Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cloasma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLOASMA

La palabra cloasma procede del griego χλόασμα, coloración verde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLOASMA EN ESPAGNOL

clo · as · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOASMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cloasma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLOASMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cloasma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cloasma

Melasma

Melasma

Le tissu ou le mélasma (également connu sous le nom de «chloasma» ou «masque de grossesse») est une hypermelanèse acquise qui se manifeste dans les zones exposées au soleil, en particulier dans le visage. Lorsqu'il se produit dans la grossesse des femmes, il y a un obscurcissement Peau faciale. Bien que cela puisse affecter n'importe qui, le mélasme affecte davantage les femmes, surtout quand elles sont enceintes et elles ont pris des contraceptifs oraux («la pilule») ou des hormones pendant la thérapie de remplacement hormonal. Mélasma est également très présent Parmi les hommes et les femmes descendants d'Amérindiens et d'hommes ou de femmes descendants de Juifs allemands et russes. Contrairement à la consommation de certains antiépileptiques. El paño o melasma (también conocido como cloasma o la "máscara del embarazo" es una hipermelanosis adquirida que se manifiesta en las zonas expuestas al sol, sobre todo en el rostro. Cuando se presenta en el embarazo de las mujeres es un oscurecimiento de la piel facial. Aunque puede afectar a cualquier persona, el melasma afecta más a las mujeres, especialmente cuando se encuentran embarazadas y estas habían consumido anticonceptivos orales ("la píldora") u hormonas durante la terapia de reemplazo hormonal. El melasma también está muy presente entre los hombres y mujeres descendientes de los nativos americanos y en los hombres o mujeres descendientes de judíos alemanes y rusos. También frente al consumo de ciertos antiepilépticos.

définition de cloasma dans le dictionnaire espagnol

La définition de chloasma dans le dictionnaire est des plaques irrégulières sous la forme de plaques jaune foncé, qui apparaissent principalement sur le visage, pendant la grossesse et certaines conditions anormales. En el diccionario castellano cloasma significa manchas irregulares en forma de placas de color amarillo oscuro, que aparecen principalmente en la cara, durante el embarazo y ciertos estados anormales.
Cliquez pour voir la définition originale de «cloasma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLOASMA


asma
as·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
ectoplasma
ec·to·plas·ma
endoplasma
en·do·plas·ma
fantasma
fan·tas·ma
hialoplasma
hia·lo·plas·ma
miasma
mias·ma
micoplasma
mi·co·plas·ma
neoplasma
ne·o·plas·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prasma
pras·ma
progimnasma
pro·gim·nas·ma
protoplasma
pro·to·plas·ma
quiasma
quias·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLOASMA

clo
cloaca
cloacal
cloc
clocar
cloche
clochel
clon
clonación
clonar
clónica
clónico
clonqui
cloque
cloquear
cloqueo
cloquera
cloquero
cloración
cloral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLOASMA

alisma
aneurisma
carisma
chusma
cisma
crisma
cuaresma
cusma
diosma
lepisma
marisma
melisma
mesma
misma
morisma
numisma
prisma
resma
sesma
sofisma

Synonymes et antonymes de cloasma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLOASMA»

cloasma tratamiento diferencias entre melasma eliminar natural embarazo gravidico tratamientos para paño también conocido como máscara hipermelanosis adquirida manifiesta zonas expuestas sobre todo manchas irregulares forma placas color amarillo oscuro aparecen principalmente cara estados anormales enfermedades cloasma hígado mariposa pigmentación sola omúltiple circunscritaodifusa amarillenta café negruzca síntomas etiología circunscritas estan bien definidas mientras nbsp nuevo libro nacimiento veces cuello parches oscuros producto véase menudo toman patología interna división difícil confundir otra enfermedad divide preñadas dependiente caquexia producido afeites obstetricia práctica clínica hiperpigmentación frecuente eminencias malares mejillas similar observada utilización intensa desaparecer totalmente medicina cirugía prácticas algunas hiende epidermis superficie desprende láminas pequeñas furfuráceas pseudo porrfgo frank pitiriasis versicolor llan tras estio principio tratado teórico clínico porrigi noso fránk establece perfectamente

Traducteur en ligne avec la traduction de cloasma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOASMA

Découvrez la traduction de cloasma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cloasma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cloasma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cloasma
1325 millions de locuteurs

espagnol

cloasma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chloasma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cloasma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمشات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cloasma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cloasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cloasma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloasma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cloasma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cloasma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cloasma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cloasma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloasma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cloasma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cloasma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cloasma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cloasma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cloasma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cloasma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cloasma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cloasma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cloasma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cloasma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cloasma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cloasma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cloasma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOASMA»

Le terme «cloasma» est communément utilisé et occupe la place 45.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cloasma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cloasma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cloasma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLOASMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cloasma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cloasma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cloasma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLOASMA»

Découvrez l'usage de cloasma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cloasma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermedades De La Piel
CLOASMA. (Manchas del hígado; manchas en mariposa) Definición. - Pigmentación de la piel sola omúltiple,circunscritaodifusa, amarillenta, café o negruzca. Síntomas y Etiología.- Las placas circunscritas estan bien definidas, mientras que ...
Frederik M. Dearborn, 2005
2
Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento
A veces aparecen en el rostro y en el cuello parches oscuros (el cloasma o máscara del embarazo). Son producto de las hormonas del embarazo (véase pg. 94) y a menudo aparecen también en las mujeres que toman la píldora.
Miriam Stoppard, 2002
3
Patología interna
División. El cloasma (que es difícil confundir con otra enfermedad) se divide en cloasma de las mujeres preñadas , en cloasma dependiente de una caquexia , y en cloasma producido por los afeites. 2. Cloasma de las mujeres embarazadas.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
4
Obstetricia: práctica clínica
El cloasma es una hiperpigmentación frecuente de la frente, las eminencias malares y las mejillas, similar a la observada con la utilización de anticonceptivos orales (fig. 4-5). Si la pigmentación es intensa, puede no desaparecer totalmente ...
K Niswander, 1987
5
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
Algunas veces se hiende la epidermis en la superficie de las manchas y se desprende en láminas pequeñas furfuráceas (cloasma pseudo-porrfgo , J. Frank; pitiriasis versicolor, AVi- llan); «tras veces, durante el estio ó al principio de la ...
Gabriel Andral, 1845
6
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
El cloasma pseudo-porrigi- noso de Fránk establece perfectamente este enlace. Las efélides tienen cierta analogía de color con el cloasma; pero si Frank ha creido á estas afecciones diferentes por sus causas y por su asiento, mayor ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
7
Un Dicionario de Materia Medic
Cloasma. Cólera morbus. Dismenorrea. Dolores de prolapso. Embarazo, trastornos de. Entuertos. Esterilidad. Falso embarazo. Gonorrea. Gota reumática. Inframamario dolor. Leucorrea. Manos, afecciones de. Menstruación, trastornos de.
‎2005
8
Salud con jugos
MANCHAS. EN. CARA. O. CLOASMA. •. Las manchas en cara o tatuajes solares son muy comunes. Puede deberse a muchas causas, desde problemas de desnutrición, manchas solares, enfermedades en diversos órganos como el hígado, ...
Abel Cruz, 2007
9
Diccionario de medicina
159 CLONORQUtAStS ne la vejiga junto con los conductos urinario y genital. cloasma (melasma) n. Enfermedad definida por máculas marrones simétricas en las mejillas o en cualquier otro sitio de la cara. El cloasma es una reacción de ...
VARIOS AUTORES, 2001
10
Qué esperar cuando se está esperando
Esta máscara del embarazo o cloasma, desaparecerá poco a poco después del parto. Mientras tanto, intentar decolorar la piel probablemente no atenuará este problema (y de todos modos no es una buena idea), aunque los maquillajes ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOASMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cloasma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueve cambios que (casi con toda seguridad) notarás en el embarazo
Durante el embarazo observaremos mayor pigmentación de la piel y, a veces, la aparición del temido cloasma (sobre todo en la cara), del acné y de las estrías ... «Bebés y más, juin 16»
2
Cómo afecta el calor del verano al embarazo y qué hacer al respecto
También se deben a los cambios hormonales, por lo que Carreras indica que “la mujer puede protegerse del sol, pero no puede hacer nada si el cloasma sale ... «DMedicina.com, mai 16»
3
Cosméticos nocivos embarazo
Una buena noticia para todas las mujeres embarazadas que, para prevenir el temido cloasma gravídico que produce manchas en la piel del rostro y en otras ... «La Vanguardia, févr 16»
4
Manchas en la piel Le tengo el remedio
Cloasma: Es un oscurecimiento que aparece en la frente y en los pómulos, generalmente en los primeros meses del embarazo. Sobra decir que la causa es ... «ElTiempo.com, déc 15»
5
Manchas en el rostro, afección que se puede evitar con prevención
El melasma, cloasma o manchas del embarazo como se le conoce, es una enfermedad de la piel en la que aparecen manchas oscuras de color marrón ... «Hoy Digital, nov 15»
6
Dile NO a las manchas durante el embarazo
El cloasma gestacional aparece en la piel de la cara. Estas manchas de color oscuro aparecen en la frente, en las mejillas y la zona superior de la boca. «Cromos.com.co, nov 15»
7
Secretos de la medicina coreana parte 4: la piel es el espejo de los ...
Acné, manchas por la edad, otras relacionadas con el embarazo y manchas oscuras (cloasma), continúan siendo problemas no resueltos para muchas mujeres ... «lagranepoca, nov 15»
8
Cómo cuidar la piel durante el embarazo
... nivel del rostro, la más importante es el melasma o cloasma, porque además, en algunos casos, las manchas persisten más allá del embarazo y la lactancia, ... «abcdesevilla.es, nov 15»
9
¿Qué ocasiona el paño en la cara?
El melasma, también conocido como cloasma es especialmente común en mujeres embarazadas por acción de las hormonas. Las hormonas femeninas, como ... «starMedia, oct 15»
10
Nueve cambios en tu cuerpo que te pueden sorprender después de ...
Aunque las manchas como el cloasma suelen tardar más en desaparecer (unos meses), el acné o las espinillas del embarazo dejan paso a una piel más suave ... «Bebés y más, oct 15»

IMAGES SUR «CLOASMA»

cloasma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cloasma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cloasma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z