Signification de "compressa" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COMPRESSA EN ITALIEN

com · pres · sa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRESSA

Compressa est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPRESSA EN ITALIEN

comprimé

Compressa

Une tablette est une formulation pharmaceutique solide contenant une dose unique d'un ou plusieurs ingrédients actifs, généralement obtenue par compression d'un volume de particules et destiné à une administration par voie orale. Les comprimés sont la forme pharmaceutique la plus pratique et la plus favorable pour la conformité des patients. D'autres dénominations que vous pouvez prendre sont les tampons, les comprimés, la pilule et le cachet. Les comprimés se distinguent par des capsules car ils ne peuvent pas être ouverts et, dans certains cas, ils peuvent être divisés.

Una compressa è una forma farmaceutica solida contenente una dose unica di uno o più principi attivi, ottenuta generalmente per compressione di un volume di particelle e destinate a somministrazione orale. Le compresse sono la forma farmaceutica più comoda e favorevole per la compliance del paziente. Altre denominazioni che può assumere sono pastiglia, pasticca, pillola e cachet. le compresse si distinguono dalle capsule per il fatto che non si possono aprire, inoltre in alcuni casi si possono dividere.

définition de compressa dans le dictionnaire italien

La définition de tablette dans le dictionnaire est un morceau de gaze plié en plusieurs couches, imbibé d'eau ou de liquide médicinal, qui est appliqué à l'extérieur sur les plaies ou sur les parties douloureuses. Le comprimé est aussi comprimé de substance médicamenteuse comprimée: a c. antinévralgique.

SYNONYMES DE «COMPRESSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «compressa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de compressa

assorbente · batuffolo · cachet · capsula · cialda · confetto · cuscinetto · discoide · pasticca · pastiglia · pillola · tampone

TRADUCTION DE COMPRESSA

Découvrez la traduction de compressa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de compressa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compressa» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 片剂
• Traducteur Français - espagnol: tableta
• Traducteur Français - anglais: tablet
• Traducteur Français - hindi: गोली
• Traducteur Français - arabe: لوحة
• Traducteur Français - russe: таблетка
• Traducteur Français - portugais: comprimido
• Traducteur Français - bengali: ট্যাবলেট
• Traducteur Français - français: comprimé
• Traducteur Français - malaisien: tablet
• Traducteur Français - allemand: Tablette
• Traducteur Français - japonais: タブレット
• Traducteur Français - coréen: 태블릿
• Traducteur Français - javanais: tablet
• Traducteur Français - vietnamien: viên thuốc
• Traducteur Français - tamoul: மாத்திரை
• Traducteur Français - marathi: टॅबलेट
• Traducteur Français - turc: tablet
• italien: compressa
• Traducteur Français - polonais: tabletka
• Traducteur Français - ukrainien: таблетка
• Traducteur Français - roumain: tabletă
• Traducteur Français - grec: δισκίο
• Traducteur Français - afrikaans: tablet
• Traducteur Français - suédois: tablett
• Traducteur Français - norvégien: tablett

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPRESSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot compressa.

1

Mary Baker Eddy

Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRESSA»

Découvrez l'usage de compressa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compressa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La tecnica dell'autoveicolo

Nei freni ad aria compressa, adottati sugli autoveicoli industriali pesanti perché consentono di ottenere potenze frenanti considerevoli, l'azione frenante si regola regolando la pressione dell'aria. Nella sua forma più semplice un impianto di ...

Vittorio Ariosi, 1989

Technical Dictionary

compressed-air crane, gru pneumatica * compressed-air filter, filtro per aria compressa * compressed-air hammer, martello ad aria compressa * compressed- air hose, tubo per aria compressa * compressed-air pipe, tubo per aria compressa ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker

Ottenere più spazio libero nel disco con la compressione NTFS a una cartella non compressa? Le possibilità sono numerose e possono creare un po' di confusione. Seguono le regole da tenere presenti quando si riuniscono cartelle e file ...

Preston Gralla, 2004

Manuale di pneumatica - II edizione

Nelle applicazioni industriali la rete dell'aria compressa rappresenta un servizio generale, come l'impianto elettrico, l'impianto idrico, l'impianto antincendio. Come tutti gli altri impianti deve essere opportunamente dimensionato e installato.

Guido Belforte

La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...

Compressa addominale con olio di cumino, olio di melissa Si impregna di olio un panno sottile di seta Bourrette o di cotone che viene poi avvolto in un foglio di alluminio e riscaldato tra due borse di acqua calda. Contemporaneamente si ...

Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994

Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...

Che l'acqua , quando la sua temperatura fosse discesa al dissotto dello zero, cessasse dall'essere agitata dall'aria compressa, avendo d'uopo di quiete per consolidarsi. 1° Che continuando a far sentire all'acqua , sema però agitarla, l' effetto ...

Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856

Testo Unico di Pubblica Sicurezza

Sono quindi da comprendersi in questa categoria quelle in cui l'impulso sia l' effetto dell'accensione di un esplosivo e quelle in cui esso sia provocato dall'aria compressa. Tale interpretazione delle predette norme trova del resto ulteriore ...

Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013

Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...

Hasslacher sulla applicazione dell' aria compressa fatta nelle cave di carbon fossile di Saarbruck, che crediamo abbastanza interessante per presentarne un estratto ai nostri lettori. L' applicazione dell'aria compressa nei lavori delle miniere è ...

‎1870

Il Cemento armato: la tecnica e la statica

Anche se la zona compressa risulta dalla parte dell'ala, ma si presume che l'asse neutro non tagli la nervatura (per es. fig. VI. 34 b), si applicano ancora i procedimenti indicati per la sezione rettangolare con larghezza b. Quando invece, nella ...

Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

Pneumatica: corso completo

La rete di distribuzione dell'aria compressa rappresenta un servizio generale nei complessi industriali. Tale impianto sarà progettato e dimensionato a seconda delle esigenze e dei requisiti richiesti. L'impianto comunque deve soddisfare ...

Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRESSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compressa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Caccia a minivan sospetto, fotografati giovani armati: polizia …

... spiega lo stesso giornale - per gli esperti potrebbe trattarsi anche di 'paintball guns', i fucili che sparano vernice, o di armi ad aria compressa. «Il Gazzettino, juil 15»

Farmaci: quando il veleno salva la vita, 10 molecole in sviluppo in …

Per arrivare dal veleno alla compressa il processo è lungo e complesso. E non privo di incidenti di percorso, come è capitato a Bryan Fry, ... «Meteo Web, juil 15»

Ric. pubblichiamo. Le perplessità sul nuovo lungomare • Newsrimini.it

... così semplicemente senza accorgimenti, i danni sarebbero superiori ai vantaggi e vivremo in una città strozzata, compressa e soffocata. «News Rimini, juil 15»

Assenza di stimolo minzionale perché? - 18.07.2015 | MEDICITALIA.it

... e la mattina sempre da 10) Depakin Chrono 300 mg ( una mezza compressa la mattina e la sera) e la sera prima di coricarmi ( agomelatina 1 ... «Medicitalia.it, juil 15»

Disfagia, la Fda emette una guida per i produttori di farmaci …

Per i pazienti con disfagia inghiottire una compressa o una capsula può essere molto complicato e, proprio allo scopo di gestire meglio questa ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juil 15»

Tiro a segno paralimpico: Nadia Fario conquista il primo slot ai …

... incontrato il mio compagno che è anche il mio allenatore personale, Ivano Borgato. Lui mi ha insegnato tutto della P4 e dell'aria compressa". «SuperAbile, juil 15»

Telegram è ancora più completo e funzionale dopo l'aggiornamento …

Con Telegram puoi scegliere se mandarle in risoluzione originale o compressa e hai la preview di video e link direttamente in chat. «Tutto Android, juil 15»

Ladri hi tech: furti nelle case con i droni, catturata una banda a Lissone

... domiciliari son saltati fuori un fucile con 10 proiettili rubato in una abitazione in Valtellina, una carabina ad aria compressa, pallini in piombo, ... «Nuova Brianza, juil 15»

Dosaggio medicine

Sono 40 giorni più o meno che prendo medicine e finora ho fatto sempre 1 cp 8-14 (cioè 1 compressa nell'arco della mattina). Magari voi, con ... «Medicitalia.it, juil 15»

Effetto collaterale farmacologico

Ieri sera avevo un forte tremore articolare e ho preso (di mia iniziativa) una compressa di Akineton 4mg rilascio prolungato , farmaco che usavo ... «Medicitalia.it, juil 15»