Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concettare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCETTARE EN ITALIEN

con · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONCETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concettare dans le dictionnaire italien

La définition de conciliaire dans le dictionnaire est de former des concepts ingénieux et artificiels.

La definizione di concettare nel dizionario è formare concetti ingegnosi e artificiosi.


Cliquez pour voir la définition originale de «concettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCETTARE

concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettosità
concettoso
concettuale
concettualismo
concettualista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de concettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCETTARE»

concettare concettare formare loro coni come sempl frequent concipere frasi inamm pallav arnob arte hoepli parola concètto intr avere concetti ingegnosi artificiosi significato dizionari repubblica treccani concetto raro grandi degna mostra forme donald judd semiobo certuni specific objects sono apoteosi dell insignificanza talaltri hanno rappresentato

Traducteur en ligne avec la traduction de concettare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCETTARE

Découvrez la traduction de concettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concettare» en italien.

Traducteur Français - chinois

concettare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concettare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concettare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concettare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concettare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concettare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concettare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concettare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concettare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concettare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concettare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concettare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concettare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concettare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concettare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concettare
70 millions de locuteurs

italien

concettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concettare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concettare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concettare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concettare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concettare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concettare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concettare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCETTARE»

Le terme «concettare» est rarement utilisé et occupe la place 100.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concettare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCETTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concettare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concettare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCETTARE»

Découvrez l'usage de concettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato dello stile, e del dialogo: Oue nel cercarsi l'idea ...
Epopeia imita iFatti principalmente, с taivolta ancor le parole, c.j r.n 6. Equivoco di parole , vedi Concetti nella . fefía maniera di concettare • Ermogene richiede nell'Orazionela va» rietà delie forme, c.38 n.i. Ermolao Barbaro traduíTe Temiflioin ...
Sforza Pallavicino, 1698
2
Trattato dello stile, e del dialogo. Oue nel cercarsi l'idea ...
Equivoco di parole , vediConmri nella sesta maniera di concettare - Ermogene richiede nell'Orazione la varietà delle sorme,c.38 n.1. Ermolao Barbaro tradusse Temistioin latino , e vitupecòla barbarie de' -moderniScolastici,c.z.n.6. - - Errori ...
Sforza Pallavicino, Luigi Valenti Gonzaga, 1698
3
Studii di letteratura e d'arte di Tullo Massarani
... come in una corsa perpetua, fino alle tristi soglie della demenza, si offende qui dalla penna di Heine; ma nel grottesco non si compiace a lungo, e non si ferma che tra imagini graziose; e dà vita a un genere che tiene del sottil concettare dei  ...
Tullo Massarani, 1873
4
Felsina pittrice: vite de' pittori bolognesi, del conte ...
soggetti da cavarne per ciaschednno . pienezza di concetti; poiché nell'Altare di S. Gio. in 'Munti! nella Cappella de' signori Benlivogli non ii fu loco per concettare altro che quello della Santa Cecilia (i), Li quale dispreiza le nozze terrene per ...
conte Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, Luigi Crespi, 1841
5
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
soggetti da cavarne per ciascheduno, pienezza l'i concetti; poiché nell'Altare <li S . Gio. iu Monte nella Cappella de' signori Bentivogli non vi fu loco per concettare altro che quello della Saula Cecilia (i),la (piale disprezza le nozze terrene per ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
6
Trattato dello stile e del dialogo del padre Sforza ...
Del mirabile falso , o tratto dal falso, afi'im! di concettare. ' Avvenga che non tutti possono procacciàrsi le vere perle dall'Eritreo, le've1yeporp'ore dalla Fenici'a, s' è inventata l'arte di falsificar l'una, e l' altre nell' apparenze. Cosi perchè non a ...
Sforza Pallavicino, 1819
7
Frasologia italiana
CONCETTARE che dicesi meglio CONCETTIZZARE (concettare ecc.) intrans. Formar concetti o concettini. Trasportato dallo smoderato desìo d' argutezza s' attentò di concettizzare sul nome dL Betlem. Chi concettizza sopra i nostri nomi ?
Antonio Lissoni, 1835
8
Alcune prose scelte
Del mirabile falso, o tratto dal falso, affine di concettare. -fxvvfiifGA che non tatti possono procacciarsi le vere perle dall' Eritreo, le vere porpore dalla Fenicia, s' è inventata l' arte di falsificar F una, e l' altre nefl' apparenze. Così perchè non a ...
Sperone Speroni, Bartolommeo Gamba, 1828
9
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
CAPO XVII Del miratile falso, o tratto daljalso, affine di concettare. Avvenga elio non tutti possono procacciarsi le vere perle dall' Eritreo, le vere porpore dalla Fenicia, s'è inventala l'arte di falsificar l'una, e. V altre nell1 apparenze. Cosi perchè ...
Sforza Pallavicino, 1834
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Da concettare, dispone, accordato , ordinato. Concerti; fissa-'136' 5 asa/Zé 5 compose' 5 initial; régle'. Ing-...nu cnncerraro. Circonvemion. CONCEKTATMCE , verba]. sem. Che eouccrra. Qui concert:. CONL'EixTo , s. m. Confine-,consonanti di ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concettare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z