Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condonabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDONABILE EN ITALIEN

con · do · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDONABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Condonabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONDONABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «condonabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condonabile dans le dictionnaire italien

La définition de condonable dans le dictionnaire est qu'il peut être toléré; pardonnable: dette, peine c.

La definizione di condonabile nel dizionario è che si può condonare; perdonabile: debito, pena c.


Cliquez pour voir la définition originale de «condonabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDONABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDONABILE

condizione sociale
condizioni
condizioni di spirito
condoglianza
condoglianze
condolersi
condom
condominiale
condominio
condomino
condonare
condonazione
condono
condor
condotta
condotta di gioco
condottare
condottiero
condotto
condotto vulcanico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDONABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de condonabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDONABILE»

condonabile condonabile grandi dizionari può condonare perdonabile debito pena significato repubblica traduzione dicios traduzioni condonable excusable miglior gratuito garzanti linguistica essere condonato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri tante altre wiktionary adjective edit masculine feminine plural condonabili pardonable forgivable remissible italian pronuncia treccani condonàbile errore invia articolo pubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso coxdonabile coni allo degno perdono fanf peccato cristiano fosse segner crisi instr glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia crusca edizione degli accademici firenze modi dire varianti come posso nuova costruzione abusiva collegio

Traducteur en ligne avec la traduction de condonabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDONABILE

Découvrez la traduction de condonabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de condonabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condonabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

condonabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condonabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

condonabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

condonabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

condonabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

condonabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condonabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

condonabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condonabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condonabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

condonabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

condonabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

condonabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condonabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condonabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

condonabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

condonabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

condonabile
70 millions de locuteurs

italien

condonabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

condonabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

condonabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condonabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

condonabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

condonabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condonabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condonabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condonabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDONABILE»

Le terme «condonabile» est très peu utilisé et occupe la place 83.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condonabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condonabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condonabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDONABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condonabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condonabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condonabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDONABILE»

Découvrez l'usage de condonabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condonabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Sicché, stante la non assimilabilità dell'intervento in esame con quello di cui all' ordinanza, considerato altresì che non è qui in gioco al momento il limite del quantum di volume condonabile, va semmai valorizzata la ratio, lucidamente posta in ...
Paolo Loro, 2011
2
Manuale dell'esecuzione penale
Pennacchia). - “La pubblicazione della sentenza di condanna per reato commesso mediante pubblicazione in un periodico, ai sensi dell'art. 9 della legge sulla stampa, costituisce pena accessoria, in quanto tale condonabile []” ( Cass., sez.
Alessandro Fusi, 2013
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
che, se a seguito del nuovo cumulo tra tutte le pene che concorrono a formarlo, decurtate della frazione di pena condonabile, il computo aritmetico delle stesse superi il limite di trent'anni di reclusione, il limite di cui all'art. 78 comma 1 n.
Giorgio Lattanzi, 2010
4
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Dico da ultimo, che il difetto di stalle è più condonabile all' Inghilterra, che alla Sardegna, ed è di minor conseguenza . E' più condonabile per la copia infinitamente maggiore di greggi, che nudre quel r no, rispetto al nostro . Il solo territorio , o ...
‎1776
5
Il cristiano istruito nella sua legge: ragionamenti morali
... un gran male ndsuoìeffetti, ma parimenti: è un graninale ne' suoi gastighi 5 sicchè se bene è veniale , cioè facilmente condonabile, non èperò condonabile facilmente in quel senso, che comunemente credete voi . Eche sia così . I-' eccesso ...
‎1716
6
Il vangelo delle domeniche spiegato. - Milano, Omobono ...
... ad excusandas excusationes in. peccatis (1). Scuse di malizia, per cui se un uom di negozio giudica per sè o lecita, o almen condonabile disinvoltura la menzogna, la simulazion, l' intrico, l' usura nei contratti, e ne' guadagni, come non la ...
Anton-Luigi de Carli, 1823
7
Vite de'pittori, scultori, ed architetti Genovesi. Seconda ...
_ c) Mon_teur Couchin nel suo viaggio d' Italia nomina questa tavola sotto rinome dt Padi: ma l' alterazione d' un cognome è sbaglio condonabile . Così fosse condonabile ciò, che egli temerariamente sentenzra sopra essa tavola, con * ...
Raffaele Soprani, Carlo Giuseppe Ratti, 1768
8
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Lo scambio è condonabile nel Poeta, non casi nei Comentatori il non averlo avvertito o avvisato. Aflinchè però vie più condonabile riesca lo scambio, gioverà di riferire quanto circa lo scrittore di essa cattolica epistola avvisa il Tirino: Utrius  ...
Baldassare Lombardi, 1830
9
Opere istruttive e polemiche: 2
... sicché sebbene è vemale, cnoè facilmente condonabile, non è però condonabile facilmente in quel senso che comunemente credete voi. E che sia cosi: l'eccesso del debito non si conosce mai meglio che dall'eccesso del pagamento.0ra ...
‎1837
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... quella di convertire la cattedra del vangelo in cattedra di filosofia e di politica ; difetto a lui condonabile, fatta ragione dei tempi: non condonabile e riprovevolissimo in quelli, che vollero in appresso senza l'ingegno e la prudenza sua imitarlo.
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDONABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condonabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portonovo, il Consiglio di Stato dà torto
E si prevede la demolizione della struttura, che è abusiva e non condonabile. Appena la disposizione comunale verrà notificata alle ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Fedez, J-Ax, Frankie Hi Nrg: i rapper, l'unica (o quasi) opposizione …
Quasi tutti questi artisti, ovviamente, sono ora accusati di “grillismo”, come noto il meno condonabile dei reati. Tra i vari intellettuali a rivelarci la ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
3
La piscina condominiale è condonabile se si inserisce in un …
La piscina costituisce è una tipica pertinenza degli edifici situati nelle vicinanze del mare. Non presenta un notevole ingombro e la ... «Condominio Web, mars 15»
4
Edenlandia, la soprintendenza esce allo scoperto: "Vogliamo riapra"
... la procedura di condono, istruita dal Comune di Napoli, che coinvolge solo alcuni immobili abusivi, di cui solo una parte condonabile perché ... «NapoliToday, févr 15»
5
Dignità della vita, dignità della morte. Chi ha paura (e perché?) di …
... che per loro è peccato; e contemporaneamente di mettere alla stregua del peccato (magari condonabile con tre pater, ave e gloria), il reato. «Notizie Radicali, févr 15»
6
Abusi edilizi, 20mila nuove case l'anno. Che ai contribuenti costano …
A questa colata di cemento fuorilegge si deve poi sommare il vecchio abusivismo, quello precedente al 2003 e non più condonabile. Cemento ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
7
Dopo trent'anni un comune ordina la demolizione di un edificio …
Del resto, in trent'anni di condoni ne sono intervenuti talmente tanti che, se l'abuso in discorso fosse stato condonabile, l'interessato ben ... «Il Foglietto della Ricerca, janv 15»
8
Formia, Caseificio D'Ambrosio: il caso finisce davanti al Consiglio di …
... all'interno di un capannone definito dallo stesso comune condonabile a tutti gli effetti. La posizione del comune di Formia davanti il Consiglio ... «H24notizie.com, janv 15»
9
Muriel, Genova ei presunti intrecci di mercato
E in arrivo? Oltre alla punta si cerca un mediano in prospettiva che sostituisca Badu quando sarà in Africa. Acquah (pure lui condonabile per il Ghana) e Mauri ... «Mondo Udinese, déc 14»
10
Formia, il Caseificio D'Ambrosio ricorre al Consiglio di Stato
... esercitare l'attività di vendita utilizzando le superfici originariamente autorizzate, 250 metri quadrati, all'interno di un capannone condonabile ... «H24notizie.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condonabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/condonabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z