Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compresso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPRESSO EN ITALIEN

com · pres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compresso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPRESSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «compresso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compresso dans le dictionnaire italien

La première définition de comprimé dans le dictionnaire est soumise à la compression: air comprimé; paille compressée et emballée. Une autre définition de comprimé est refoulée, contenue, suffoquée: ébullition de la colère compressée. Compresso est également un moteur à essence capable de résister à une pression supérieure à la norme grâce à la modification des cylindres.

La prima definizione di compresso nel dizionario è sottoposto a compressione: aria compressa; paglia compressa e imballata. Altra definizione di compresso è represso, contenuto, soffocato: bolliva d'ira compressa. Compresso è anche di motore a scoppio in grado di sostenere una pressione superiore alla norma grazie alla modificazione dei cilindri.


Cliquez pour voir la définition originale de «compresso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPRESSO


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso
subingresso
su·bin·gres·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPRESSO

comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza
compreso
compressa
compressibile
compressibilità
compressione
compressivo
compressore
compressorista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPRESSO

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
surcompresso

Synonymes et antonymes de compresso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRESSO»

compresso definisce lievito file danneggiato protetto password compresso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comprèsso part pass comprimere compressus comprimĕre sottoposto compressione aria traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi quesito conservato osta esatta pressione maggiore della atmosferica liquefatto dizionari corriere sera superiore quella significato termine gratuito tante altre coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno zürich below kommunikation promotion event public relations szenenmarketing sind eine netzwerk agentur spezialisiert scheda sicurezza ossigeno linde italia rossa arluno help surveymonkey quando viene scaricata esportazione potrebbe trattarsi meglio conosciuto come serve ridurne dimensioni grandi près comprìmere compressa paglia

Traducteur en ligne avec la traduction de compresso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPRESSO

Découvrez la traduction de compresso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compresso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compresso» en italien.

Traducteur Français - chinois

压缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comprimido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकुचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضغوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comprimido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কুচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comprimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

termampat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Druck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧縮されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकीर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıştırılmış
70 millions de locuteurs

italien

compresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprężony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стислий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comprimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπιεσμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamgeperste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komprimerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komprimert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compresso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRESSO»

Le terme «compresso» est communément utilisé et occupe la place 27.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compresso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compresso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compresso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPRESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compresso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compresso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compresso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPRESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot compresso.
1
August Wilhelm von Schlegel
Arguzia è esplosione di spirito compresso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRESSO»

Découvrez l'usage de compresso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compresso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... compresso hai compresso ha compresso abbiamo compresso avete compresso hanno compresso avevo compresso avevi compresso aveva compresso avevamo compresso avevate compresso avevano compresso ebbi compresso avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Pertanto, se il file era compresso, continuerà a essere compresso. Se non lo era, non sarà compresso. • Se si sposta un file da una cartella compressa in una cartella non compressa nello stesso volume NTFS, il file continuerà a rimanere ...
Preston Gralla, 2004
3
Terapia del dolore
Fra i quadri dolorosi di origine neurologica dell'arto inferiore vi sono le frequenti sindromi da intrappolamento delle quali le più comuni sono: a) nervo f emoro- cutaneo compresso al di sotto del legamento inguinale. Il dolore è superficiale con ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
4
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
2.[2]. 2.2 Giovanni Alessandro Majocchi. l1l. Pesi specifici dei solidi e liquidi, l' acqua a zero per unità (S. 451). 1. METALLI. Acciaio 7,795 Antimonio . . 6,702 Argento colato . . 10,414 » compresso. . . 10,622 » a 9]“, di 1100 . . 10,408 Argentone ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1853
5
Navigare sul web
Estensione Tipo file .gz file compresso con GNU Gzip .hqx file compresso Macintosh (BinHex) .lzh file compresso con LHA (in genere per MS-DOS, ma il formato è molto diffuso anche tra i computer Amiga) .rar file compresso con WinRAR .sit ...
Massimiliano Borgatti, 2014
6
a2, 2010
Elenca il contenuto di un archivio 'tar', compresso con 'gzip'. Elenca il contenuto di un archivio 'tar', compresso con 'bzip2'. Elenca il contenuto di un archivio 'tar', compresso con 'gzip', utilizzando un condotto. Elenca il contenuto di un ...
daniele giacomini
7
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
1. METALLI Acciaio . . . ... Antimonio . . . Argento colato . . » compresso. » a 9/10 di fino Argentone (pacfond) Arsenico .... ' Bismuto, colato . . » compresso. Bronzo . . . . Cadmio colato . . » .compresso. Cromo ... . . Cobalto colato . . » compresso.
Giovanni alessandro Majocchi, 1855
8
Rete in Sicurezza
Estensione Tipo file .gz file compresso con GNU Gzip .hqx file compresso Macintosh (BinHex) file compresso con LHA (in genere per MS-DOS, ma il .lzh formato è molto diffuso anche tra i computer Amiga) .rar file compresso con WinRAR .sit ...
Marco Saporiti, 2009
9
ECDL. Guida alla patente europea del computer. Syllabus 4.0. ...
compresso. Si supponga di aver ricevuto il file "Contratti.zip" via posta elettronica oppure memorizzato su un dischetto. Dall'estensione si sa che esso contiene una serie di file che sono stati compressi nel formato standard ZIP. Dopo averlo ...
Saverio Rubini, 2003
10
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Acanthopsis, Agass. (Botz'a, Gray ): Corpo compresso: primo sottorbitale taglientissimo, forcuto e mobile: una sola serie di denti faringei acutissimi. Esempio ne sono la Cobitis taenia, L. e le otto prime specie indiane figurate dall'l -Iamilton. - a.
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compresso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come difendersi dai rischi del Web - Cronache - iltempo
«Questo è un esempio di strumento civile di aiuto per la convivenza, in una civiltà che ha compresso gli spazi e ha prodotto un avvicinamento ... «Il Tempo, juil 15»
2
Cradle of Filth e il nuovo album 2015 - Blasting News
... che lega il risultato della resa acustica di "Hammer of the Whitches", a un badget più compresso: un segno dei tempi attuali che spalmano la ... «Blasting News, juil 15»
3
L'Italia e l'euro – Inflazione e tassi - Termometro Politico
... rispetto dall'era della Lira. Grafico 3. L'Euro ha compresso i costi di finanziamento e quindi la spesa per interessi a carico dello stato italiano. «Termometro Politico, juil 15»
4
BMW-Total - Prima stazione a idrogeno per rifornimenti a 350 bar
... e quello per l'idrogeno crio-compresso a 350 bar. La tecnologia, sviluppata dalla BMW, prevede rifornimenti di idrogeno allo stato gassoso a ... «Quattroruote, juil 15»
5
Pieni di mancanza/1
Capisce perché è un pensiero che sta «annidato» in ogni momento: «A volte si fa luce, a volte lo teniamo compresso. Ma è sempre lì, pronto, ... «TRACCE.IT, juil 15»
6
Edilizia sostenibile: grattacieli verdi per salvare il clima
Si va dai nuovi materiali ignifughi, come i blocchi di legno compresso più duri e resistenti agli incendi, a cavi per ascensori leggeri, ma ... «GreenStyle, juil 15»
7
Riforma Rai, la Lega pronta a presentare mille emendamenti - Key4biz
Tecnicamente arduo, anche perché il passaggio in una Commissione non può essere compresso più di tanto. Bisogna lasciar spazio alla ... «Key4biz, juil 15»
8
Guestar, la rivoluzione è live: il servizio che porta gli artisti …
... live è molto compresso, specialmente per la fascia media, ovvero per coloro che non rientrano né tra gli artisti 'piccoli' né in quelli 'grandi'. «La Repubblica, juil 15»
9
Marshall London, smartphone per rockettari
... Wolfson WM8281 con un processore separato, in grado di riprodurre audio non compresso nel formato FLAC, oltre che nel tradizionale MP3. «Webnews, juil 15»
10
Lunga vita agli iPod: dati per spacciati, tornano rinnovati. Ma la …
Da tempo Neil Young si è lanciato in una personale crociata contro l'audio compresso di bassa qualità dei lettori digitali, al punto da sviluppare ... «Rai News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compresso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compresso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z