Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conflittualmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFLITTUALMENTE EN ITALIEN

con · flit · tu · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFLITTUALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conflittualmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONFLITTUALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conflittualmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conflittualmente dans le dictionnaire italien

La définition de conflit dans le dictionnaire est contradictoire.

La definizione di conflittualmente nel dizionario è in modo conflittuale.


Cliquez pour voir la définition originale de «conflittualmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFLITTUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFLITTUALMENTE

confitto
confiture
conflagrare
conflagrazione
conflare
conflato
conflitto
conflitto a fuoco
conflittuale
conflittualità
confluente
confluenza
confluire
confluire in
confocale
confondere
confondere con
confondere la vista
confondersi
confondersi con l´ambiente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFLITTUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de conflittualmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFLITTUALMENTE»

conflittualmente conflittualmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo conflittuale hoepli parola flit mén significato dizionari repubblica stessi scatenola mente roberta zecca siete tutti veramente sicuri dicale unanimistico fieramente museotorino anche talora tamente edonistico esteticamente questo caso disposto lasciarsi sedurre conflittualmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parole iniziano finiscono nonso forum più ognuno vede realtà senza conflitti così vivrà esteriormente interiormente accetterà virà paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aceefillmnnotttu

Traducteur en ligne avec la traduction de conflittualmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFLITTUALMENTE

Découvrez la traduction de conflittualmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conflittualmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conflittualmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

conflictually
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conflictualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conflictually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conflictually
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conflictually
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфликтно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conflictually
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conflictually
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conflictuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conflictually
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konfliktuell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conflictually
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conflictually
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conflictually
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conflictually
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conflictually
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conflictually
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conflictually
70 millions de locuteurs

italien

conflittualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conflictually
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфліктно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conflictual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conflictually
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conflictually
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsägelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conflictually
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conflittualmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFLITTUALMENTE»

Le terme «conflittualmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conflittualmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conflittualmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conflittualmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFLITTUALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conflittualmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conflittualmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conflittualmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFLITTUALMENTE»

Découvrez l'usage de conflittualmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conflittualmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etica della responsabilità. Applicazioni e problemi: Lo ...
... considerare tali ragioni, dell'essere, dei fatti o meglio della fattualità, dell' effettività, come conflittualmente connesse alle ragioni dell'autonomia e dell' autodeterminazione del soggetto agente, e a considerarle proprio perché conflittualmente, ...
Federica Buongiorno, Andrea Pinazzi
2
Fernando Miglietta: architettura plurale : le opere, gli ...
Del resto quel consistere immaginativo si sostanzia nel confronto stimolante e infine motivante con la realtà conflittualmente pluralizzata del contesto urbano. L' intenzione immaginativa di Miglietta non è infatti quella di attuare pronunciamenti  ...
Fernando Miglietta, 2004
3
Tipi umani modalità stili. Modelli interattivi della ...
Vivo la coppia conflittualmente, non mi pongo come alleata perché so chi ho scelto. “Ti prendo ma so già quanto sei negativo, quello che ti manca e che io vorrei cambiare, lo so dall'inizio. Poi però è ate che devo far vedere queste cose”.
Giulio De Cinti, 2012
4
Il Rorschach in pratica. Strumento per la psicologia clinica ...
La dotazione energetica globale risulta comunque dominata da energie inibenti e da quelle istintuali vissute conflittualmente. Risulta rilevante il fatto che le energie mature vengono regolarmente utilizzate in maniera disfunzionale. Il soggetto ...
Santo Di Nuovo, Maurizio Cuffaro, 2004
5
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Non sembra che si debba interpretare conflittualmente la frase: «Non trovando più un campo d'azione in questi regioni» (Rm 15,23), se non nel senso che Paolo semina e lascia il terreno affinché altri irrighino (1Cor 3,6.10); benché anche ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
6
La Cultura delle classi subalterne fra tradizione e ...
Un progetto da costruire conflittualmente Una memoria contrapposta non può che essere un progetto «da costruire conflittualmente» . Conflittualmente anche rispetto alle organizzazioni della sinistra, dominate dall'«autonomia del politico»,  ...
Roberto Botta, Franco Castelli, Brunello Mantelli, 1988
7
La Civiltà cattolica
... borghese o operaia che sia, ma come l'espressione di una molteplicità dinamica di forze sociali che in una società « aperta » al cambiamento sociale si incontrano e si confrontano, sia pure conflittualmente, per realizzare il bene comune.
‎1977
8
Il paesaggio e il silenzio
... nella fabbrica l'uomo teneva caldi e vivi rapporti con il compagno di lavoro, trovava forme di aggregazione nell'organizzazione sindacale, la fabbrica era sentita quasi in senso comunitario, anche se conflittualmente con la proprietà, magari.
Eugenio Turri, 2010
9
Rallentare. L'uomo è in bilico?
... sopravvivenza del razzismo continuano a esistere, l'impressione è anzi che si vadano attualmente espandendo, pur tuttavia l'inserimento delle minoranze etniche nel tessuto stesso della società moderna si va pur conflittualmente attuando.
Carlo Moiraghi, 2007
10
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
[QE, p.21] Subito dopo, però, prevale in Ungaretti il riconoscimento della familiarità del paesaggio in cui è cresciuto e la città natale ritorna, anche se conflittualmente, ad essere “mia”: Com'è disordinata questa città! Tutte queste lingue che ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFLITTUALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conflittualmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domenica 12 luglio la compagnia Kinesis Danza al Bargello nell …
Al centro del lavoro la profonda scissione tra le due entità corpo mente che dialogano tra loro sempre conflittualmente ( da cui il 'rea' che le ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
2
Perché dico che Bergoglio, intellettuale moderno, sta salvando il …
La questione che ha tanto riscaldato conflittualmente il rapporto fra laici e clericali, laicità dello stato e presenza religiosa nella società, mi ha ... «Il Foglio, juin 15»
3
Eboli ha il suo sindaco: eletto Massimo Cariello con il 60,8%
Uscito conflittualmente dal Prc, Massimo Cariello e' entrato nel Nuovo Psi e, dunque, nel centrodestra. CARIELLO MASSIMO 9.893 60,8%. - LISTA CIVICA ... «EOLO PRESS, juin 15»
4
Elezioni Comunali 2015 Eboli Massimo Cariello eletto sindaco
... nel 2009 prima assessore e poi consigliere provinciale per Rifondazione Comunista e successivamente uscito conflittualmente dal Prc ed ... «Napoli Fanpage, juin 15»
5
Il “Senza fine” di Claudio Forti. La resistenza del teatro pro-vocante
... manipolabile a piacimento del potere e dei poteri concomitanti diffusi, piuttosto che una res cogitans quanto conflittualmente critica e agente. «Tp24, avril 15»
6
Germinetti: “Lonardoni? E' credibile, capace ed onesto”
Gilli per i primi 5 anni operò abbastanza bene, ma nei secondi 5 anni rimase conflittualmente inerte come è accaduto per la giunta Porro. «ilSaronno, mars 15»
7
Transparent: i 5 buoni motivi per recuperare la serie tv
Figli che a loro volta vivono conflittualmente con la propria sessualità. transparent renewed e1421702139516 Transparent: i 5 buoni motivi per ... «Telefilm Central, févr 15»
8
Sils Maria, il film è un dramma poetico al femminile
... delle tre donne fluttuano, morbosamente e conflittualmente, tra spoglie pareti domestiche, asettici salotti da conferenza e panorami rarefatti. «Cultura e Culture, nov 14»
9
Rauseo: “La coalizione già si sfalda. In Giunta assenti politica ed …
... peggiore della vecchia politica" che ricorda come con frange di essa il centrosinistra abbia "conflittualmente condiviso il suo recente passato ... «FoggiaToday, juil 14»
10
Teatro della Pergola: Eros Pagni e Tullio Solenghi sono 'I ragazzi …
... e il futuro, tra la memoria di ciò che è stato e le laceranti passioni che i due protagonisti della commedia portano conflittualmente in scena. «La Nazione, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conflittualmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conflittualmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z