Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conciliable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCILIABLE EN ESPAGNOL

con · ci · lia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCILIABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conciliable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCILIABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conciliable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conciliable dans le dictionnaire espagnol

La définition de conciliable dans le dictionnaire est qu'il peut être réconcilié, composé ou compatible avec quelque chose. En el diccionario castellano conciliable significa que puede conciliarse, componerse o ser compatible con algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «conciliable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCILIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCILIABLE

concia
conciencia
concienciación
concienciar
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
concierto
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCILIABLE

codiciable
comerciable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Synonymes et antonymes de conciliable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCILIABLE»

conciliable puede conciliarse componerse compatible algo derecho gracia residente corona españa partenón orígenes europa nivel material espiritual elevado trabajo comodidad vida valor personal razón acción entran armonía humanitarismo pacifista imperio punto octavo trata nbsp hereditatis petitione estudios sobre esto habría añadir aquel individualismo primitiva religión romana doméstica familiar virtud cual existe íntima conexión entre derechos herencia participación culto sino régimen disciplinario funcionarios públicos para remisión norma reglamentaria dispuesto artículo preciso carácter previo defina elementos sustanciales obligación prohibición habilite aquélla curso doctrina social iglesia católico católica pretender papa deben limitarse prácticas externas misa sacramentos todo demás educación pertenece totalmente estado

Traducteur en ligne avec la traduction de conciliable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCILIABLE

Découvrez la traduction de conciliable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conciliable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conciliable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蒹容
1325 millions de locuteurs

espagnol

conciliable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconcilable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविस्र्द्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصالحتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совместимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conciliável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্মিলনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conciliables
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didamaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versöhnbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reconcilable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconcilable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể điều hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேற்றுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reconcilable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barıştırılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconciliabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconciliabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβιβάσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reconcilable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forenlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conciliable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCILIABLE»

Le terme «conciliable» est communément utilisé et occupe la place 52.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conciliable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conciliable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conciliable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCILIABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conciliable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conciliable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conciliable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCILIABLE»

Découvrez l'usage de conciliable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conciliable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Partenón en los orígenes de Europa
Nivel material y espiritual elevado es conciliable con el trabajo. 5. Comodidad de vida es conciliable con valor personal. 6. Razón y acción entran en armonía. 7. Humanitarismo pacifista es conciliable con el imperio. 8. El punto octavo trata de  ...
Francisco Rodríguez Adrados, Juan Rodríguez Somolinos, 2003
2
De hereditatis petitione: estudios sobre el significado y ...
A esto habría que añadir que no es conciliable aquel individualismo con la primitiva religión romana, doméstica y familiar y en virtud de la cual existe una íntima conexión entre los derechos a la herencia y los de participación en el culto, sino ...
Francisco Javier Casinos Mora, 2006
3
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
Para que la remisión a una norma reglamentaria sea conciliable con lo dispuesto en el artículo 25.1, es preciso que, con carácter previo, una Ley defina los elementos sustanciales de la obligación o prohibición y habilite a aquélla para la ...
Belén Marina Jalvo, 2006
4
Curso de doctrina social de la iglesia
No es para un católico conciliable con la doctrina católica pretender que la Iglesia, el Papa, deben limitarse a las prácticas externas (misa y sacramentos) y que todo lo demás de la educación pertenece totalmente al Estado»49. Por eso el ...
Hernando Sebá López, 2003
5
Diccionario valenciano-castellano
Conciencia, en algunas acepciones. Concienciúdament. Concienzudamente. Conciench'U , da. Concienzudo , da , en dos acepciones. Concili. Concilio, en varias acepciones. Conciliable, adj. Conciliable. Conciliable, s. m. V. Conciliabul.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Conciencia, en algunas acepciones. Concienciúdament. Concienzudamente. Concienchit , da. Concienzudo , da , en dos acepciones. Concili- Concilio, en varias acepciones. Conciliable, adj. Conciliable. Conciliable, s. m. V. Coneiliabul.
José Escrig, 1851
7
Simposium Internacional sobre Educación e Ilustración: dos ...
Se iniciaba así un camino que, en lo que nos ocupa, iba a ser difícilmente conciliable con la secularización de la enseñanza y con la libertad de pensamiento docente. La reforma tributaria de 1845 es posiblemente uno de los grandes ...
Ulrich Herrmann Tubinga, España Ministerio de Educación y Ciencia, 1988
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONCILIABLE, adj. m. f. Conciliable : qui pent se concilier. CONCILIACION, s.f. Conciliation : réunion de personnes divisées. || Conciliation , concordance , accord , accommodement , rapport, ressemblance. || Amitié, faveur, protection.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario Catalan-Castellano
componer. Concessió. f. concesion. Concessionari. m. for. concesionario. Conciencia. f. conciencia. #de conciencia ampia. ancho de conciencia. [ciencia. * en conciencia. adv. en con. Concili. m. concilio, sinodo. Conciliable. adj. conciliable.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de Sinónimos Jurídicos (Bilingüe)
Conchavo: Job. Conciliable: Conciliable. Reconcilable. Conciliación: Reconciliation. Conciliation. Conciliador: Conciliator. Conciliar: To reconcile. Concluir: To conclude. Concluir un contrato: To conclude a contract. Concluyente : Categorical.
M. Casado, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCILIABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conciliable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abogado recomienda a cores que trabajan para municipio ...
En este sentido, Barrientos es claro: “Cada consejero regional puede libremente tener otros cargos, que no le estén prohibidos por la ley, que sean conciliables ... «Diario El Tipógrafo, juil 16»
2
El Ayuntamiento de Mérida amplía hasta las tres de la madrugada el ...
Con esta medida, el Consistorio emeritense pretende "facilitar el lógico disfrute de las calles y sus establecimientos de ocio, siempre y cuando sea conciliable ... «Región Digital, juin 16»
3
La Audiencia Provincial absuelve el guardia civil acusado de malos ...
A juicio de la Sala, el contenido de la llamada "es difícilmente conciliable con el hecho de haber sufrido una agresión sexual". "El tono y contenido de las ... «eldiario.es, juin 16»
4
Un juez afea a la Seguridad Social que no conceda una pensión a ...
... implica una permanente bipedestación difícilmente conciliable con la intolerancia de la actora al esfuerzo pero que además es absolutamente contraindicada ... «El Mundo, juin 16»
5
El TC insta al Gobierno a ceder de una vez a las CCAA la gestión ...
... parte de la gestión del sistema de becas y ayudas al estudio, es difícilmente conciliable con las exigencias de un Estado descentralizado como el nuestro". «El Mundo, juin 16»
6
Violencia intrafamiliar: ¿podrá de nuevo “arreglarse” con ...
Volver conciliable la violencia intrafamiliar es dar al traste con los avances de los movimientos de las mujeres porque implica aumentar la vulnerabilidad de las ... «ElEspectador.com, juin 16»
7
L'exploitation des hydrocarbures «difficilement conciliable» avec la ...
à long terme, comme difficilement conciliable avec les objectifs du Québec en matière de lutte contre les changements climatiques», peut-on lire dans le rapport ... «Le Journal de Québec, mai 16»
8
Téléphoner n'est pas conciliable avec la conduite (+ la liste des ...
Les conducteurs qui téléphonent au volant ont bien plus de risque d'avoir un accident. Le sur-risque est maximal au moment où le conducteur décroche son ... «La Voix du Nord, mai 16»
9
Conciliar en contratación pública
Por su parte, la Ley Nº 26872 modificada, en su artículo 7, inciso f), precisa como supuesto y materia no conciliable: “En los procesos de nulidad, ineficacia y ... «EL Peruano, févr 16»
10
Acoso sexual en Colombia investigacion
El delito de acoso, dice la Fiscalía, no es conciliable y tampoco requiere la denuncia de la víctima, pues se puede investigar de oficio. Del total de casos que ... «ElTiempo.com, janv 16»

IMAGES SUR «CONCILIABLE»

conciliable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conciliable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conciliable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z