Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conflare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFLARE EN ITALIEN

con · fla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conflare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONFLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conflare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conflare dans le dictionnaire italien

La définition de conflit dans le dictionnaire est de fusionner, liquéfier, spec. à propos des métaux: c. le fer, le bronze. Conflate est aussi à la mode, à susciter.

La definizione di conflare nel dizionario è fondere, liquefare, spec. a proposito di metalli: c. il ferro, il bronzo. Conflare è anche foggiare, suscitare.


Cliquez pour voir la définition originale de «conflare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFLARE


afflare
af·fla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
controllare
con·trol·la·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
insufflare
in·suf·fla·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
similare
si·mi·la·re
snasufflare
snasufflare
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFLARE

confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto
confiture
conflagrare
conflagrazione
conflato
conflitto
conflitto a fuoco
conflittuale
conflittualità
conflittualmente
confluente
confluenza
confluire
confluire in

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFLARE

accumulare
annullare
assemblare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare
volare

Synonymes et antonymes de conflare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFLARE»

conflare seattle based brand design development conflare creative digital studio work with wide variety clients across industries check today grandi dizionari conflare† flà cònflo lett fondere liquefare spec proposito metalli ferro bronzo foggiare suscitare treccani propr soffiare insieme comp flare letter gettare

Traducteur en ligne avec la traduction de conflare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFLARE

Découvrez la traduction de conflare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conflare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conflare» en italien.

Traducteur Français - chinois

conflare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conflare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conflare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conflare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conflare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conflare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conflare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conflare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conflare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conflare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conflare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conflare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conflare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conflare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conflare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conflare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conflare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conflare
70 millions de locuteurs

italien

conflare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conflare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conflare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conflare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conflare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conflare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conflare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conflare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conflare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFLARE»

Le terme «conflare» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conflare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conflare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conflare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conflare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conflare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conflare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFLARE»

Découvrez l'usage de conflare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conflare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi di diritto penale romano
Quanto al conflare, già Jacopo Gotofredo nel suo commentario al Codice teodosiano rilevava, con gran copia di citazioni testuali, che esso non si identifica col flare, fabbricar moneta, ma designa invece il liquefare, il ridurre mediante fusione ...
Bernardo Santalucia, 1994
2
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
Úhironc. Hygin. fab. ccnxxw: Chiron сшитых, Salumijïlius, nr[ст medicinam chirurgica/n er herůis primas химии. Apollo arlem ocularíam`mrdicilmm prìmus _fccíL Tertio ищет loco Ásclepius Apollilu's filial clínicen терн-52. Ниш. Acá' conflare et ...
‎1831
3
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
C oflare, 'valere ò montare.Lat.conflare. BO.Senza coflarglj cofli del mando-. Anchor che d ballare niente coito/sero. Si come a' colui aiquale più coffanano le lagrime. Mi coflò del le lire ben [etic- toflò delle lire prer a' ccnto di bolognini _ Scotto.
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
4
Atti della Reale accademia delle scienze di Torino: Classe ...
La storia di AFFLARE e CONFLARE nell'Italia meridionale entra nella storia del canto « legato » delle parlate dell'Italia meridionale e centrale (1 e 2). - Una delle fasi intermedie tra il latino AFFLARE e il tipo pugliese (a)kkja(re) è il calabrese ...
‎1939
5
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
I Conflare ti Conflatile 6 Congiuntura 7 Consacrare f. Consapevole (ì " Consegnare IO Consigliere 7 Consofista l. Contaminatrice G Contendimento 9 Contenere in oflicio. V.Oficio Contesto, Conteste f» Continuate 5 Contraddittoria 2 ...
‎1873
6
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Su tal voce è ben notare, che 'l Vocabolario Fioren-j tino mette Conflare , voce latina per Apparire, Esser noto: Collare , solamente Ifalere . Ma se tutte e due le voci le spiega colle Latine Conflare , perche è la-j tina la prima , e non la seconda?
‎1724
7
Practica M.C. vicariae causarum ciuilium, accuratissime ...
... vel de incêdio locus c_olnbuilus,_&iîmilíbus, ôz tune n_ò di Cítur conflare de deliflo niii prins iu dex oculis fubijciat corpus ipfum ,' aut non Гоши remanere certa veiligia vt in ir'ïiurijs verbali bus adulte-` rio,&c. quœiine fraélum committûtur , ...
Nunzio Tartaglia, 1610
8
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
Et quamquam conflare potefl apud omncs, vel ex ipfa facili inspeñione, nec non etiam ex sola ac'torum revoiutione, rem ita_ se se habere, ut proxime aiieveravimus, nimirum, Tenutas, de quibus agitur, nullitaris labc, vel in sua origine inscéìas ...
‎1783
9
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Ma se tutte e due le voci le spiega colle Latine Conflare , perche è Iaondas' Se la prima , perche è scritta colla N? Chi non sa che gli antichi Toscani scrivevan quasi sempre coll'Ortograsia de' Latina la prima , e non la sec tini 3 E che le voci  ...
Niccolo Amenta, 1723
10
Discussioni istoriche, teologiche, e filosofiche di ...
... quàm quia*Deus est ..At nobis conflan mm pote/I Drum esse , m'si quia id è nobile/m'è', é? evidentèr pech~ Piturzergo priwquam nobis c0711?” Drum cflc, Mbit conflare debe!, mm”) csse guadcumque è mb” darà, ó* evidcmèr perripitur.
‎1725

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conflare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conflare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z