Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concettosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCETTOSITÀ EN ITALIEN

con · cet · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCETTOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concettosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCETTOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concettosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concettosità dans le dictionnaire italien

La définition de concettosità dans le dictionnaire est l'être conceptuel, plein de concepts: le c. de style. La conceptualité est aussi un excès de concepts subtils et raffinés.

La definizione di concettosità nel dizionario è l'essere concettoso, denso di concetti: la c. dello stile. Concettosità è anche eccesso di concetti sottili e raffinati.


Cliquez pour voir la définition originale de «concettosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCETTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCETTOSITÀ

concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettoso
concettuale
concettualismo
concettualista
concezionale
concezione
concezioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCETTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de concettosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCETTOSITÀ»

concettosità concettosità dizionari corriere della sera ridondanza espressioni concettualmente difficili oscure significato termine repubblica essere concettoso denso concetti dello stile eccesso sottili raffinati grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere enciclopedia esagerato traduzione dicios traduzioni conceptuosidad incomprensibilidad miglior trova parola etimologia esempi lemma garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de concettosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCETTOSITÀ

Découvrez la traduction de concettosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concettosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concettosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

自负
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presunciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conceits
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщеславия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conceits
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মগরিমামূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conceits
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einbildungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conceits
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conceits
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conceits
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conceits
70 millions de locuteurs

italien

concettosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conceits
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнославства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțelepți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονείες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conceits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conceits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conceits
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concettosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCETTOSITÀ»

Le terme «concettosità» est très peu utilisé et occupe la place 81.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concettosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concettosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concettosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCETTOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concettosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concettosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concettosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCETTOSITÀ»

Découvrez l'usage de concettosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concettosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filosofia politica di Hobbes
Espressione anche dell'autorità: segreta per la dignità della sua origine e esplicita quanto all'ambito della sua validità»15. La citazione benjaminiana (con gli elementi di espressione, convenzione, concettosità, segno, autorità, decisione ). 12.
Chiodi, Gatti, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2009
2
La Terra del Gattopardo
... ancora una volta affiorava la concettosità seicentesca, concettosità che si diramava anche negli arredi sacri, sul pavimento in maiolica, nei dipinti, 74.
Filippo Ferrara
3
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
... dell'effetto e viene foggiandosi uno 'stile nuovo' con caratteri marcatamente anticlassici, che sposta il centro dell'attenzione dal periodo alla singola frase, ove si ricerca il massimo di sottigliezza e concettosità, anche a scapito della validità e  ...
Wolfgang Haase, 1985
4
Anatomia del Barocco
Ogni forma di estetismo esprime l'aspirazione soddisfatta di una società (quando non una ricerca di soddisfazione da parte di una società insoddisfatta). 5 - II concettismo e il Barocco Concettosità e concettismo. L'esame precedente obbliga a ...
Guido Morpurgo Tagliabue, 1987
5
Atti
Ogni forma di estetismo esprime l'aspirazione soddisfatta di una società. V. Il concettismo e il barocco $ 1. — Concettosità e concettismo L'esame precedente obbliga a una ovvia precisazione. Per vasto che fosse il fenomeno del concettismo ...
‎1955
6
Storia generale della letteratura italiana
E ovvio che questa pressione e combinazione con la musica favorisse una tendenza, già intrinseca, alla concettosità, al gioco verbale quanto meno, come si può constatare in questo madrigale della Stampa: L'empio tuo strale, Amore, è più ...
Nino Borsellino, Walter Pedullà, 1999
7
La Civiltà cattolica
Secondo: la liturgia, com'è configurata oggi, non sempre è di facile accesso a tutti i cristiani, a causa della sua sobrietà e stringatezza, della sua ricca concettosità e del suo simbolismo quasi stilizzato; cosicché vi sono fedeli semplici che non ...
‎1980
8
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
E. E' non si può dir meglio. Capo ottavo. Pregizlello stile nell' eloquenza sì legata, che sciolta; irregolarità originale, concettosità , patina filosofica, rompimento del discorso in piccoli periodi a beneficio del polmone; industria di repetizioni per ...
‎1826
9
Anello di sette gemme o Venezia e la sua storia: ...
"Se di ciò per altro mi avesse preso timore, non avrei certamente posto al libro un titolo allegorico; sapendo troppo bene come siano le allegorie il campo dove le concettosità fauno miglior prova, in quanto la materia loro è più sensibile e ...
Luigi Carrer, 1838
10
Conoscenza e Scienza nel Tafsir ma Ba'd At-tabi'a di Ibn Rusd
AUCTOR LECTORI Il dato storico del rapporto Aristotele-Ibn Rusd immediatamente si presenta come difficile da comprendere proprio a causa della logorante concettosità dei giudizi storici i quali non hanno mai desistito dal produrre ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCETTOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concettosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
Tra queste pagine, enigmi in cui l'ordito dei concetti non si fa concettosità, con una torsione barocca continuamente sconfessata e deviata ... «il manifesto, juil 15»
2
Alessandro Liotta - Fiori & Fiori
... il colore così somministrato fa esplodere una densissima concettosità che si stempera dolcemente in una lirica pittorica cesurata e musicale. «ExibArt, mai 15»
3
La separazione dal padre
... utilizzando dunque proprio un dizionario, il definitore per eccellenza, per smascherare la vuota concettosità della normatività linguistica». «il manifesto, mars 15»
4
National Gallery
... capaci esclusivamente di una concettosità fine se stessa. Quello che esce fuori da National Gallery è perciò solo un compendio di egotismo, ... «Taxidrivers.it, mars 15»
5
L'analisi di Hervé A. Cavallera
Il “modo” geometrico con cui, in latino, compose l'Etica, serviva semplicemente a raffreddare, nella ricerca dell'oggettività espositiva, la concettosità barocca, ... «TOTALITA'.IT, déc 14»
6
Powers, un romanzio bio-artistico
... raccontare la complessità sfuggente di un mondo sovraccarico di informazioni ricorrendo a un linguaggio nuovo, una scrittura di concettosità ... «il manifesto, nov 14»
7
“Armonie e Contrappunto”, il libro d'artista di Carlo Iacomucci
... la “terza via” di Iacomucci tra la “concettosità neobarocca” e la “tautologia minimalista” entro cui sembra risolversi l'arte contemporanea: “una ... «Cronache Maceratesi, mars 14»
8
Biennale Updates: top e flop. Le sette cose migliori e le sette …
Ma a molti il padiglione ideato dall'artista Koki Tanaka, con la curatela di Mika Kuraya, è apparso di difficile lettura non tanto nella concettosità ... «Artribune, juin 13»
9
Il Teatro dell'Argine nel diluvio di Gianni Celati
Qui sembra seguire la sua ispirazione verso un grado popolare della scrittura che rinunci a artifici, concettosità, idee, ideologie, per una ... «Corriere della Sera, nov 11»
10
Arte Contemporanea:ATTO FINALE!
Nelle scuole e nelle accademie si celebra ancora il primato della teoria e della concettosità. Così si son perse le capacità artigianali che ... «Varese News, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concettosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concettosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z