Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sago" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGO EN ITALIEN

sa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sago est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sago

sagou

Sago

Le sagu ou la saga est une tige extraite de la moelle de différentes espèces de palmiers appartenant au genre Metroxylon, Cycas et Phoenix. Le sagu est un aliment de base pour les populations simples de Nouvelle-Guinée et l'archipel des Molécules, où il est communément appelé saksak et sagu. Il est traditionnellement cuit et mangé sous diverses formes, comme des boules, mélangé à de l'eau chaude pour former une pate ou un crepe. Le sagou ressemble à beaucoup d'autres amidons, et le sagu et le tapioca sont fabriqués commercialement sous la forme de "perles", semblables les unes aux autres, qui peuvent être utilisées indifféremment dans des plats différents. Cette similitude provoque une confusion au nom de la vaisselle faite avec des perles. Étant donné que le sago produit par Metroxylon est le plus utilisé, cette entrée se référera au sagu obtenu à partir de Metroxylon, sauf indication contraire. Il sago o sagù è un amido estratto dal midollo di diverse specie di palma appartenenti al genere Metroxylon, Cycas e Phoenix. Il sago è un alimento di base per le popolazioni di pianura della Nuova Guinea e dell'arcipelago delle Molucche, dove è comunemente chiamato saksak e sagu. È tradizionalmente cucinato e mangiato in varie forme, come ad esempio in palline, miscelato con acqua bollente per formare una pasta, oppure come una frittella. Il sago assomiglia a molti altri amidi, e sia il sago che la tapioca sono prodotti commercialmente in forma di "perle", simili fra loro in apparenza, che possono essere usati indifferentemente in diversi piatti. Questa similarità causa confusione nel nome dei piatti fatti con le perle. Poiché la fecola di sago prodotta da Metroxylon è la più utilizzata, questa voce farà riferimento al sago ottenuto dal Metroxylon se non diversamente specificato.

définition de sago dans le dictionnaire italien

La définition de sagou dans le dictionnaire est presago.

La definizione di sago nel dizionario è presago.

Cliquez pour voir la définition originale de «sago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAGO


ago
a·go
arcipelago
ar·ci·pe·la·go
asiago
ʃia·go
brago
bra·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
imago
ma·go
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
mago
ma·go
naufrago
nau·fra·go
pago
pa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
spago
spa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAGO

sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero
saglia
sagliente
saglire
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAGO

antropofago
areopago
asparago
compago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
immago
macrofago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
presago
propago
sarago
sparago
verde lago

Synonymes et antonymes de sago dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGO»

sago mini informatica sanitaria pudding medica palm recipe sagù amido estratto midollo diverse specie palma appartenenti genere metroxylon cycas phoenix alimento base popolazioni pianura della nuova guinea sago tattoo sagotattoo noto studio tatuaggi cassina pecchi esperienza trentennale realizza vere proprie opere arte visita sito aziendale precedente mentre completiamo quello nuovo visit previous site while completing dedicati alla salvaguardia dellasago piercing sport piace persone parlano state roma apps toddlers preschoolers team designers developers create that children love parents trust traduzione dicios traduzioni definizioni miglior gratuito networks offers wireless broadband access well server hosting location data center services offices tampa miami atlanta cook pearls noob recipes easy step cooking chinese desserts restaurants restaurant mordern vietnamese

Traducteur en ligne avec la traduction de sago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGO

Découvrez la traduction de sago dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sago» en italien.

Traducteur Français - chinois

西米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sagú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबूदाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساغو دقيق نشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sagu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাগু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột trứng sam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவ்வரிசி ஆகியவை இதற்கெனப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साबूदाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sagu
70 millions de locuteurs

italien

sago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGO»

Le terme «sago» est assez utilisé et occupe la place 11.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sago» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sago en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGO»

Découvrez l'usage de sago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
Polpettine di sago con ripieno di arachidi 2. Appiattite ogni polpet- tina, ponete al centro 1 cucchiaio di ripieno, pressate di nuovo l'impasto sopra il ripieno e formate delle pol- pettine regolari. Nella regione di Dara esistono molti tipi di funghi di.
Margit Proebst, 2007
2
Adagi
Entrambi, tuttavia, sono abiti civili, come il sago è un abito militare. 3710. Ai saghi ! Il sago era una corta tunica militare. Cicerone si serve talvolta dell'espressione apparentemente proverbiale «indossare il sago» nel senso di «prepararsi alla ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
3
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Minestra ili sago. — Il sago è originario delle Indie e si presenta in forma di granelli bianchi i quali, quando son cotti si sgonfiano e diventano trasparenti. È cibo sostanzioso perchè ricco di sostanze gelatinose nutrienti. La durata della cottura è ...
Giuseppe Oberosler, 1989
4
Relazioni dei Commissarii speciali
Per Saga o Sagu si impiegano bene spesso in Europa delle fecule ordinarie; ma i veri Sago, che sono in farina, in granuli da 1 a 3 mill. grigi, bianchi, arancioni, attondati o irregolari, derivano da specie di Cycas (Cycas oircinnalis, C. revoluta) , ...
‎1867
5
Lezioni di storia, mitologia e costumi
Poco diversificava dal paludamento il sago abito dei soldati, solo che era bianco di colore, e denotava guerra , laddove la toga era segno di pace. Variava ancora un poco nell' ampiezza essendo per lo più alquanto più corto e ristretto del ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1839
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
SaGo bafia , Sagus raphia , Lamk. , ///. fea, lab. 771, fig. 1 ; Palma pinus, obel. , 2 tab. зЗЗ: Clus., Cur., post. p»g. 4З , 44 ') Raphia vinifera , Pal. Beam., Flor. Owar. et Benin. , tab. 44, fig. 1; lab. 45, 46, fig. 1; Sagus raffia, W ¡lid., Spec, 4, pag. 40З  ...
‎1848
7
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Palma Indiana del Sago. Sago. Sagú. — revoluta — Psima del Sago. Palma chinese del Sago. Pianta del Sago. Sago. Sagú. Ambedue (¡ueste /riante con la loro midolla clanno una íostanza molto nutritiva, che viene in commercio, gra- nellata ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SAGO. Aggctt. Presago. Lat. Sagus. - Oh fortunato il velo in cui s'avvolse L'anima saga, e lei ch'ogni altra vesta Mcn le Si COnvenia 1 Bemb. Atol. 1. 2, p. l3g. SAGO 0 SAGtó. Sust. m. T. botan. vulg. Sagus vinifera , che vulgarm. anco si chiama ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Popoli tribali
Alberi da frutto particolari e boschetti di palme da sago (il sago è una specie di fecola) hanno proprietari specifici. l Penali, pur conoscendo i nomi di centinaia di piante e alberi, non hanno nella loro lingua la parola "foresta". Il sago è l'alimento  ...
Adriano Del Fabro
10
Supplemento à vocabularj italiani
SAGO. Aggeli.' Presago. Lat. Sagus. - Oh fortunato il velo in cui s'avvolse L'anima saga, e lei ch'ogni altra vesta Men le si convenia 1 Bemii. A«>i. 1. 2, p. 139. SAGO 0 SAGÙ. Sust. m. T. botan. vulg. Sagus vinifera, che vulgarm. anco si chiama ...
Giovanni Gherardini, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Litfiba, i “ragazzacci” infiammano ancora una volta il Rock in Roma …
... al basso e Sago Sagona alle tastiere, hanno infiammato l'Ippodromo delle Capannelle per il consueto appuntamento con il Rock in Roma. «Velvet Music Italia, juil 15»
2
Sago Mini Space Explorer è l'app gratuita della settimana sul Play …
Si tratta di Sago Mini Space Explorer, nel quale dovrete seguire un cane in tuta da astronauta in un'avventura nello spazio. LEGGI ANCHE: ... «AndroidWorld.it, juil 15»
3
L'app gratuita della settimana è Sago Mini Space Explorer
Non perdiamo altro tempo e vi sveliamo subito il suo nome: Sago Mini Space Explorer. Si tratta di un gioco che viene proposto normalmente al ... «Tutto Android, juil 15»
4
App Store Sales – 7 Luglio 2015 – Scarica app GRATIS e in offerta [6]
Vai a giocare con i tuoi amici Sago Mini preferiti. Fai una passeggiata fino alla casa di un amico e lascia che il divertimento abbia inizio! «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
5
L'Espace Populaire festeggia 10 anni di attività con tre giorni di …
... la musica dal vivo con Beppe Barbera Duo, incursioni della Jazz Jam dell'Espace, Kafersound, Taverna Sound System, Sago e Mr Riggae. «AostaSera, juil 15»
6
ANSA VALLE D'AOSTA: LE NOTIZIE DEL GIORNO ORE 18.30
... dalle 13 e alla sera concerto di Beppe Barbera Duo, Jazz Jam dell'Espace, Kafersound, Taverna Sound System, Sago e Mr Riggae. (ANSA). «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
7
ANSA VALLE D'AOSTA: LE NOTIZIE DEL GIORNO ORE 13.30
... dalle 13 e alla sera concerto di Beppe Barbera Duo, Jazz Jam dell'Espace, Kafersound, Taverna Sound System, Sago e Mr Riggae. (ANSA). «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
8
Aosta, si apre nel pomeriggio la tre giorni del "Dora in Festa"
La giornata si concluderà con una serata musicale dedicata ai giovani con le esibizioni di “A.S.D. Officina Danza”, “L'école Du Rock” e “Sago ... «AostaSera, juin 15»
9
SOLIDARIETA': Aosta, grande attesa per 'Dora in Festa'
La giornata si concluderà con una serata musicale dedicata ai giovani con le esibizioni di “A.S.D. Officina Danza”, “L'école Du Rock” e “Sago ... «Valledaostaglocal.it, juin 15»
10
Maxi-furto di moto e tute: sei ladri in azione
Si vedono queste sei sago- me semi-incappucciate scendere dal furgone con una velocità in- credibile. In quattro si sono diretti alla porta ... «Romagna Noi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z