Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schisma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHISMA EN ITALIEN

schi · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHISMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schisma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHISMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schisma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schisma dans le dictionnaire italien

La définition du schisme dans le dictionnaire est l'intervalle acoustique le plus court entre deux sons.

La definizione di schisma nel dizionario è il più breve intervallo acustico tra due suoni.


Cliquez pour voir la définition originale de «schisma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHISMA


aforisma
a·fo·ri·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
scisma
sci·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHISMA

schioppo
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo
schiribizzoso
schisa
schisare
schisi
schismena
schiso
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrare
schitarrata
schiudere
schiudersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHISMA

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

Synonymes et antonymes de schisma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHISMA»

schisma strong greek σχίσμα split division original word ατος τό part speech noun neuter transliteration phonetic spelling skhis schisma define separation schi schism interval equal half comma webster revised merriam between acoustical pure equally tempered fifth diaschisma origin late latin schismat minute wiktionary from jump navigation search also plural schismas music very lexicon blue letter bible concordance results using number matches which occurs times verses testament king james version scivsma transliterated tdnt entry parts

Traducteur en ligne avec la traduction de schisma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHISMA

Découvrez la traduction de schisma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schisma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schisma» en italien.

Traducteur Français - chinois

schisma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schisma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schisma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schisma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schisma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schisma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schisma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schisma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schisma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schisma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schisma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schisma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schisma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schisma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schisma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schisma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schisma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schisma
70 millions de locuteurs

italien

schisma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schisma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schisma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schisma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σχίσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schisma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schisma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schisma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schisma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHISMA»

Le terme «schisma» est assez utilisé et occupe la place 25.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schisma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schisma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schisma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHISMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schisma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schisma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schisma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHISMA»

Découvrez l'usage de schisma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schisma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia delle vite de i Somni Pontefici...
75 Salinguerra . x55 Schiauoni passano in Italia , contra isaraceni - it 5 Schisma primo nella Romana Chiesa . n Schisma secondo z pschísma terzo., 3.Schis— ma quarto fo. Schisma quinto. Schisma sesto 55. Schisma settimo 74. Schisma ...
Il Platina, 1600
2
Dizionario ...
Schisma est dimidium commatis. Diaschisma tiro dimidium dieseos , idest , semitonii minoris. Ex quibus iltud colligitur, quoniam TONUS quidein di- viditur principaliter in semitonium minus atque apotomen , dividitur eliam in duo semitonia el ...
Americo Barberi, 1872
3
Speculum theologiae moralis: legibus civilibus neapolitanis ...
Religiosi auctoritate sua detinen- tes in suis Monasteriis Apostatas Ordinis Praedicatorum incidunt ipso facto in excommunicationem Papae reservatam ex testimonio S. Antonini. QI1AE8TI0 V. De S chismate. Q. Quid sit schisma. R. Schisma ...
Felice Parocho Foresta, 1857
4
De concilio Tractatus
'A c.sicur dñLErgo sicut liztericus sic ct schisma ' ticus perdìir dignirarë papatus, ct potest a pa; paru amoueri. V Et idem quod de schismarí¡ cis strittissi me erit quádo m ulti erigerent ca, pita contra romanam eccle.facienres nouam sectam ct  ...
Dominicus Jacobatius, 1538
5
Il sole e la luna: Papato, impero e regni nella teoria e ...
Similmente Bernardo di Pavia nella sua Summa decretalium V, 7, 1 par. 3: ( Schisma [...]) differì autem ab haeresi, scil(icet) in initio sui; cum vero iam creverit, incipit dicere congregationem suorum ecclesiam, et ita videtur cadere in haeresim et ...
Othmar Hageneder, Maria Pia Alberzoni, 2000
6
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
_ SgÌOchaquas mica vien a essere vna schisma-,dc vna ' , - - diaichisina, 8c tal- mica ( procedendo per le regole tono c5 diascbisma. tono cö diaschisin'z; - date nel Ottauo capo) trouarai esser, come da z l 87. " ' ' "' ' ` a B: 4478976. ouer come  ...
‎1556
7
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Scheme, s. [ draught, model ] siano, modello, s. f. Schiff, s. [a (hip boat] schiso, pa - lìjchelmo, s. m. Schism, s. [a division in the church] scisma, s. f. dìvfione, eseparamento dall' unità della fede. Schisma'tical, x adj. [inclining Schisma'tick, l to, ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
8
De vi ac ratione primatus Romanorum pontificum et de ipsorum ...
Ex memorata vero, quae institutioni Christi congruit, S. Ambrosii sententia , Vbi ergo Petrus , ibi Ecclesia , perspi- cmrm fit , quodnam sit verum et proprie dictum schisma , quo quis charitatis et communionis catholicae unitate deserta , in ...
Pietro Ballerini, 1849
9
Il protestantesimo: e la regola di fede
In ep. ad TU., cosi dislingue l'eresia dallo scisma: • Inter haeresim et schisma hoc esse arbitranlur, quod haerusis perversum dogma habet; schisma propler episcopalem discessionem ab ecclesia separatur. Ceterum, nullum schisma non sibi ...
Giovanni Perrone, 1854
10
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
9 Nam elsi heretici continuo non sin t ) Quid inter liaresim et Schisma sit , docel S. Basilios in episl. Can. ad Aniphilocbiiini Can. 1. Optalns Mi levitanusl. I. Ciesr. onius Grainnialicusapud D. Au- gnstinuin coutra Crescon. lib. 11. rnp. 111.
Jacques Cujas, 1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHISMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schisma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Gott lässt uns nicht fallen"
... wird die Pius-Bruderschaft für den Papst eine große Stütze sein, um das überall in Europa durch Zentrifugalkräfte latent vorhandene Schisma ... «Welt Online, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schisma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schisma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z