Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "companazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPANAZIONE EN ITALIEN

com · pa · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPANAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Companazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPANAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «companazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de companazione dans le dictionnaire italien

La définition de compagnonnage dans le dictionnaire est dans la doctrine luthérienne, consubstantiation.

La definizione di companazione nel dizionario è nella dottrina luterana, consustanziazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «companazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPANAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPANAZIONE

compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatico
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPANAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de companazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPANAZIONE»

companazione companazione hoepli parola zió relig nella dottrina luterana consustanziazione significato dizionari repubblica qualiparole parole iniziano finiscono italian woxikon translations keine für gefunden ortografia pronunzia companatico company holding national broadcasting comparaggio comparare comparatico comparativo comparazione pagina eucarestia fascino mistero dibattito vivo duemila anni lutero accettò transustanziazione ammise però ovvero coesistenza simultanea della sostanza pane esoterico ecros detta anche promulgata secondo quale corpo cristo nell coesiste sotto nominalismo modernismo passando empirismo sostituita dalla tratto solo quelli metafisici logici sugli universali preludono sillabo tomista curzio nitoglia vino consacrati quindi sarebbe come voleva aprile rime prose michelagnolo buonarroti pittore

Traducteur en ligne avec la traduction de companazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPANAZIONE

Découvrez la traduction de companazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de companazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «companazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

companazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

companazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

companazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

companazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

companazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

companazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

companazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

companazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

companazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

companazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

companazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

companazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

companazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

companazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

companazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

companazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

companazione
70 millions de locuteurs

italien

companazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

companazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

companazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

companazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

companazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

companazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

companazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

companazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de companazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPANAZIONE»

Le terme «companazione» est rarement utilisé et occupe la place 109.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «companazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de companazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «companazione».

Exemples d'utilisation du mot companazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPANAZIONE»

Découvrez l'usage de companazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec companazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rime e prose di Michelagnolo Buonarroti, pittore, scultore, ...
Orsù, conredasi, dirà alcuno, che la companazione addotta della calamita sia capace della, data interpretazione; ma cbepro o lode ne risulta al nostro Autore, mentre egli non abbia Sfi'quella inteso di esprimer simil' pensiero? Siccome , che  ...
Michelangelo Buonarroti, conte Giammaria Mazzuchelli, 1821
2
Prose Toscane (etc.)
... che faceva la companazione &Anne; e di Rodi ;nom obliò di mettervii fichi dell' una , ePal-i tra Cinà , - come indizio. solenne del genio de' terreni-IC delPind-ole , eucomplefliotrdeìpaesi. E che direte. .ave.re avuto questi una volta del ...
Antonio Maria Salvini, 1715
3
Storia dei dogmi
Anche Calvino rigetto la transustanziazione ' , ma dichiarò che, ove si voglia ritenere il senso , come instava tanto fortemente Lutero , piuttosto che una impanazione o companazione , la più spedita si è'di ammettere la transustanziazione 2, ...
Heinrich Klee, 1843
4
Lettere
Avveniva la così detta «companazione». Per Zwingli invece, nessuna presenza reale: il pane viene presentato come puro «simbolo» del corpo di Cristo. L' insegnamento di Ecolampadio non è in fondo diverso da quello di Zwingli. Soltanto ...
Tommaso Moro, Alberto Castelli, Francesco Rognoni, 2008
5
Lezioni Di Fisiologia
Il giudizio suppone comparazione: ma companazione non suppone giudizio. Sinchè noi non facciamo che confrontare fra loro le percezioni, non portiamo alcun giudizio. Questo consiste nell' assenso o dissenso della mente. In altri termini il ...
‎1826
6
Della lettura de' Padri della Chiesa, o sia metodo per ...
... in questa maniera, la sua companazione senza dubbio è imperfetta; ma con tutto ciò ella basla per far intendere a questo Saracino, ciò che se - . ` gli (a) Idem did. l. 7. c.9. gli vuol sar concepire per quanto è pos— stbile. ,, Della Chiese Parte  ...
Noël Bonaventure : de Argonne, Paolo Giuseppe Pasqualini, 1741
7
Manuale e formolario teorico-pratico generale di tutti gli ...
laprovaI di companazione'deîmaratf __ terij-jetrelatioo decreto di comparsa ,delle .partiî» , S6 » Qomparsq de|le ;'parti.e_ coittmdditonb sulllinvocata (i __ _ _nicov, a,a.prova_di contpaîtylzilonq dei caratteri. » 87 . r. m, .î . , 1.') XXXII'. P!" .
Andrea Amati, 1848
8
Opere
Comparazione di Calvino, che sostiene la verità del ,Corpo 'ricevuto zihgfindegni . La companazione, della quale si serve Calvino nello stesso luogo, sostiene anche più la realtà'; perché dopoaver detto del corpo e del sangue, come abbiamo ...
Jacques-Benigne episcopus Meldensis Bossuet, Alemano Barchi, 1830
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
... PETTO IN CoMPAnAzIoNE , IN RIGVARDO , IN RISPETTO. Son. 99. Ροκ "το sdegno allato a quel ch'io dico.E Auer danari allato,vale auervlí nella tasca. Βοεε. σ. 7:..ιο.Ιο non gli ho a]lato,ma ετετΙΙσπΙ,εΙιε ρτἰισε,εΙ1ε sabato sia,io sarò, i che tu  ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
10
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Che compam_. Cernpamnf. ' COMPARATO; TA, àldd. di Comparare. Cemp.mf ,' cauf.'rv'. _ COMP.QRAZIONCINA , s. F. dix/vin, Dim. di comparazione; piccola comparazione . Une petin ximilitud .n-u eomp.1r.zisM . . COMPAnAZIONE , 3. f.
Francesco Alberti Di Villanova, 1811

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPANAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme companazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L' eucarestia, il fascino del mistero Un dibattito vivo da duemila anni
Lutero non accettò la transustanziazione, ammise però la companazione , ovvero la coesistenza simultanea della sostanza del pane e del ... «Corriere della Sera, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Companazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/companazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z