Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coevo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COEVO EN ITALIEN

co · e · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COEVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coevo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COEVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coevo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coevo dans le dictionnaire italien

La définition de coevo dans le dictionnaire est de la même période, de la même période; contemporain: Guido Cavalcanti était c. de Dante.

La definizione di coevo nel dizionario è della stessa epoca, dello stesso periodo; contemporaneo: Guido Cavalcanti fu c. di Dante.


Cliquez pour voir la définition originale de «coevo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COEVO


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
evo
e·vo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
longevo
lon·ge·vo
medioevo
me·di·o·e·vo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
nevo
nevo
prelievo
pre·lie·vo
primevo
pri·me·vo
rilevo
ri·le·vo
rilievo
ri·lie·vo
sevo
se·vo
sollievo
sol·lie·vo
svevo
ʃve·vo
trevo
tre·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COEVO

coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistenza
coesistere
coesivo
coeso
coesore
coessenziale
coetaneo
coeterno
cofana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COEVO

arrivo
avere rilievo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
informativo
mezzorilievo
motivo
negativo
non aver rilievo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
servo
vivo

Synonymes et antonymes de coevo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COEVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coevo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de coevo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COEVO»

coevo coetaneo contemporaneo significato cecchi vino coevo treccani coèvo tardo coaevus aevum età pref vissuto nello stesso tempo appartenente alla stessa riferito più wikizionario qualcuno qualcosa della epoca nome normativa coeva condizionava diritto pensione riduzione grandi dizionari lett dello periodo guido cavalcanti dante corriere sera appartiene termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni coaeval coeval miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete

Traducteur en ligne avec la traduction de coevo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COEVO

Découvrez la traduction de coevo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coevo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coevo» en italien.

Traducteur Français - chinois

同时代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coetáneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coeval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समवयस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص معاصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверстник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coevo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমবয়স্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contemporain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeitgenosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同年代
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 시대의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coeval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng thời đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே காலத்தவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समकालीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşıt
70 millions de locuteurs

italien

coevo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współczesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одноліток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contemporan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνομήλικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tyd man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämlikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coeval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coevo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COEVO»

Le terme «coevo» est communément utilisé et occupe la place 34.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coevo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coevo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coevo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COEVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coevo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coevo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coevo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COEVO»

Découvrez l'usage de coevo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coevo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Camino Memoria, Amore, Sogno N.89
Solo a pagina 9 un coevo di Maria Teresa d'Asburgo, solo a pagina 20 il nonno coevo alla Gioconda di Leonardo, a pagina 32 il nonno coevo ai fraticelli alla Porziuncola di San Francesco, a pagina 80 il nonno coevo di Catilina, e a pagina 81 ...
2
L'idea Cristiana della chiesa distrutta nel protestantesimo
Clemente romano, coevo degli apostoli , il di cui nome, per testimonianza di s. Paolo, sta registrato nel libro della vita (1), e che poscia succedette a s. Pietro nella sede romana, ne fa menzione nella sua ammirabile epistola ai Corinti.
Giovanni Perrone, 1862
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Coevo (F- B.) CORVO MAGGIORE. ( Omit. ) Nella Sloria degli Uccelli, tav. i4o, è indícalo «ol to queslo nome il Corvus corone Cornacchia Linn., volgarmenle Coevo. (F. В.) CORVO MARINO. (Ornit.) In qualche parte d1 Ilalia cost rhiamasi il  ...
‎1837
4
Dialettica e verità: commentario filosofico al "Parmenide" ...
Anche se il risultato finale dell'argomento è una doppia negazione, qui abbiamo affermazioni in positivo: il termine preso é coevo ed é più vecchio di sé che è più giovane di sé. Tale andamento costituisce, nella prima tesi, un caso unico, ...
Maurizio Migliori, 1990
5
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
D'altra parte con una vita così lunga e con una così grande operosità si può comprendere che sia stato considerato coevo di Erodoto, Euripide e Sofocle64, ed anche di Tucidide65, che d'altronde lo cita (I, 97, 2). Scorrendo i frammenti delle ...
Luigi Pareti, 1997
6
1618-1648 La guerra dei 30 anni - 2° Vol: 2°
Ritratto coevo Pag. 273 Il rogo. Incisione di J.Callot coll. privata Pag. 274 Saccheggio di un villaggio. Incisione di J.Callot coll. privata Pag. 275 Il Cardinale Richelieu nel famoso ritratto di Philippe De Champagne esposto alla National Gallery ...
Luca Stefano Cristini, 2014
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Ancora qui per negare si fatta orazione si può con proporzione procedere al modo stesso, con cui si è, il consegno di Trajano verso la vedova, nell'articolo antecedente negato. Non 6i produce in favore di essa alcun sicuro, o sia coevo , o sia ...
‎1841
8
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
26. Ancora qui per negare si fatta orazione si può con proporzione procedere al modo st'-sso, con cui si è, il conlegno di Trajano verso la vedova, nell'articolo antecedente negato. Non si produce in favore di essa alcun sicuro, o sia coevo, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
9
La moralità dello storico: indagine storica e libertà di ...
trasformismo. nel. vissuto. politico. collettivo. attraverso. le. pagine. del. romanzo. coevo. Negli ultimi anni l'attenzione della "nuova storiografia" per il vissuto politico ha portato a notevoli passi avanti nella comprensione di questo aspetto della ...
Andrea Ciampani, Carlo M. Fiorentino, Vincenzo G. Pacifici, 2004
10
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
... la conversione, alla dottrina di Dante e alla metafisica di Donne, prenderà, in secondo tempo [...] primaria figura nel pensiero di eliot 3. Anceschi si occupa della poetica dell'eliot giovanile fino al periodo coevo alla Waste Land che, contro ...
Tommaso Lisa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COEVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coevo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiata la ricostruzione virtuale della villa romana di Colombarone …
... residenza rurale, probabilmente di un senatore, attraverso il prospetto principale che riprende il coevo palazzo di Teodorico a Ravenna. «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
L'Italia di Jovanotti e Matteo Renzi
Lorenzo Cherubini ha iniziato a proporsi nel già lontano millennio precedente a quello coevo, grazie al lanciatore di 'giavellotti' canterini ... «Blasting News, juil 15»
3
ESTRA, QUANDO APRI UNO "STORE" NEL CENTRO DI AREZZO …
In giorni come questi in cui tra i Palazzi del Potere Parallelo da Arezzo a Firenze, sono baci e abbracci; in tempi a noi coevi (traduco “coevo” in ... «InformArezzo, juil 15»
4
#SolofraTeatrAmo - La rassegna in Irpinia
... critico d'arte pugliese Ruggiero Doronzo, distribuito da ''Cafagna Editore''; vivo e sentito è il commento ai dipinti di Fracanzano, pittore coevo ... «WWWITALIA, juil 15»
5
Dalla Cina con passione: spettacoli tra tradizione e contemporaneità
«Visse da noi 28 anni all'epoca della dinastia Ming, fu coevo di Shakespeare ed ebbe una grande influenza su usi e costumi. Imparò la nostra ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Il falso mantra della assistenza che soffoca le pensioni
La poca incidenza delle prestazioni assistenziali su quella della spesa previdenziale contributiva, affievolisce un po' il mantra, coevo alla prima ... «Finanza.com, juil 15»
7
Si chiude con successo la I edizione di TeatrAmo a Solofra
... distribuito da ''Cafagna Editore''; vivo e sentito è il commento ai dipinti di Fracanzano, pittore coevo del solofrano Francesco Guarini e operante nel barlettano. «Orticalab, juil 15»
8
Visionario Chikly, portò il cinema (e la bicicletta) agli africani
... in Africa la scoperta della magia del grande schermo è da attribuire tutta a Albert Samama Chikly, coevo degli inventori del cinematografo, ... «La Repubblica, juil 15»
9
Oggetti sonanti per realtà violate
Sarà grazie al coevo contributo del saggio dello storico dell'arte Franz Roh, Post-Espressionismo, Realismo Magico, se la pittura del nuovo ... «il manifesto, juil 15»
10
#SolofraTeatrAmo, 6 giorni di applausi per 6 compagnie diverse
... commento ai dipinti di Fracanzano, pittore coevo del solofrano Francesco Guarini e operante nel barlettano. In ultimo, è stato presentato per ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coevo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coevo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z