Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLÀ EN ITALIEN

co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colà est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLÀ


altolà
al·to·
olà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLÀ

col
cola
colabrodo
colaggio
colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLÀ

al di
aldi
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
bacca
chi va
cincil
di
ehi
farsi piu in
ga
hop-
lil
oi
op
piu in
trallal
voi

Synonymes et antonymes de colà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colà» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de colà

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLÀ»

colà laggiù traduzione significato agriturismo rienzo meteo terme offerte pioggia lazise verona centro benessere termale villa cedri vacanza insegna relax presso rinomate lago garda colà grandi dizionari lett quel luogo distante parla ascolta dove puote ciò vuole dante scherz così alla meno parco recensioni articoli foto tripadvisor breakfast lista guest house case appartamenti locande ostelli country soluzioni microricettività prezzi più corte pontigliardo relais vicino ricavata antica rurale immersa verde hotel italia venere trova qualsiasi categoria scegli migliori economici lusso leggi commenti degli ospiti prenota mappa strada provinciale stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta alberghi booking fantastici

Traducteur en ligne avec la traduction de colà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLÀ

Découvrez la traduction de colà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colà» en italien.

Traducteur Français - chinois

那里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

there
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वहाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هناك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

там
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그곳에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orada
70 millions de locuteurs

italien

colà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

там
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

där
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

der
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLÀ»

Le terme «colà» est communément utilisé et occupe la place 42.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLÀ»

Découvrez l'usage de colà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Volgare et latino
Cofa de muchos nicruos: uedi , neruofo : Cofafea,8cdefonefr.a.vedi,lordo.i9* - car .199 Cdlàfcrtile.vedi,fertile.c.i70 , » Cofademucho uiento: uedi , efpoflo al Colà fiel .vedi.fedele.c. 169 mento: e. 163 :•□•.; □••. . Colà fiera braua,& cruel.vedi,f5ero ...
‎1568
2
Essendosi rotta in Parigi la trattativa di pace, che erasi ...
Chiesa cattolica. _ ( 37 i ' La Sen— colla' pluralità assoluta , sa! e. 'î._,..”' 1'- '--. l '\ ' 4' o a; 1.4 . a. —. l,,':.lÀfl-TICLI'Va—”. v Les Consuls & Vice-Consuls de. 'çlioîx des parties . tencc prononcée à la pluralité absolue sera définitive . A n 'r I c L n ...
Chiesa cattolica, 1796
3
I tre libri della perspettiva commune
Perciochefèle foecie di dueparti della colà vifibile tuffèro riceuute nella medefima parte del- i'humore glaciale. non fi conofèerebbono le parti della colà di / tintamente per la confufione delle forme, che mouerebbono l'occhio nella medefima ...
Johannes (Peckham), Giovanni Paolo Gallucci, 1593
4
Opere spirituali
Colà goderanno i corpi di quelle quattro doti principali, le quali fono , fottigliezza, leggerezza , impaflìbilità , e chiarezza ', la «juale farà cosi grande , che ciafcun di loro rifplenderà come il Sole nella gloria del Padre fuo . Or fe non vi bifogna ...
Luis (de Granada), 1730
5
Opere Spirituali Del Molto Rev. P.F. Luigi Granata Dell' ...
Colà goderanno i corpi di quelle quattro doti principali, le quali fono , fottigIiez2a, leggerezza , impaflìbilità , e chiarezza ; la ^ùale farà cosi grande , che ciafeun di loro rifplenderà come il Sole nella gloria del Padre fuo. Or fé non vibifogna, che ...
‎1730
6
Classici italiani
Capitolo Colà. I. Colà , avverbio di luogo , usato in sentimento di stanza ferma. Lat. illic, ibi. ( Fiam. 1. 5. ) In questo paese male a lui grazioso , non gli potemmo concedere una donna alla sua virtù debita. Però se colà T ha trovata , saviamente ...
‎1809
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Colà. I. Colà, avverbio di luogo , usato io sentimento di stanza ferma. Lat. illic, ibi. ( Fiam. 1. 5. ) In questo paese male a lui grazioso , non gli potemmo concedere una donna alla sua virtù debita. Però se colà T ha trovata , saviamente fa, se con  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Tanto gentilmente egli colà s'innalza D 'innante i più valenti , CK e' in Provenza ed in Francia Sarebbe avvenente (grazioso) , a5 Piacente e largo ( splendido ) , senza dottanza (o timore) E prode e conoscente ( intelligente di virtù ) ; Poichè ...
‎1826
9
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
... non alberga ira m? fde- 1 gno. E ancor colà in quel luogo , ed a quel luogo, e quivi, ed ivi a pochi giorni, (1 co« me ancor qui, che s'è detta infimo a qui, e colli, che s'è detta colà un poco dopo l'avemaria , e colà di Dicembre ,' e fomiglianti .
‎1729
10
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
Dio-.col à è vita senza morte, perche i giusti viueranno in perpetuo; colà Pj«i $6. eterna salure:perche la salute de'giusti vien dal ... colà somma beltade, s»p. perche risplenderanno i giusti comc'l solexolà fortezza, velocità, e liber M*tt. ij. tà del ...
Celestino Colleoni, 1618

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNO PIÙ UNO FA SEMPRE DUE: VIVIAMO IN POSTI BELLISSIMI…
Già da tempo (“Caron, non ti crucciare: vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare“) condividiamo una certezza: e cioè ... «Valsassinanews, juil 15»
2
Questa difesa dogmatica dell'unione monetaria | Italians
... incluse da un simpatico signore di Udine che continua a scrivermi che “voi italiani fate così, voi italiani siete colà”. Mi ricorda quando Fantozzi ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
L'album dei ricordi: Salina nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Convengo però dire che correva il nono mese che piovuto non era colà, siccome mi testificarono quegl'isolani, da' quali tuttavia intesi che in ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
4
Apple e Samsung valutano con gli operatori la e-SIM integrate sugli …
Tanto le porcate le fanno comunque, così o colà. Fabyo16 Lug 2015 @ 10:30. No, per questione di comodità, per non dover stare a cambiare ... «HDblog, juil 15»
5
….E ALL'IZS ARRIVO' L'E-MAIL DI “PULCINELLA”…IAMME IA'
... vista di cotanti eroi sostenuti, applauditi, vezzeggiati e benedetti perché volevasi così colà ove si puote ciò che si vuole e più non dimandar! «Certa stampa, juil 15»
6
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
... di rimetterci qualcuno, nel frattempo una bazzecola come la riforma della Scuola si è colà esaminata e approvata senza presidente. «L'Espresso, juil 15»
7
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Nel discendere di colà, tra mezzo ai pietrami vulcanici d'ogni genere si trovano delle ossidiane che paiono pomici a forma basaltica, di color ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
8
Grecia fallita, non solo economicamente ma anche come credibilità …
Colà ci fu la rivoluzione contro gli inglesi, la guerra civile, vinse il Nord, impose le sue regole, en passant, praticò il genocidio dei nativi indiani. «Italia Oggi, juil 15»
9
Pietro di Lorenzo, detto Busacca
... crebbe in una singolare ricchezza, sino a riconoscere suoi censualieri i primi titolati del Regno, quanto che niuno colà lo poteva pareggiare. «RagusaNews, juil 15»
10
Colpiscine uno (Tsipras) per educarne cento
Darla a lui perché anche gli altri in Europa capissero che non si possono rifiutare le regole perché “Vuolsi così colà dove si puote”. Colpirlo ... «Avanti!, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cola-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z