Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comparaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPARAGGIO EN ITALIEN

com · pa · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPARAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comparaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPARAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comparaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

comparaggio

Comparaggio

La comparaison est une infraction généralisée dans certains milieux liés à la santé, comme les médecins, les hôpitaux et les pharmacies. C'est une pratique que certains médecins, pharmaciens, vétérinaires ou autres fournisseurs de soins de santé acceptent de l'argent, des bonus, des cadeaux, des voyages ou des dons d'émissaires de l'industrie pharmaceutique en échange de la prescription de certains médicaments ou d'instruments de diagnostic plutôt que d'autres, ou même s'il n'y a pas vraiment besoin de recourir à de telles ordonnances. Il comparaggio è un reato diffuso in alcuni ambienti riguardanti la salute dei cittadini, come negli studi medici, gli ospedali e nelle farmacie. Si tratta di una pratica per cui taluni medici, farmacisti, veterinari, o altri operatori sanitari accettano denaro, premi, regali, viaggi o donazioni da emissari dell'industria farmaceutica, in cambio della prescrizione di determinati farmaci o strumentazione diagnostica piuttosto che di altri, o anche nel caso in cui non esista un effettivo bisogno di ricorrere a tali prescrizioni.

définition de comparaggio dans le dictionnaire italien

La définition de la comparaison dans le dictionnaire est un crime dans lequel le médecin, le vétérinaire, le pharmacien qui, à but lucratif, facilite la diffusion de certains médicaments et produits pharmaceutiques. La comparaison est également comparative.

La definizione di comparaggio nel dizionario è reato in cui incorre il medico, il veterinario, il farmacista che, per lucro, agevola la diffusione di determinate medicine e prodotti farmaceutici. Comparaggio è anche comparatico.

Cliquez pour voir la définition originale de «comparaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPARAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPARAGGIO

comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparare
comparatico
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPARAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de comparaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPARAGGIO»

comparaggio integratori significato corruzione sandoz reato diffuso alcuni ambienti riguardanti salute cittadini come negli studi medici ospedali nelle farmacie tratta pratica taluni farmacisti veterinari altri operatori comparaggio dizionari corriere sera accordo illecito industrie farmaceutiche prevede determinate specialità farmaceutico cosa funziona analizziamo dinamiche farmacia eventuali ripercussioni pratiche normativa testo reati societari unico delle leggi sanitarie luglio articolo medico veterinario wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento comparaggi giuridico treccani comparàggio compérage compère compare comparatico linguaggio giur incorrono

Traducteur en ligne avec la traduction de comparaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPARAGGIO

Découvrez la traduction de comparaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comparaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comparaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

comparaggio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comparaggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comparaggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comparaggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comparaggio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comparaggio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comparaggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comparaggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comparaggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comparaggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comparaggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comparaggio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comparaggio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comparaggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comparaggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comparaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comparaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comparaggio
70 millions de locuteurs

italien

comparaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comparaggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comparaggio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comparaggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comparaggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comparaggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comparaggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comparaggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comparaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPARAGGIO»

Le terme «comparaggio» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comparaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comparaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comparaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPARAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comparaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comparaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comparaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPARAGGIO»

Découvrez l'usage de comparaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comparaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La responsabilità penale e civile del medico
Di recente, particolare rilievo ha assunto il c.d. “comparaggio farmaceutico”, ovvero quella pratica per cui taluni medici, farmacisti ed altri operatori sanitari accettano denaro, premi e donazioni varie in cambio della prescrizione di farmaci.
Giuseppe Marseglia, Luigi Viola, 2007
2
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
È configurabile il concorso formale tra il reato di “comparaggio” di cui agli art. 170 ss. r.d. n. 1265 del 1934, ricadente nell'area dell'illegittima promozione di farmaci , oltre i confini della lecita relazione collaborativa e informativa tra medico ed ...
Astolfo Di Amato, 2011
3
I delitti contro la pubblica amministrazione. I delitti dei ...
Ad analoga conclusione si perviene circa il rapporto tra corruzione e comparaggio: se il medico o veterinario, che allo scopo di agevolare, con prescrizioni o in altro modo, la diffusione di specialità medicinali o di altro prodotto a uso ...
Mario Romano, 2013
4
La responsabilità penale e civile del medico
Con particolare riguardo alla tesi difensiva, secondo cui nell'intera vicenda dovrebbe ravvisarsi esclusivamente il concorso di persone in plurime e speciali fattispecie di “comparaggio” di cui al R.D. n. 1265 del 1934, art. 170, destinato ad  ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
5
SANITA' - Nuovo potere: Fatti e personaggi degli ultimi 30 ...
Un comportamento improprio da cui sarebbe nato in seguito il comparaggio. Nel 1983, Mauro Taccini, ex informatore scientifico del farmaco - allora la denominazione ufficiale di coloro che presentavano i medicinali ai medici era quella di ...
Bruno P. Pieroni, 2004
6
Cenni sulla Sardegna, ovvero Usi e costumi amministrazione, ...
Le genti di campagna sempre disposte a temperare il peso di loro fatiche con diletti e sollazzi , si aifezionarono all'antica usanza del comparaggio del San Giovanni. Due mesi prima (1' una tale epoca , due persone di sesso diverso scielgonsi ...
Luciano Baldassarre, 1843
7
Medicina legale e della responsabilità medica. Nuovi profili
Correlato al problema del consumo di prodotti e dispositivi medicali e` il fenomeno del comparaggio. L'Art. 31 del codice di deontoli- gia medica del 2006 (Comparaggio) stabilisce laconicamente ''Ogni forma di comparaggio e` vietata''.
Daniela Marchetti, 2009
8
L'onere della prova nella responsabilità medica
VI, 26.9.2011, n. 1207,]u1'is Data, Sentenze Cassazione penale). Nello stesso senso: E configurabile il concorso formale tra il reato di “comparaggio” di cui agli art. 170 ss. r.d. n. 1265 del 1934, ricadente nell'area dell'illegittima promozione di  ...
Maria Gabriella Di Pentima, 2013
9
Diritto penale dell'impresa
In sostanza, con il reato di comparaggio il legislatore ha voluto proteggere il malato nel suo diritto di vedersi prescrivere e vendere farmaci solo in relazione alla loro specifica efficacia terapeutica e alla propria utilità rispetto al caso, senza che ...
Astolfo Di Amato, 2011
10
Sotto il camice niente
Il. comparaggio. In questa cornice non c'è da meravigliarsi se, nella speranza di uscire daquellache sembra una trappola e di rendere più tollerabile unasituazione di progressiva infelicità, si arrivi ad accogliere come salvifico qualunque ...
Lucio Piermarini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPARAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comparaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imprenditori e politici nel sistema Gomorra
... delle pilotate assegnazioni dei lavori di “somma urgenza” presso la Regione Campania, legato da un rapporto di comparaggio proprio con lo ... «L'Espresso, juil 15»
2
Anci e Rap alle prese coi rifiuti che sommergono la Sicilia
... per usare un eufemismo, o prevalgano i bisogni della politica, della clientela, il comparaggio insomma, o ancora tutte e due le cose insieme, ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
3
Lungomare preso d'assalto per la “festa dell'amicizia”
... per assistere, e partecipare, al rito antichissimo del salto del fuoco e del comparaggio. I “saltatori” ufficiali, che resteranno compari per tutta la ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
4
Si parla di
Il rito del comparaggio dopo il salto del fuoco sarà certificato ufficialmente e potrà quindi rappresentare un momento particolare della vacanza. «La Nuova Sardegna, juin 15»
5
Celebrato il 50° anniversario di AIISF
Si inizia a utilizzare una parola sconosciuta “comparaggio”, ma presto chi la pronuncia conosce le implicazioni legali, con un inesorabile ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juin 15»
6
Ad Alghero è' cominciata la settimana dei Focs de Sant Joan - Oggi i …
Poi il salto del fuoco, il comparaggio sulle fiamme con lo sfonfo del mare illuminato dalle barche e dalla fiaccolata della Kayak Avventura. «BuongiornoAlghero.it, juin 15»
7
Prescrizioni false – Scandalo Sandoz: la prima udienza
... modo da arrecare pregiudizio alla salute pubblica, concussione, frode ai danni del Servizio Sanitario Nazionale, falsità in atti, comparaggio. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juin 15»
8
Da McDonald's vista sul ventre nero di Bari
O un ex dipendente Fastweb licenziato. O un informatore del farmaco da comparaggio. Artista oggi, ieri, domani, tu che bevi la vita con l'arte, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 15»
9
E imprenditore fa il digiuno
... energie della città, non quelle a libro paga del Pd. C'è un comparaggio politico che da tempo blocca appalti e affidamento di servizi pubblici» ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 15»
10
Matera verso il ballottaggio: domenica sera di comizi in piazza …
... fare mentre dietro di te c'è un'inqualificabile e disinvolta attività di raccolta e trasporto di rifiuti, un comparaggio che politico che blocca bandi ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comparaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comparaggio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z