Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colobio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLOBIO EN ITALIEN

co · lo · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colobio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLOBIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colobio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colobio dans le dictionnaire italien

La définition de colobio dans le dictionnaire est une tunique sans manches à manches courtes, semblable à la robe romaine de l'ère républicaine, portée par les premiers moines de la Thebaid.

La definizione di colobio nel dizionario è tunica senza maniche o con maniche corte, simile alla veste romana dell'epoca repubblicana, indossata dai primi monaci della Tebaide.


Cliquez pour voir la définition originale de «colobio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLOBIO


aerobio
a·e·ro·bio
alobio
lo·bio
anaerobio
a·na·e·ro·bio
anerobio
anerobio
anobio
no·bio
cenobio
ce·no·bio
crenobio
cre·no·bi·o
edafobio
e·da·fo·bio
idrobio
dro·bio
inframicrobio
in·fra·mi·cro·bio
limnobio
lim·no·bio
microbio
mi·cro·bio
niobio
nio·bio
pelobio
pe·lo·bio
rizobio
ri·ʒo·bio
saprobio
sa·pro·bio
xerobio
xe·ro·bio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLOBIO

colmo
colo
colobo
colocasia
colofone
colofonia
cologaritmo
colomba
colombaccio
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLOBIO

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
avverbio
cambio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
nibbio
proverbio
ricambio
scambio
senza dubbio

Synonymes et antonymes de colobio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOBIO»

colobio colobio treccani colòbio tardo colobium κολόβιον κολοβός troncato monco sorta tunica senza maniche corte usata primi grandi dizionari simile alla veste romana dell epoca repubblicana indossata monaci significato repubblica sapere daiprimi cristiani colobiu kolóbion deriv kolobós tagliato cosa scopri dizionarioitaliano colono koxojsoj tronco arche vitste antichi romiti della tcbaide dalmatica fauf servo garzanti linguistica termine quotidiano

Traducteur en ligne avec la traduction de colobio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLOBIO

Découvrez la traduction de colobio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colobio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colobio» en italien.

Traducteur Français - chinois

colobio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colobio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colobio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colobio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colobio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

colobio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colobio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colobio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colobio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colobio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colobio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colobio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colobio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colobio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colobio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colobio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colobio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colobio
70 millions de locuteurs

italien

colobio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colobio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

colobio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colobio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colobio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colobio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colobio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colobio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colobio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOBIO»

Le terme «colobio» est très peu utilisé et occupe la place 94.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colobio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colobio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colobio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLOBIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colobio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colobio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colobio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOBIO»

Découvrez l'usage de colobio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colobio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Justi Fontanini Archiepiscopi Ancyrani Historiæ literariæ ...
Colobio pallium fuperinjiciebatur ; tantum abeft , ut Colobium ipfum fuerit pallium : quo tarnen nomine perperam appellatur in Martyrologio Vien- nenfi , fuperius addufto . Hinc Chriilum Dominum & tunicam indutui, & pallium amiétui habuifle ...
Giusto Fontanini, 1742
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Che il Colobio usato comunemente dalle persone, fosse o bianco, o nero, o rosso, ovvero di altro colore a piacere, lo si ha da molti autori, e che fosse bianco, e nero lo abbiamo dall'epigramma 2. lib. IV di Marziale. Su di che osservò il p.
Gaetano Moroni, 1842
3
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
Che molto prima talVeste sosse usata dalli Vescovi si ha dalla Relazione di S. Pio Papa nel libro 3. ad Justum , il quale visse nel 156. a cui s1 dice . 7"” vera' apudó'mataríam Ùrbcm , mjur loco a Fratribm con/[italy: , (Z' Colobio Effiístaparum  ...
Filippo Buonanni, 1720
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
25, dell'origine della raantellet- palliolumj così mantellina o man- ta, dice che l' antico colobio è la telline La mantelletta è una ve- mantelletta, riservata poi al solo sta interamente aperta nella parte decoro degli ecclesiastici maggiori, anteriore, ...
Gaetano Moroni, 1847
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Padri; nè pretendere di saperne più di essi, perché non vi sarebbe alcuna diversità tra la dalmatica, la tonicella e il colobio; ed acciò si possino veder le maniche della tonicella, ordina la rubrica, si facciano un tantino più lunghe. lnoltre ...
Gaetano Moroni, 1856
6
La Gerarchia Ecclesiastica considerata nella vesti sagre e ...
Tu verò apud Senatoria/» Urbe m , cujus loco a Fratti bus conjlìtutus , □£> Colobio Epìftoporum vefli- tus , videns minijìerium quod auepifli in Domino impleai . Antiquijfima Colobi i Pittura ( disse il Magri) reprascntatur nel* la Basilica di S.
Filippo BONANNI, 1720
7
Historiae literariae aquilejensis libri v: Opus posthumum
Colobio pallium fuperinjiciebatur ; tantum abeft , ut Colobium ipfum fuerit pallium : quo tamen nomine perperam appellatur in Martyrologio Vien- nenfi, fuperius addufto . HincChriftum Dominum & tunicam indutui, & pallium ami&ui habuiflfe ...
Giusto Fontanini, Domenico Fontanini, 1742
8
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
Tu vero apud Senatoriam Drbem , cujus loco a Fratti bus conjlitutu: , (j Colobio Epifcoporum vejli^ tus , videns minijìerium quod accepijli in Domino impleas . AntiquìJJima Colobi i Pitturo ( difse il Magri) reprafentatur nella Bafilica di S. Pietro ...
Filippo Buonanni, 1720
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
COLOBIO. Veste sagra , della forma della Dalmatica (Ved1), ma senza maniche, seppure non le avesse avute brevissime. La parola Colobio deriva dal greco, e significa veste mozza. Il Bonanni nella Gerarchia ecclesiastica p. III, parlando ...
‎1842
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
COLOBIO (Filologia). Antica tunica senza maniche, o con maniche tanto corte che non giugnevano al gomito , detta dai Greci colobion e dai Latini colobium , nome derivato dal greco colobos , tronco , mozzo. Ne fecero menzione Marziale e ...
‎1853

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colobio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colobio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z