Téléchargez l'application
educalingo
confabulare

Signification de "confabulare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFABULARE EN ITALIEN

con · fa · bu · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFABULARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Confabulare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONFABULARE EN ITALIEN

définition de confabulare dans le dictionnaire italien

La définition de confabulare dans le dictionnaire est de discuter, de converser, de specter. à l'écart ou en secret: qu'avez-vous de c.?.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFABULARE

accumulare · anulare · cellulare · coagulare · emulare · formulare · granulare · inculare · insulare · intracellulare · manipulare · modulare · oculare · particulare · populare · riformulare · simulare · speculare · stipulare · tubulare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFABULARE

conestabile · confabulazione · confacente · confacentemente · confacersi · confacevole · confacevolmente · confagricolo · confalone · confamiliare · confarreazione · confarsi · confederale · confederamento · confederare · confederarsi · confederativo · confederato · confederazione · conference

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFABULARE

adulare · ambulare · binoculare · copulare · cumulare · deambulare · demodulare · dissimulare · eiaculare · extracellulare · giugulare · globulare · inoculare · intraoculare · maculare · monoculare · nodulare · peninsulare · postulare · ululare

Synonymes et antonymes de confabulare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFABULARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «confabulare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFABULARE»

confabulare · architettare · complottare · congiurare · cospirare · intrigare · macchinare · macinare · orchestrare · ordire · parlare · tramare · psichiatria · confabulare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · detto · più · persone · parlottare · insieme · bassa · voce · segreto · significato · termine · treccani · intr · confabulari · chiacchierare · comp · fabulari · conversare · fabŭla · favola · confàbulo · avere · grandi · spec · disparte · avete · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · confabular · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · confluire · confutare · coagulare · confidare · tante · altre · wiktionary · from · conjugation · infinitive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de confabulare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFABULARE

Découvrez la traduction de confabulare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de confabulare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confabulare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

名称:
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

collogue
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

collogue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

collogue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

collogue
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беседовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conversar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

collogue
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

collogue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

collogue
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

collogue
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

collogue
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

collogue
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhiskusiné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm mưu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரகசியமாகச் சதி செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुप्त मसलत करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gizli konuşmak
70 millions de locuteurs
it

italien

confabulare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

collogue
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розмовляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

collogue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

collogue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

collogue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

collogue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

collogue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confabulare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFABULARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de confabulare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confabulare».

Exemples d'utilisation du mot confabulare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFABULARE»

Découvrez l'usage de confabulare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confabulare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Come adunque o cristiano, t'é lecito di confabulare per passar tempo., 2 - [ Discorrcre, Parlamentare per trattenimento serio.] Capr. Bott. Quel diletto che si cava dal mangiare e dal bere, e dal ritrovarsi insieme a confabulare cogli amici, è molto ...
‎1847
2
Frasologia italiana
CONFABULARE (confabulare) intrans. Ragionare insieme come per giuoco di cose piacevoli, quasi burlando o favoleggiando, frotlolare , novellare. Come adunque , o cristiano , t' i lecito di confabulare per passar tempo ? — Si usa anche ai ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confabulazione, derivata da Confabulare , lat. Confabulalo , derivata da Confabulare, nell'ordinario. discorso suolsi di frequente usare colla nozione identica di Colloquio, perchè anche nella lingua Iatina si prendeva nella significazione di ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Corne adunque, o criftiano , t'è lecito di confabulare per paitar tempo ? Capr. Bott . Quel dilctto, die fi cava dal mangia- re , e dal beie, с dal ritroyarfi infierne a confabulare cogliamici, cmoltoruag- gioie, с piii grato nella vecchiezza , che Hell'  ...
‎1741
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... derivata da Confabulare , lat. Confabulano , derivata da Confabular!, nell' ordinario discorso suolsi di frequente usare colla nozione identica di Colloquio, perchè anche nella lingua latina si prendeva nella significazione di Parlar insieme (3) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere
A questa peggiorativa nozione corrisponde t'unico esempio citato dalla Crusca : « Con questi u orrendi diverbj vie più fremen- « do , avventavano i denti l'uno « contro l'altro. » ( Segner. Pred. i3 , 8. ) Confabulazione, derivata da Confabulare ...
Giovani Romani, 1825
7
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
... perché Bencio* gli aveva detto di aver visto i due* confabulare* nel chiostro dopo vespro*. Ma doveva avere colto nel segno* e Berengario stava chiaramente pensando a un altro e veramente ultimo incontro*, perché cominciò a parlare con ...
Denise de Rome, 2013
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
luuque esser possa quello delle umane grandezze, non sapendolo egli, il conduceva, non' consentì che la fortuna in minima parte rispondesse a' suoi desideri. CONFABULARE (confabulàre) intrans. Bagionare insieme come per ginoco di ...
‎1835
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che con- Fahula . B. Pulci Eel. CONFABULARE: v. n. Confabulan. Regionäre insieme come per giuoco , e di cose piacevoli ; Favoleggiarc ; F;ottolarc ,• Novellare . Cokfabclaxb con qualchcíluno . Úsasi anche assolulaincnle . Come adunque l' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CONFABULACI, v. n. ragionare insieme quasi burlando, o favoleggiando, Confabulare. — 2. Si prende anche in significato di discorrere, parlamentare per trattenimento serio, ma sospetto di sinistre macchinazioni, Confabulare.
Vincenzo Mortillaro, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFABULARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confabulare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un museo delle cere per lo "scultore" di Brachetti
Nulla vieterebbe poi di realizzare una coppia, immortalando Cavour intento a confabulare con Vittorio Emanuele II, primo Re d'Italia. La storia ... «La Repubblica, juil 15»
2
(Af)fondazione politica
E c'è chi giura di aver visto persino l'ex presidente dell'Aress Claudio Zanon confabulare amabilmente con la sua vecchia assessora alla ... «Lo Spiffero, juil 15»
3
Roma, lo stupratore di Prati ripreso in un video. E c'è un fermo
«Ero affacciato in finestra le ho viste rientrare, piangevano disperate, hanno citofonato alla mamma, lei è scesa, sono rimaste lì a confabulare ... «Giornalettismo, juil 15»
4
Lo stupratore di Prati inchiodato da un video: biondo, in maglia gialla
... hanno citofonato alla mamma, lei è scesa, sono rimaste lì a confabulare quando quello lì, è ricomparso, vestito come da tennis o da ciclista». «Il Messaggero, juin 15»
5
Reggia di Caserta, nuovo blitz contro l'abusivismo
Gli agenti della Squadra Volante hanno sorpreso un gruppo di persone intente a confabulare tra loro in Piazza Carlo III nell'area antistante il ... «Interno18, juin 15»
6
La recensione di “Grey”, il sequel di “Cinquanta sfumature”
Questo però è nulla in confronto alle altre rivelazioni su Mr. Grey, gentilmente offerte dal suo continuo confabulare. La petulante 'dea interiore' ... «Wired.it, juin 15»
7
scappa dai carabinieri con “l'erba” in tasca: 18enne segnalato …
Era circa la mezzanotte di ieri quando, i militari dell'Arma notavano un gruppo di adolescenti, in località Vallegrande, intenti a confabulare tra di ... «Riviera24.it, juin 15»
8
Quell'America di Cormac McCarthy
Dalla nave, sulle acque ombrose del fiume, potrete, come Suttree, percepire: "il fiume confabulare flebilmente sotto di voi, vecchio e denso ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
9
La luce (ei soldi) del Pd
Dicono che… siano stati sorpresi a confabulare nascosti in uno stand del salone aerospaziale di Le Bourget a Parigi. Di che discutevano il ... «Lo Spiffero, juin 15»
10
Haas è l'esperimento per la monoposto franchising?
Gunther Steiner, team principal della Haas F1, è stato visto confabulare a lungo con Jean-Eric Vergne: a dispetto di tuttte le voci potrebbe ... «OmniCorse.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confabulare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confabulare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR