Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marasma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARASMA EN ITALIEN

ma · ra · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARASMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marasma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARASMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marasma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marasma dans le dictionnaire italien

La première définition du marasme dans le dictionnaire est une désintégration sérieuse de l'organisme entier, caractérisée par une extrême minceur. Une autre définition du marasme est la décadence grave des institutions politiques, sociales et économiques d'un pays. Le marasme c'est aussi le chaos, le désordre.

La prima definizione di marasma nel dizionario è grave decadimento dell'intero organismo, caratterizzato da estrema magrezza. Altra definizione di marasma è grave decadimento delle istituzioni politiche, sociali, economiche di un paese. Marasma è anche caos, disordine.


Cliquez pour voir la définition originale de «marasma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARASMA


anaplasma
a·na·pla·ʃma
asma
a·ʃma
carioplasma
ca·rio·pla·ʃma
cataplasma
ca·ta·pla·ʃma
citoplasma
ci·to·pla·ʃma
cloasma
clo·a·ʃma
ectoplasma
ec·to·pla·ʃma
endoplasma
en·do·pla·ʃma
fantasma
fan·ta·ʃma
metaplasma
me·ta·pla·ʃma
miasma
mi·a·ʃma
neoplasma
ne·o·pla·ʃma
nucleoplasma
nu·cle·o·pla·ʃma
piroplasma
pi·ro·pla·ʃma
plasma
pla·ʃma
protoplasma
pro·to·pla·ʃma
sarcoplasma
sar·co·pla·ʃma
somatoplasma
so·ma·to·pla·ʃma
toxoplasma
to·xo·pla·ʃma
xantelasma
xan·te·la·ʃma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARASMA

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasso
maratona
maratoneta
maratonina
maratto
maravedì
maraviglia
marazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARASMA

aforisma
aneurisma
carisma
cataclisma
clisma
crisma
deutoplasma
enteroclisma
ialoplasma
lepisma
melisma
prisma
proginnasma
risma
schisma
scisma
sisma
sofisma
trisma
usma

Synonymes et antonymes de marasma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARASMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marasma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de marasma

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARASMA»

marasma accatastamento affastellamento babilonia calderone caos casino confusione consunzione decadenza disordine disorganizzazione farragine garbuglio groviglio guazzabuglio incertezza intrigo magazzino minestrone miscela miscuglio pasticcio pentolone unione marasma treccani oggi raro marasmo μαρασμός anche marasmus forma più recente dovuta wikizionario viso rappresentava tavolo pensava alla vecchiaia condannata dall indifferenza sociale supplizio lento della fame dizionari corriere sera decadimento progressivo delle funzioni dell organismo provocato gravi malattie termine wordreference vocabolo

Traducteur en ligne avec la traduction de marasma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARASMA

Découvrez la traduction de marasma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marasma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marasma» en italien.

Traducteur Français - chinois

下降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disminución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penurunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückgang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠퇴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kurangé populasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşüş
70 millions de locuteurs

italien

marasma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marasma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARASMA»

Le terme «marasma» est communément utilisé et occupe la place 33.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marasma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marasma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marasma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARASMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marasma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marasma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marasma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARASMA»

Découvrez l'usage de marasma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marasma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Tale terminologia classica del passato è tuttora in uso e distingue quadri con deficit prevalentemente energetici, protratto a lungo (mesi, anni) e che quindi comportano anche deficit proteici e vitaminici (marasma), da quadri a rapida ...
M. Monti, 2000
2
Bambini nel mondo: questioni da grandi : educa chi si lascia ...
Tab. 4 - Classificazione della severità della malnutrizione, in base allo score Z Normale Lieve Moderata Severa Tab. 5 - Malnutrizione secondo lo Score Z modificato Kwashiorkor e Marasma Esistono due sindromi nutrizionali di grado severo, ...
Walter Maffenini, Lia Sanicola, 1999
3
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Diversamente dal marasma, nel kwashiorkor la grave deplezione proteica riguarda il compartimento viscerale, con conseguente ipoalbuminemia che causa edemi declivi o generalizzati (anasarca) (si veda Fig. 7.17). Nei bambini con ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
4
Della febbre Trattato medico-anatomico, teoretico, pratico ...
Se qualche-duna, così dichiara il suo sentimento, dal consumata marasma "vio”e apertamente investito , non dobbiamo tentare di risanarlo , perchè la díseceazíone delle parti solide è insanaóíle. -Ptr la qual cosa tutti quei Medici, che ignorata ...
Antonio Conte Michieli, 1764
5
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
L'Onda bianco - celeste (con Boiardo e Mauro Mattatcci detto Marasma) ha impostato la cuna troppo stretta, sperando di "infilare" tutti con una traiettoria più corta. La manovra è riuscita in parte: quando necessariamente il cavallo si allarga in ...
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
6
L'emozione come esperienza infinita. Matte Blanco e la ...
La logica del marasma Ne L'Inconscio come insiemi infiniti (1975) Matte Blanco affronta sistematicamente quel lato dell'emozione che si radica nel corpo e si esprime in quella che lui chiama la sensazione-sentimento che non è altro che il  ...
Alessandra Ginzburg, Riccardo Lombardi, 2007
7
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
Nell'ipotesi di Ferrari il marasma è la condizione in cui si presentano le sensazioni e le emozioni al momento della nascita, come insieme disorganizzato ed indifferenziato di elementi omogenei. Per questo distinto dal caos, inteso nel ...
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
8
Della febbre: trattato medico-anatomico, teoretico, pratico
Se qualcbeduno, così dichiara il suo sentimento, dal consumato marasma *viene apertamente investito , non dobbiamo'tentare di risanarlo , perchè la diseccazione delle parti solid-e è insanabrle. -Prr la qual cosa tutti quei Medici, che ...
conte Antonio Michieli, 1764
9
Lo sguardo assente. Arte e autismo: il caso Savinio
MARASMA. NEURONALE,. BRAIN-STORMING. E. INCLINAZIONE. SINESTESICA. La mancanza pressoché totale di dialoghi, ossia di un “intendere” della persona verso l'altro, è la stessa che noi ritroviamo in certi allucinati film dello svedese ...
Carlo Alessandro Landini, Landini, 2009
10
Della febbre trattato medico-anatomico, teoretico, pratico ...
Se qualebeduno, così dichiara il suo sentimento, dal consumata marasma 'vie— ne apertamente investito , non dobbiamo tentare di risanarlo , perchè la diseccazione delle parti solide è inf-inabile. Per la qual casa tutti quei Medici, the  ...
Antonio Michieli, Gabriele Longobardi, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARASMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marasma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La via di uscita: far diventare Roma
Vuoi ancora parlare d'idee, in questo marasma infinito di miseria? Quando pure l'idea più nobile, è merce buona (solo) per gli affari? Ma non ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Il vero default di Rosario Crocetta (numeri alla mano)
Nel marasma politico della Sicilia, questa semplice – anzi banale – domanda non è al centro delle attenzioni. Così, anche se il governatore del ... «Formiche.net, juil 15»
3
Sinistra, bella senz'anima
La sinistra è divisa, tramortita e senz'anima. Non è un'opposizione e né un argine a questo marasma; ha raggiunto un grado di subalternità e ... «Varese Report, juil 15»
4
COSA C'E' DAVVERO DIETRO ALLA CORREZIONE CINESE DA …
I consumi ed i servizi continuano a crescere assieme al PIL. Il trend medio – dimenticato nel marasma dell'isteria da crollo della borsa – è che il ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
5
Pop Sagra Urbana 2015: Giardini di Mirò, Piotta e molto altro, il …
Insomma: “gente religiosa, moderata, astemia”. Parole d'ordine? “Mente aperta e marasma controllato!' domenica 26 I CAMILLAS + FILASTINE ... «GenovaToday, juil 15»
6
Immigrati, rivolta dei prefetti: "Capri espiatori di lotta politica"
Così prefetti si tirano fuori dal marasma politico che ruota introno alla questione immigrati, dicono basta ad accuse e "parole indegne", e come ... «askanews, juil 15»
7
Concorso docenti, chi può partecipare?
Ovvio che la necessità di ristabilire ordine in un tale marasma non poteva prescindere dal fissare come punto fermo quello deciso appunto ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
Giubileo, ecco le istruzioni di Papa Francesco
Mancano poco più di quattro mesi e, come notava il quotidiano diretto da Luciano Fontana, “nel marasma della giunta Marino, nulla è stato ... «Formiche.net, juil 15»
9
Final Fantasy XIV A Realm Reborn Heavensward – Recensione
Non per nulla, nel marasma di prodotti a pagamento mensile che hanno sventolato bandiera bianca e sono passati a modelli di business ... «Gamesvillage, juil 15»
10
Rissa in piscina per un narghilè Bimba di 8 anni ferita allo zigomo
Solo una bimba di 8 anni, in un angolo, si lamentava: nel trambusto e nel marasma totale qualcuno l'aveva sbalzata accidentalmente contro ... «il Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marasma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marasma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z