Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condottare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDOTTARE EN ITALIEN

con · dot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDOTTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Condottare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONDOTTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «condottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condottare dans le dictionnaire italien

La définition de condottare dans le dictionnaire est transportée au moyen de pipelines ou de conduits: c. eau, huile.

La definizione di condottare nel dizionario è trasportare per mezzo di condotte o condotti: c. acqua, petrolio.


Cliquez pour voir la définition originale de «condottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDOTTARE

condoglianza
condoglianze
condolersi
condom
condominiale
condominio
condomino
condonabile
condonare
condonazione
condono
condor
condotta
condotta di gioco
condottiero
condotto
condotto vulcanico
condrale
condrioma
condrite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de condottare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDOTTARE»

condottare condottare grandi dizionari condótto tecn trasportare mezzo condotte condotti acqua petrolio significato repubblica sapere avere attraverso vapore potabile cosa scopri dizionarioitaliano treccani condotta sign linguaggio fluidi mediante condutture metano acque garzanti linguistica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito italian german examples human automatic coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana academic dictionaries data anagrammi giacobbe

Traducteur en ligne avec la traduction de condottare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDOTTARE

Découvrez la traduction de condottare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de condottare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condottare» en italien.

Traducteur Français - chinois

condottare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condottare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

condottare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

condottare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

condottare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

condottare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condottare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

condottare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condottare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condottare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

condottare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

condottare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

condottare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condottare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condottare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

condottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

condottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

condottare
70 millions de locuteurs

italien

condottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

condottare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

condottare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condottare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

condottare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

condottare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condottare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condottare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condottare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDOTTARE»

Le terme «condottare» est rarement utilisé et occupe la place 100.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condottare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condottare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condottare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDOTTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condottare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condottare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condottare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDOTTARE»

Découvrez l'usage de condottare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condottare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Condottare, Condottato. Si ode questo verbo usato da molti impiegati, tanto parlando quanto scrivendo, nel significato di Fermare con pubblico salario qualche professore di scienza od arie, ma è bene scempiato uso, imperciocchè Condottare ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Corso di filosofia
tra le idee di condor, condotta, condottare, eondrilla, con- ducevole, conducitore, conduplicazione ec. Se non se uè ripeta l'ordine di successione dall'ordine stesso con cui sono trascritte, qual relazione può aver mài l'una colTaltra, cosicchè ...
Antonio Giusti, 1839
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
CONDOTTARE. fam. 1. 30. Vi metteva più conto mandare il piego pfl' L1 CUUÙOW t li Icorricrc. N _ 8 c...e icesi Condolw)d'acqna per Acquidpccio. Dilll.' S . Greg. 3. 34, Gli diede irriguo di sopra e irriguo di sotto , cxoc una condotta di acqua di ...
‎1830
4
Vocabulario Universale Italaiano
CONDOTTARE. fim. 1. 30. Vi metteva più conto mandare il piego per la condotta , che leorricre. (N) _ _ 8 - icesi Condotta d' acqua per Acquidoccxo. Dial. S. Greg. 3 . 34. Gli diede irriguo di sopra e irriguo di sotto , cioè una condotta di acqua di ...
‎1830
5
Il diritto sovrano della Santa Sede sopra le valli di ...
Condottare le Acque antiche perdute, sparse nella città, purissimo, e copiose; la Sallustriapa, quella di Mercurio ster'_ rata da me con molto studio, e spesa: quella di Giuturna pure scoperta da me presso S. Maria Liberatrice, quella detta di ...
Carlo Fea, 1834
6
Sexti Julii Frontini Opera
Egli è poi palese, che non bisogna condottare l' acqua ottenuta in altro luogo che in quei poderi pei quali ella fu data, ovvero che non si può deviare da un' altro castello che non sia quello espresso netla epistola del Principe, e il far questo ...
Sextus Julius Frontinus, 1855
7
Opere di G. G. Winckelmann: 7
Ma pure ve ne facevano tanti per lo scolo delle acque , o per condottare il calore nelle stufe , come confessano i delti scrittori , e siegue ad esporre qui Winkelmann; e questi condotti non solo giravano dritti , o serpeggiando per li muri, e per ...
‎1831
8
Opere di G.G. Winckelmann
Ma pure ve ne facevano tanti per lo scolo delle acque , o per condottare il calore nelle stufe , come confessano i detti scrittori , e siegue ad esporre qui Winkelmann ; e questi coudotli non solo giravano dritti , o serpeggiando per li muri , e per ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
9
Psicologia. Venezia 1836-1839
Ira le idee di condòr, condotta, condottare, condrilla, conducevole, conducitore, conduplicazione ec. Se non se ne ripeta l'ordine di successione dall'ordine stesso con cui sono trascritte, qual relazione può aver mai Vuna colfaltra, cosicché l' ...
‎1839
10
Comentario ... degli acquedotti della città di Roma con note ...
APPENDICE Bel condottare /' Acqua per tubi, e del modo di derivarla dalle conserve in data quantità ... 1 primi sono di durata per condottare le Acque, e de' secondi se ne fa uso per la diversa distribuzione delle acque , dopo che sono state ...
Sextus Julius Frontinus, Baldassare Orsini, 1805

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condottare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/condottare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z