Signification de "competizione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COMPETIZIONE EN ITALIEN

com · pe · ti · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPETIZIONE

Competizione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPETIZIONE EN ITALIEN

concurrence

Competizione

La compétition ou la synnecrosis peut être définie comme une interaction biologique entre des organismes ou des espèces pour lesquelles les attitudes de l'un sont réduites en raison de la présence de l'autre. Il existe une limitation de la quantité d'au moins une ressource utilisée par les organismes ou les espèces; une telle ressource peut être la nourriture, l'eau, le territoire, les possibilités d'appariement. Concurrence tant dans une espèce qu'entre différentes espèces et un sujet important de l'écologie, en particulier l'écologie communautaire. La concurrence est l'un des nombreux facteurs biotiques et abiotiques qui affectent la structure des communautés écologiques. La concurrence entre les membres d'une même espèce est appelée compétition interspécifique et celle entre les membres d'espèces différentes est la compétition interspécifique. La concurrence n'est pas toujours un phénomène simple et direct, mais cela peut aussi se produire indirectement. Selon le principe de l'exclusion concurrentielle, les espèces qui sont moins en mesure de concurrencer doivent s'adapter ou disparaître autrement.

La competizione o sinnecrosi si può definire come un'interazione biologica tra organismi o specie per la quale l'attitudine di uno è ridotta a causa della presenza dell'altro. Esiste una limitazione della quantità di perlomeno una risorsa usata da entrambi gli organismi o specie; tale risorsa può essere cibo, acqua, territorio, possibilità di accoppiamento. La competizione tanto dentro una specie quanto fra specie differenti e un argomento importante dell'ecologia, specialmente dell'ecologia di comunità. La competizione è uno dei vari fattori biotici e abiotici che colpiscono la struttura delle comunità ecologiche. La competizione fra membri della stessa specie si chiama competizione intraspecifica e quella che ha luogo tra membri di differenti specie è la competizione interspecifica. La competizione non sempre è un fenomeno semplice e diretto, ma può succedere anche in modo indiretto. Secondo il principio di esclusione competitiva le specie meno atte a competere devono adattarsi o, altrimenti, sono costrette ad estinguersi.

définition de competizione dans le dictionnaire italien

La définition de la concurrence dans le dictionnaire est la concurrence, la lutte, la contention: les compétitions politiques et électorales; un c. sportive; entrez, soyez en c. avec quelqu'un

SYNONYMES DE «COMPETIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «competizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de competizione

agone · antagonismo · campionato · combattimento · concorrenza · confronto · contesa · corsa · disfida · emulazione · gara · gioco · giostra · incontro · lizza · lotta · match · palio · partita · premio · prova · rivalità · torneo · trofeo

TRADUCTION DE COMPETIZIONE

Découvrez la traduction de competizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de competizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «competizione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 竞争
• Traducteur Français - espagnol: competencia
• Traducteur Français - anglais: competition
• Traducteur Français - hindi: प्रतियोगिता
• Traducteur Français - arabe: منافسة
• Traducteur Français - russe: конкуренция
• Traducteur Français - portugais: competição
• Traducteur Français - bengali: প্রতিযোগিতা
• Traducteur Français - français: concurrence
• Traducteur Français - malaisien: persaingan
• Traducteur Français - allemand: Wettbewerb
• Traducteur Français - japonais: 競争
• Traducteur Français - coréen: 경쟁
• Traducteur Français - javanais: kompetisi
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc thi
• Traducteur Français - tamoul: போட்டி
• Traducteur Français - marathi: स्पर्धा
• Traducteur Français - turc: yarışma
• italien: competizione
• Traducteur Français - polonais: konkurencja
• Traducteur Français - ukrainien: конкуренція
• Traducteur Français - roumain: concurență
• Traducteur Français - grec: ανταγωνισμός
• Traducteur Français - afrikaans: kompetisie
• Traducteur Français - suédois: konkurrens
• Traducteur Français - norvégien: konkurranse

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPETIZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot competizione.

1

Willard Beecher

La competizione è un processo di variazione del comportamento abituale che cresce da un'abitudine mentale.

2

Billy Corgan

Al giorno d'oggi non si è in competizione solo con la noia, ma si compete con il cellulare.

3

William Edwards Deming

La competizione porta alla sconfitta. Persone che tirano la corda in due direzioni opposte si stancano e non arrivano da nessuna parte.

4

Edwige Fenech

Quando un uomo sta con una donna bellissima, viene supercorteggiato perché le altre donne si mettono in competizione con la bellissima. È molto eccitante poter rubare l'uomo di una bellissima. E gli uomini si offrono come vittime sacrificali.

5

Indira Gandhi

Mio nonno mi disse una volta che ci sono due tipi di persone: quelli che fanno il lavoro e quelli che si prendono il merito. Mi disse di cercare di essere nel primo gruppo; ci sarà sempre molta meno competizione.

6

Ghemon

L'amore è senza manifestazione in questa fretta Che hanno tutte le persone di provare a superarsi È per competizione che il mondo è selettivo E conta il tuo quoziente intellettivo più del cuore È la ragione che fa la differenza, quando invece basterebbe un'addizione Per colmare i nostri vuoti, riprenderci gli spazi più remoti E so di certo che non lo vogliamo in pochi.

7

Mikhail Sergeevich Gorbachev

Abbiamo bisogno di libera competizione nelle menti.

8

Philip Kotler

Il marketing non più come area di attività di un certo numero di specialisti, ma come modo di gestire l'impresa e come visione strategica di fondo per affrontare con successo la competizione in atto nei mercati contemporanei.

9

Rita Levi-Montalcini

La ricerca intesa come strumento di conoscenza e non come oggetto di competizione e strumento di potere.

10

Mario Lodi

Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPETIZIONE»

Découvrez l'usage de competizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec competizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Italia nella competizione tecnologica internazionale: ...

quinto rapporto. Riferimenti bibliografici alla parte prima AA.VV. (2005), 50 anni di informatica in Italia, Pristem/Storia, Centro Eleusi, Università "Bocconi", Milano. Balcet G., Evangelista R. (2005), "Global Technology: Innovation Strategies of ...

‎2007

Microbiologia degli alimenti

gonismo lattico è un esempio di competizione microbica specifica, ma l'inibizione può verificarsi anche in altri modi non altrettanto ben definiti; alcuni di questi sono illustrati di seguito. L'espressione “competizione batterica” fu suggerita da R .

James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

Modelli Matematici in Biologia

(3) E' naturale indicare con α0 il valore di α quando l'effetto di reazione dovuto alla competizione non `e presente (p = 0), dunque α0 = βp∗. Con questa notazione la (3) diviene α = α0 − βp ; β = α0/p∗ . (4) Dunque β misura la competizione tra ...

Giuseppe Gaeta, 2007

Le aziende sanitarie pubbliche. La ricerca dell'economicità ...

In generale, nell'ottica di garantire più elevati livelli di efficienza dell'intero sistema sanitario, la riforma del '92/93 creò i presupposti per l'introduzione del modello della competizione amministrata67. In particolare, la possibilità attribuita al ...

Manuela S. Macinati, 2008

Il marketing territoriale: idee ed esperienze nelle regioni ...

Le determinanti della competizione territoriale La competizione tra territori – città, regioni o intere nazioni – ha as- sunto in questi decenni una intensità e pervasività nell'ambito economico e produttivo, mai raggiunte in epoche precedenti.

Matteo G. Caroli, 2011

Storia del pensiero organizzativo

La competizione in un ambiente imprevedibile: gene- ralismo e specialismo Hannan e Freeman tuttavia non si interessano di applicazioni estese del loro modello. La loro attenzione è rivolta soltanto alle organizzazioni in competizione ed in ...

Giuseppe Bonazzi, 2008

Codice della strada annotato

Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque organizza, promuove, dirige o comunque agevola una competizione sportiva in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato ai sensi dell'articolo 9 è punito con la reclusione da ...

Diego Molfese, 2003

Lavoro contro capitale: precarietà, sfruttamento, ...

COMPETIZIONE. GLOBALE. di. Sergio. Cararo. (Rete dei Comunisti) 1 La globalizzazione del conflitto capitale-lavoro Questo Forum Internazionale segue di un anno quello sul «Piano inclinato del capitale» che sistematizzava un'analisi  ...

Luciano Vasapollo, 2005

Sicurezza stradale e diritto penale

Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque organizza, promuove, dirige o comunque agevola una competizione sportiva in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato ai sensi dell'articolo 9 è punito con la reclusione da ...

Ambrogio Moccia, 2011

Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM

Commi 1,2 e 3 Chiunque ➢ prenda parte alla competizione sportiva in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato. Comma 4 Chiunque ➢ effettui scommesse sulle gare in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato .

Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPETIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme competizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cota: Chiamparino si dimetta per leale competizione | Corriere …

Cota: Chiamparino si dimetta per leale competizione. Inviato da desk4 il 17 Luglio, 2015 - 18:43. "E' la conferma di quello che avevamo appreso nei giorni ... «Corriere Quotidiano, juil 15»

Biscotti, Anav: "La competizione è un bene per tutti"

"La competizione rappresenta nuove opportunità per tutti, anche per gli operatori tradizionali, a patto che - sottolinea Biscotti - il servizio offerto ... «TTG Italia, juil 15»

LOCARNO 2015 Paesi Bassi

Il film olandese Schneider vs Bax da Alex van Warmerdam è uno dei 18 titoli che saranno proiettati nella competizione internazionale del 68° ... «Cineuropa, juil 15»

Trofeo Matteotti, il fascino dei 70 anni. Storia e programma della …

La 68° edizione prenderà vita domenica 19, per una competizione che nel corso degli anni ha visto solcare il suolo pescarese campioni come ... «Pescara News, juil 15»

Softball, Europei 2015: programma e orari della competizione

Domenica 19 luglio scattano gli Europei di softball a Rosmalen e la nazionale azzurra è senza dubbio una delle favorite, assieme alle padrone ... «OA Sport, juil 15»

Dear Jack e The Kolors: "nessuna competizione solo amore per la …

DEAR JACK E I KOLORS:NESSUNA COMPETIZIONE,SOLO AMORE PER LA MUSICA-E' passato un anno,ed ora i vincitori di Amici,il talent di ... «ContattoNews.it, juil 15»

Confermati i giochi della competizione tra youtubers alla GeForce …

Questo 18 luglio alcune delle più famose celebrità di YouTube appartenenti a sette Paesi differenti si affronteranno in una competizione della ... «Eurogamer.it, juil 15»

UNIVERSIADI 2015 – Italia medaglia d'oro, Dezi grande …

Competizione quasi perfetta per gli italiani che ha avuto tra i protagonisti principali Jacopo Dezi, capitano di questa Nazionale, cresciuto nel ... «SpazioNapoli, juil 15»

Carovigno, La competizione nazionale WINDSURF più partecipata …

luglio 12, 2015 // Commenti disabilitati su Carovigno, La competizione nazionale WINDSURF più partecipata al MONDO incorona GALLO FERRACANE E ... «brindisilibera.it, juil 15»

III Trofeo Forum Palermo, la competizione ciclistica a Brancaccio

Il Direttivo dell'Associazione Sportiva Dilettantistica, per Cicloturisti e Cicloamatori, “FIAMMA”, nella mattinata di domani, domenica 12 luglio ... «Ideazionenews.it, juil 15»