Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farsi piu in là" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARSI PIU IN LÀ EN ITALIEN

farsi piu in là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSI PIU IN LÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farsi piu in là est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARSI PIU IN LÀ


al di là
al di là
andare al di là
andare al di là
andare di qua e di là
andare di qua e di là
buttar là
buttar là
buttato là
buttato là
chi va là
chi va là
di là
di là
farsi in là
farsi in là
gettare qua e là
gettare qua e là
op là
op là
oppe là
oppe là
piu in là
piu in là
portarsi in là
portarsi in là

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARSI PIU IN LÀ

farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi notte
farsi offrire
farsi pagare
farsi passare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare
farsi scorgere
farsi scudo di
farsi scuro
farsi sedurre da
farsi sentire
farsi sera
farsi sfuggire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARSI PIU IN LÀ

ala
aldi
alto
andare all´aldi
andare nell´aldi
bacca
cincil
co
ehi
falpa
ga
hop-
lal
lil
ohi
oi
o
trallal
voi

Synonymes et antonymes de farsi piu in là dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARSI PIU IN LÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farsi piu in là» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de farsi piu in là

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI PIU IN LÀ»

farsi piu in là scostare farsi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati nato obbedire obbedirebbe anche trono clapiers più tedesco pons traduzioni inform sein kino museum theater gehen garten regen ersten master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti alternativi lemma lingua italiana italian download software time quali sono scopri oxford there quel luogo quella parte that eccolo largo make dentro fuori garzanti linguistica altra tirarsi scansarsi avanti nello spazio senso figurato deposito molto stazione andavo larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente

Traducteur en ligne avec la traduction de farsi piu in là à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARSI PIU IN LÀ

Découvrez la traduction de farsi piu in là dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de farsi piu in là dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsi piu in là» en italien.

Traducteur Français - chinois

向上推
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empujan encima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shove up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشق يصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засунуть вверх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfiar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ গুঁতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shove up
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendorong ke atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rutschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップ突き出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위로 밀어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

push up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xô lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை உதைத்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर ढकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokmasını
70 millions de locuteurs

italien

farsi piu in là
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpakować się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засунути вгору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împinge în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuta upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyve opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsi piu in là

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSI PIU IN LÀ»

Le terme «farsi piu in là» est communément utilisé et occupe la place 42.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farsi piu in là» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farsi piu in là
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsi piu in là».

Exemples d'utilisation du mot farsi piu in là en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI PIU IN LÀ»

Découvrez l'usage de farsi piu in là dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsi piu in là et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... (riferito a cosa, animale) it; (forma di cortesia) you m inv Mus (chiave, nota) A J là adv there; di là (in quel luogo) in there; (da quella parte) that way; eccolo là! there he isl; farsi più in là (far largo) make way; là dentro in there; là fuori out there; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Blonde
... e strattonando la sua camicia da notte, elei talmente sbalordita da non riuscire nemmeno a ripararsi (giacché infondo era la moglie di quell'uomo) o a farsi più in per evitare che la schiacciasse. Non facevano l'amore – da quanto tempo?
Joyce Carol Oates, 2012
3
Le terre della bellezza e dell'oblio: viaggio in Piemonte
Anche nei giorni di pioggia, o di neve: quando le quinte alpestri sembrano farsi più in là per non incupire l'aria. E anche di notte: quando il coro di stelle è come traesse, dalla sottostante conca, echi più intensi al suo scintillio. Eppure di che ...
Pier Luigi Berbotto, 2004
4
Romanzi picareschi
«Signore»dissi io «il miglior rimedio sarebbe che questi che ci stanno attorno potessero farsi più in là,inmaniera cheio potessi raggiungere l'ingressodella cavernae difenderlo con la spada per non farvi entrare più nessuno,e fosse così  ...
AA. VV., 2013
5
La Vita di Lazarillo de Tormes: seguita dalle due ...
Signore, – dissi io, – il miglior rimedio sarebbe che questi che ci stanno attorno potessero farsi più in là, in maniera ch'io potessi raggiungere l'ingresso della ca- verna e difenderlo con la spada per non farvi entrare più nessuno, e fosse così ...
Antonio Gasparetti, 1988
6
La vita di Lazarillo de Tormes
Signore, – dissi io, – il miglior rimedio sarebbe che questi che ci stanno attorno potessero farsi più in là, in maniera ch'io potessi raggiungere l'ingresso della ca- verna e difenderlo con la spada per non farvi entrare più nessuno, e fosse così ...
Anonimo, 2010
7
Discorsi pronunciati alla Camera dei deputati nella ...
... dovrebbe dar nuova forma all'amministrazione ecclesiastica; e, poiché ha pensato che non si potesse, l'ha rimandata a farsi più in-là, insieme colle altre disposizioniche l'abbandono dell'esercizio dell'exequatur e del placet richiedesse.
‎1871
8
Miscellanea
... con tenacia degna di miglior causa, seguitato a starvi, s'intende con le supposte lagrime sempre agli occhi, invece di farsi più in là o più in qua e cosi mutar d'un subito il pianto in riso? La positura di Assisi per rispetto a Perugia e alla Porta ...
‎1842
9
Nato su meiverus - la minaccia sepolta
Vhool diede uno spintone a Dowen, come a dirgli di farsi più in là. Il ladro non raccolse la provocazione e si spostò senza obiettare. Lilian era ormai diventata il suo bersaglio: non le toglieva mai gli occhi di dosso, esaminava ogni suo più ...
Melania Manente, 2014
10
Lo chef è un dio
Ieri sera però sono tornata intorno alle nove, dopo aver maledetto un intero vagone della metro, linea verde. Ero stanca morta e nessuno si è degnato di farsi più in là per cedermi il posto. Io ho fissato per quindici minuti un quattordicenne con ...
Ilaria Bellantoni, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsi piu in là [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farsi-piu-in-la>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z