurgica estetica laserforum meglio conosciuto macchie pigmentazione tonalità bruna pelle volto particolare dell area centro studi

Traducteur en ligne avec la traduction de cloasma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOASMA

Découvrez la traduction de cloasma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cloasma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cloasma» en italien.

Traducteur Français - chinois

黄褐斑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cloasma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chloasma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल्टिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлоазма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cloasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chloasma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chloasma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chloasma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chloasma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肝斑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간 질환의 피부 발현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chloasma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chloasma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chloasma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेहर्यावर तपकिरी चट्टे पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kloazma
70 millions de locuteurs

italien

cloasma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostuda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлоазма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cloasma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλόασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chloasma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kloasma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chloasma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cloasma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOASMA»

Le terme «cloasma» est communément utilisé et occupe la place 41.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cloasma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cloasma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cloasma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLOASMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cloasma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cloasma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cloasma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLOASMA»

Découvrez l'usage de cloasma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cloasma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista clinica
Secondo Ra- yer si è trovato lo stesso cloasma anche nelle non gravide in casi di disordini della mestruazione ( amenorrea ). L' autore all' appoggio di fatti tenia di provare, che esiste un rapporto prossimo fra il cloasma, che si presenta sotto ...
‎1871
2
Che comprende la Dottrina delle malattie della pelle: 3
1.0 Il cloasma si difide in quello delle gravide, in quello cagionato da cachessìa, ed in quello prodotto dal belletlo. Cloasma delle gravide. 2.0 Il cloasma delle gravide costituisce di sovente un segno certissimo di Concepimento (1). Di più, in  ...
‎1824
3
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
2.5 Cloasma ed eritema solare Per evitare l'aumento di estensione e di intensità delle chiazze discromiche (macchie scure sul viso, cloasma) è preferibile evitare l'esposizione prolungata ai raggi solari ed utilizzare al sole un cappello e creme  ...
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
4
Frank Compendio
ORD. I. GEN. Il. CLOASMA S 380. Vi furono alcuni medici, che con una opinione non bastantemente ragionevole vollero subordinare alla famiglia dell'Efelidi ( S 374) quelle macchie, che soffrono le donne gravide, senza che siano dipendenti  ...
‎1825
5
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
... occasione della piliriaai lenta; finalmente ciò che indica evidentemente una difiererrza essenziale nella natual di queste malattie. si 'e la faciliti colla quale si attiene la guarigione del cloasma e la reustoau deplorabile che oltre quasi sem|'" il ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
6
Trattato teorico-pratico delle malattie della pelle con un ...
è. Io7o. Sintomi. - Il colore delle macchie del cloasma ora è paragonabile al giallo pallido delle foglie morte di certi alberi, ed ora è d' un giallo deciso come quello del rabarbaro o dello zafferano, altre volte, ma rarissimamente, queste macchie ...
‎1844
7
Le malattie dell'uomo
come erroneamente la chiamano , la quale appellano : Cloasma psanioparrigine a motivo di una qualche somiglianza con la porrigine (S. 13 . 4 385. Soggetti proch'ox' alle varie specie di Cloasma. Siccome già dal primo tempo della ...
‎1840
8
Manuale di omeopatia clinica in ginecologia
Cloasma. • Sepia Officinalis 5 ch 5 granuli 1 volta al giorno nei periodi di esposizione al sole in associazione a creme a schermo totale. Crampi. • Cuprum Metallicum Crampi alle estremità sia alla pianta dei piedi che ai polpacci seguiti da ...
Giancarlo Balzano, 2010
9
*De curandis hominum epitome praelectionibus academicis ...
Ma non è raro che le non incinte, le vedove , le vergini soffrono il cloasma: il quale solendo provenire da soppressione del' flusso dei mestrui , si può deraominare amenorroico. r 7 ' ' Intanto e donne con mestruazioni regolari e non pochi ...
‎1828
10
Delle Impetigini
Quindi ci piacque di nominare' cloasma queste impetigini afiinifra loro, a motivo del colore е della causa più comune; ed intendiamo sotto questo nome le macchie dal giallo tendenti al verde o pallide, di quando in quando fosche, о dal giallo ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOASMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cloasma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estate con il pancione
... riservando particolare cura al volto, per evitare la comparsa di antiestetiche macchie scure (il cosiddetto "cloasma gravidico") che compaiono ... «da Bitonto, juil 15»
2
Con quella faccia da cloasmi che ti ritrovi…
Sede elettiva del cloasma è il volto con localizzazione alle guance (cloasma malare) e/o al naso, glabella e labbro superiore (cloasma ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
3
Capillari dilatati, inestetismi e macchie della pelle
A livello ambulatoriale, trova impiego negli inestetismi come le macchie senili, quelle da gravidanza (cloasma), negli angiomi di varia natura ... «PJ Magazine, mai 15»
4
Un nuovo prodotto per la cura del melasma
Con il termine melasma o cloasma, si intendono le chiazze bruno-marroni che tendono a comparire sulle guance, sulle tempie e sulla fronte ... «il Giornale, avril 15»
5
L'eterna bellezza per celebrare la donna
La Sangiorgio ha anche evidenziato che il camouflage, oltre a coprire gli inestetismi cutanei nelle gambe, copre angiomi e il cloasma gravidico ... «Gazzettinonline, mars 15»
6
Unguento al limone per mani perfette, ma non solo
Per le macchie della pelle, quelle più scure per intenderci, causate dall'età o da una variazione ormonale (come nel caso del cloasma ... «Mamme.it, janv 15»
7
Come eliminare le macchie della pelle: il laser Q-switched
La maggior parte delle lesioni cutanee pigmentose, epidermico (cloasma epidermico) o per assorbimento cutaneo (tatuaggi), acquisite o congenite (lesioni ... «Medicitalia.it, janv 15»
8
Contraccezione Ormonale: prima e dopo la prescrizione
... cambiamenti di umore, depressione, irritabilità, diminuizione della libido, imbrunimento della cute a chiazze(cloasma), tensione mammaria, nausea e vomito. «Medicitalia.it, janv 15»
9
Come prevenire il melasma in gravidanza
Queste sgradevoli macchie scure hanno il nome scientifico di cloasma, o melasma gravidico, e tendono a comparire nel corso della bella ... «CheDonna.it, oct 14»
10
Come gestire il ciclo mestruale in estate
In alcuni casi, può succedere che la pillola possa “reagire” all'esposizione ai raggi solari, facendo comparire sulla pelle, soprattutto quella del viso, il cloasma, ... «PiusaniPiubelli.it, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cloasma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cloasma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z