Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compago" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPAGO EN ITALIEN

compago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COMPAGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «compago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compago dans le dictionnaire italien

La définition de compago dans le dictionnaire est la chaussure portée par les Romains à l'époque du bas Empire, attachée avec des bandes de cuir croisées jusqu'à la moitié d'une jambe.

La definizione di compago nel dizionario è calzatura indossata dai Romani nel periodo del basso Impero, legata con strisce di cuoio incrociate fino a mezza gamba.


Cliquez pour voir la définition originale de «compago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPAGO


ago
a·go
areopago
a·re·o·pa·go
asiago
ʃia·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
imago
ma·go
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
mago
ma·go
pago
pa·go
propago
pro·pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
spago
spa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPAGO

compage
compaginare
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
companatico
companazione
comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPAGO

antropofago
arcipelago
asparago
brago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
immago
macrofago
naufrago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
presago
sarago
sparago
verde lago

Synonymes et antonymes de compago dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPAGO»

compago compago social share created joomla will your contents most used network plus extensions directory events business software building green home register shows itshowcase ecoshowcase fmshowcase showcase slideshow venues southampton birmingham leeds architectural photographer interiors estate photography from dale charles professional sacramento area atelier architecture latin assemblage réunion choses divers forment tout assembler cœur activité multitude éléments service sind ansprechpartner für baustofftechnik hochdruckwasserstrahlen kernbohren unterstützung

Traducteur en ligne avec la traduction de compago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPAGO

Découvrez la traduction de compago dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compago» en italien.

Traducteur Français - chinois

compago
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compago
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compago
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compago
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compago
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compago
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compago
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compago
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compago
70 millions de locuteurs

italien

compago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compago
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPAGO»

Le terme «compago» est communément utilisé et occupe la place 56.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compago» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compago en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPAGO»

Découvrez l'usage de compago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degli aneddoti di Gaetano Marini commentario. - Roma, Conte ...
148. rammenta un'iserizione campana nella quale si mentova il Pagus Herculaneus, e il suo Compago Jovus; e tutto ciò che apparteneva al Compago appellavasi compaganum . Magistri Compagi, e Compagani si ricardano e nella stessa ...
Marino Marini, 1822
2
Degli aneddoti di Gaetano Marini. Commentario di suo nipote ...
148. rammenta un'iscrizione campana nella quale si mento'va il Pagus Herculaneus, e il suo Compago Jovus; e tutto ciò che apparteneva al Compago appellavasi compagannm . Magistri Compagi, e Compagani si ricordano e nella stessa ...
Marino Marini, 1822
3
Il poeta medico ovvero la medicina esposta in versi, ed in ...
Camillo Brunori. Compago mira ooo-paris ”offri m2? Miraculuin csi solertìx. ... mm fbrent, quid adderent _Dies fcíebas finguli .' Buchanan. Psal, 159, LA GENERAZIONE' ñ S O N E-TsiT O I*C WGI-'WD' Compago mira ooo-paris ”offri m2? ...
Camillo Brunori, 1793
4
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Mi diparti' da Circe, chesotlrasse Li miei compago i fec'io si acuti , [mino, Me pin d ' un a о no là presso a Gaela , Con questa orazion picciola , at cam* Prima che si Enea la Dominasse, Ch' appena poseía gli averei teauti- Nè dolcezza del figlio ...
‎1842
5
Osservazioni sopra alcuni frammenti di vasi antichi di vetro ...
... croce delle'fasce, o coregge; io però enso, che_ il calceo di quella figura, in cui le fasce si serrano _ atto insieme, sia il vero compago, e ciò par che si cavi dal asso di Trebellio: Caligas gemmatar anm'xuit, cum comPago: ”mu/,os ”ppt-[lara.
Filippo Buonarroti, 1716
6
Delle ornatrici, e de' loro uffizj, ed insieme della ...
quibus ornatorum crinium compago tenetur, ne laxiur ffluant,ó' in sparso: dissipentur capillos. I Latini lo chiamavano Acur; e per distinguerlo dagli altri, appellavanlo .Aeus comatoria, come ,,Quintiliano (74); e così Petronio , ove scrisse (75): ...
Francesco Eugenio Guasco, 1775
7
L'Arco Trajano di Benevento
A' piedi porta il compago chiuso , ed alto a forma di stivaletti bene stretti sul collo del piede Qon bottoncellini del cuojo stesso delle scarpe . Alle spalle ha accennate le coorti pretoriane sull'armi . Da *- tut- <i) Panegyr. cap. 19. (a) Fabretti ibid.
Giovan Camillo Rossi, 1816
8
Degli aneddoti di Gaetano Marini
Mazzocchi nel comm. in Amph. camp. p. i48. rammenta un'iscrizione campana nella quale si mentova il Pagus Herculaneus , e il suo Compago Jovus ; e tutto ciò che apparteneva al Compago appellava- si compagannm . Magistri Gompagi , e ...
Marino Marini, 1822
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Latin, compages, compago. C <* iti m e s t £<> n b/, e Commistione. Il commifehiare , metcolamcnto. Lat. commixtir.- CdMmetust E.Che commette.^». Cornette nte fecondo i mercatanti detto è per Colui , che or ina al fuo coiritpon-' dente ...
‎1729
10
Degli aneddoti: commentario di suo Nipote
... pagus equivalente a capoluogo • Mazzocchi nel comm. in Amph. camp. p. i48. rammenta un' iscrizione campana nella quale si mentova il Pagus Herculaneus , e il suo Compago Jovus ; e tutto ciò che apparteneva al Compago appellava- si ...
Gaetano Marini, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Khedira esalta la Juventus: "E' alla stessa stregua del Real …
La conclusione è dedicata al suo ex ed attuale compago di squadra Alvaro Morata: "Penso che l'anno alla Juventus sia stato fondamentale per ... «Goal.com, juil 15»
2
Stefano e Giovanni, “un sì dal valore politico”
Stefano Musso, 43 anni, architetto genovese e attivista per i diritti gay, insieme all'allora compago Giovanni ora 35 anni, ingegnere navale, ... «La Repubblica, juil 15»
3
Romina Power: Al Bano è "felicità" - VIDEO | FOTO
E la domanda su Al Bano Carrisi, padre delle sue figlie e compago di una vita, era inevitabile. I dissapori fra i due sembrano finalmente ... «Funweek, avril 15»
4
Le Pagelle del Gran Premio di Cina
Il pit stop al tredicesimo giro, pero lo fa scivolare alle spalle del compago di squadra che si era fermato due giri prima. Insieme riescono a ... «F1grandprix.it, avril 15»
5
Landini come Cavaradossi: l'ora è fuggita e ha solo il 2 per cento
... e trasferirsi in Canada con il suo compago di vita, aveva forse in parte considerato la possibilità di lasciare in eredità a Landini le sue truppe. «L'Huffington Post, avril 15»
6
Simone Moro la prossima settimana partirà per l'Himalaya
Ma ormai è questione di ore, domattina Moro terrà una conferenza stampa a Milano durante la quale annuncerà nuova spedizione e compago ... «Mount Live, févr 15»
7
Il caloroso abbraccio di Barga per Emma Morton
Insieme al suo compago Luca Giovacchini, con il quale condivide adesso il suo percorso artistico, ha risposto anche alle domande rivoltegli ... «Il Giornale di Barga online, déc 14»
8
Legno e plastica, cambio di strategia
Le aziende che hanno superato i 100 milioni di euro di ricavi sono quattro, ossia Compago (che consolida Media Profili e Arko), Arredo Plast, ... «Tribuna di Treviso, déc 14»
9
Motorola Moto X, Moto G e Moto 360: video presentazione italiana
... potendo così essere utilizzato anche come un prezioso compago di allenamento. I Motorola Moto X, Moto G e moto 360 sono già disponibili ... «Notebook Italia, oct 14»
10
Serie A, Gabbiadini risolve il derby: Genoa ko, Samp vola al terzo …
Al 2' Sturaro prova ad accendere la sfida, salta sulla sinistra De Silvestri e crossa in mezzo senza però trovare la deviazione di un compago di ... «LaPresse, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compago>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z