Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imago" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMAGO EN ITALIEN

i · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMAGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imago dans le dictionnaire italien

La définition d'imago dans le dictionnaire est le stade de développement de la vie de l'insecte dans lequel se manifeste sa maturité sexuelle et reproductive adulte. Imago est aussi dans la théorie jungienne, un souvenir d'une personne aimée dans l'enfance qui, projetée à l'âge adulte, devient un modèle inconscient pour le sujet.

La definizione di imago nel dizionario è stadio di sviluppo della vita dell'insetto nel quale si manifesta la sua maturità sessuale e riproduttiva di adulto. Imago è anche nella teoria junghiana, ricordo di una persona amata nell'infanzia che, proiettato nell'età adulta, diventa modello inconscio per il soggetto.


Cliquez pour voir la définition originale de «imago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMAGO


ago
a·go
arcipelago
ar·ci·pe·la·go
asiago
ʃia·go
brago
bra·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
immago
immago
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
mago
ma·go
naufrago
nau·fra·go
pago
pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMAGO

image
image maker
imagery
imagine
imaging
imaginismo
imagismo
imagista
imalaiano
imam
imanato
imano
imatio
imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMAGO

antropofago
areopago
asparago
compago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
macrofago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
presago
propago
sarago
spago
sparago
verde lago

Synonymes et antonymes de imago dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMAGO»

imago milano plantari psicologia significato promozioni design borse imàgo roma hotel hassler entering floor panoramic michelin starred restaurant rome with unique view over city greeted beautiful life size associazione culturale pisa mostre imago fotografiche corsi fotografia rassegne video serate arti visive bovio sebina imago_ dati utente categoria selezione catalogo libro moderno antico grafica cartografia musica materiale documentario manoscritto edizioni computer tecniche applicazioni lago tartari guidonia montecelio mail info

Traducteur en ligne avec la traduction de imago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMAGO

Découvrez la traduction de imago dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imago» en italien.

Traducteur Français - chinois

成虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईमागौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليافعة حشرة فى أتم نضجها الجنسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имаго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীটজীবনের শেষ অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성충
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imago
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imago
70 millions de locuteurs

italien

imago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імаго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Imago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Imago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMAGO»

Le terme «imago» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imago» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imago en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMAGO»

Découvrez l'usage de imago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vincenzo Coronelli e l'imago mundi
Essays about the cosmographer Vincenzo Coronelli (1650-1718) and his works in the collections of the Biblioteca comunale classense in Ravenna.
Donatino Domini, Marica Milanesi, Maria Teresa Di Palma, 1998
2
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Pí7ius est imago Patris. Imago triplex est, scilicet œqualilalis, imita- tionis, et repraesentationis. Primo modo, Filius est imago Patris ; secundo modo , homo factus est ad imaginem Dei, vel imago Dei l : Facia- mus heminem ad imaginem Dei; ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
3
Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...
della libertà per scoprire il centro di qualificazione e distinzione dell' imago Dei 3. Dall'imago Dei all'imago Trinitatis Ci resta però un ultimo punto da affrontare in relazione al vasto tema della creazione dell'uomo a immagine e somiglianza di ...
Matteo Visioli, 1999
4
Lectura in quatuor libros magistri sententiarum nuper ...
ßigium dicitur ,- ÍJomo uerô ад imaginem Dei Íppterfimilitutiirti! imper eÜionem, iccirco tali: natura , 'vera Dei imago non с]? appel/arida. А! ingenio pol/entes bic Мидии: д/сете: ‚ quaßmt creatura ад Dei imaginem diga S' ад lJoc reŕpondetur ...
Johannes Paulus Pallantieri, 1593
5
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Exptimo, & tilingo formant alicuiut- к ruiatto,imagioe,fembiante ] ciEgiej, giei.g f. fimulacrum,cti imago r<fi Aa,EiEgtct,ec imago. Effigiet lîmu- Itcrumque. |[ Eminent effigies, rittaito del padre il tîgliuoloj Effigiet paierai logeai j filiut . ritratto, che non  ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
6
Falsa imago:
“Cercherò di ricostruire i fatti, ora per ora, giorno per giorno.
Riccardo Cecchelin, 2014
7
Eminentissimis ... Cardinalibus S. Congregationis rituum
In Regio Palatio Ciuitatis in maiori Aula,in quo flint imagines omnium Regum nu- 4 1. omnes cum fuis inícriptionibus íola imago San- di Regis , San&i titulo decorata eft his verbis . Don Ferdinandus Sánete incepit anno i г 1 6. regnauit annis $ r.
‎1638
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
... Immagine, Temblante ] effigies , giei , g. f. fimulacrum , cri ; imago eflifta ; effigies , & imago ; effigies, fimulacrumque; eminens effigies . ritratto del Padre nel Figlluolo ] effigies paterni ingenii fi H иг. ritratto, che non parla] muta imago, ritratto di ...
Pietro Galesini, 1739
9
Della Filosofia Naturale: Distinta In Dve Parti, Con vn ...
Della fiormapoi, nel detto eflempio , diremo chel'imago in commune sia causa formale più vniuersale, che se dice/simo l'imago del [{erlentor nostro :c'e- dicendo que. Ha imago ,s'assegnard più particolare. 1-:: mede/Imamente : ìaflegnarmo ...
Alessandro Piccolomini, 1585
10
Di Tito Lucrezio Caro Della natura delle cose libri vi
Quindi l'imago Dallo specchio altrettanto appar lontana , Quant'ei dall' occhio situato e lungi. Sappi oltr' a ciò, che delle nostre membra Quella parte ch' é destra, entro allo specchio Sinistra esser ne pare : e questo accade, Perché giungendo ...
Titus Lucretius Carus, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Festival di Santarcangelo tira le somme: 274 eventi e quasi 6.000 …
... Teatro alle audioguide per il mercato firmate da Cristian Chironi e all'installazione sonora Antologia di S di Riccardo Fazi/Muta Imago". «RiminiToday, juil 15»
2
Il "rogo" dei libri della Ubulibri apre la giornata conclusiva di …
Piazza Ganganelli ospita ancora Muta Imago con Antologia di S. (ore 10-24), ricerca di una voce perduta dell'adolescenza, e Crisitan Chironi ... «AltaRimini, juil 15»
3
Michael Rotondi - S*D + Artworks
Ha esposto alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo per la collezione d'arte “Imago Mundi” di Benetton (2015). Finalista e vincitore di vari ... «Artribune, juil 15»
4
Metropolis e Imago trionfano al Manchester International Film Festival
Imago” s'ispira alla controversa figura di Charles Lutwidge Dodgson, noto ai più come Lewis Carroll autore di “Alice nel Paese delle ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
5
Festival di Santarcangelo, tante novità: dalla Zurita al Teatro delle Albe
In Piazza Ganganelli Muta Imago con Antologia di S. (ore 10-2) e Cristian Chironi con Audio Guide (ore 10.30-12.30, 17-21) presentano un ... «RiminiToday, juil 15»
6
16 luglio - Presentazione della raccolta di poesie Dietro le stagioni …
Nell'ambito dei linguaggi di ricerca sue opere sono archiviate presso istituzioni come il Poetry Library (Londra) e collezioni private, Imago ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
7
Zino - Idols
MOSTRE PERSONALI: 2015 LuogoComune|CommonPlace, Lombarda Parking, Milano 2014 Imago mundi, Galleria Cesare Manzo, Pescara; Pop-notes, ... «Artribune, juil 15»
8
Historia et imago Cremae. Gli eroi del Medioevo: i due conti …
Considerati i tempi burrascosi dei secoli XIII, XIV e XV, chiamarsi Venturino significò essere programmati in culla per una vita di guerre, eventi ... «Crem@ on line, juil 15»
9
Anita e la startup che parla alle PMI
La self made woman sta seguendo, infine, un progetto molto importante e creativo: Imago Mundi Art-Luciano Benetton. «Sto aiutando il team ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Sesta giornata della 45a edizione del Santarcangelo Festival 2015
... Audio Guide (ore 10.30-12.30/17-21) di Cristian Chironi e Antologia di S. (ore 10-2) di Muta Imago, e Time has fallen Asleep in the Afternoon ... «RiminiToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imago>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z