Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confiture" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFITURE EN ITALIEN

confiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFITURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Confiture est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFITURE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «confiture» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de confiture dans le dictionnaire italien

La définition de la confiture dans le dictionnaire est la réserve de fruit; confiture.

La definizione di confiture nel dizionario è conserva di frutta; marmellata.


Cliquez pour voir la définition originale de «confiture» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFITURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFITURE

confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confinazione
confindustriale
confine
confini
confino
confirmare
confisca
confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto
conflagrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFITURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Synonymes et antonymes de confiture dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFITURE»

confiture abricot rhubarbe lait bonne maman fraises citron framboise oranges confiture meaning pronunciation translations french reverso also configurer confit confiseur confier example conjugation recettes meilleures avec photos pour trouver recette facile rapide délicieuse abricots orange agar traduzione dicios traduzioni calca confettura pronuncia miglior gratuito controlla altre italiane prune oxford dictionaries from with phrases examples merriam webster ture noun ˈkän ˌchu̇r ˌtyu̇r ˌtu̇r preserved candied fruit origin middle define confection preserve more wordreference anglais forums discuter voir formes

Traducteur en ligne avec la traduction de confiture à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFITURE

Découvrez la traduction de confiture dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de confiture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confiture» en italien.

Traducteur Français - chinois

蜜饯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confitura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confiture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونفيتوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфитюр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confeitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোরব্বা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confitures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

confiture
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンフィチュール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설탕 절임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confiture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Confiture
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

confiture
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

confiture
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

confiture
70 millions de locuteurs

italien

confiture
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfitura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфітюр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Confiture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διατηρημένα φρούτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

confituur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

confiture
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

confiture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confiture

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFITURE»

Le terme «confiture» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confiture» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confiture
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confiture».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFITURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confiture» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confiture» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confiture en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFITURE»

Découvrez l'usage de confiture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confiture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fêtes Gluten Free: le monde délicieux du gluten free et des ...
Tarallucci. avec. confiture. de. raisin. Liste des ingrédients (pour quatre personnes) 3 œufs 1 sachet de levure 1 sachet de sucre vanillé100grde sucre de canne 1 citron 200 gr de farine de riz 100 gr defécule de pomme de terre 100 gr de ...
Simona Ranieri, 2013
2
Regali golosi
confiture. vieux. garçon. Scegliere solo frutti maturi ma non troppo, intatti e sani. Lavare la frutta, asciugarla delicatamente, tagliare a metà le albicocche e a fettine le pesche, poi disporla a strati in un barattolo grande: usare solo un tipo di frutta ...
Sigrid Verbert, 2011
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
3 misere à la besace. _ _ À digg-n'on- , oonsection- M >- M'. d);- z und-om”, qui se peut guider ou conduire. c , me , confit,& dragée - . j 1395m. _ un 1m10 , conduit' r “"fïmïrï , confiture u _ — .1 ~ ...z --. , ' conduite-re , conducteur , * confiture , ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Si ha dunque Sergio Confiture , che è padre d' Anujla- fi> Scrittura , e nonno di ritmalo parimente Scrini/trio ; e di più vi è Mnflo, o Vitello, Arcidiacono della Suntiffìma Cbie~ fa . Qucrfto Moflo poteva effe- re fratello di Mofcufa, moglie di Mimalo; ...
‎1759
5
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
3.1.1.3.1 De + le e de + la come articolo partitivo de + le / la come articolo partitivo Je veux de la confiture Io voglio della marmellata Je veux du (de + le) beurre Io voglio del burro. Traduciamo ora parola per parola. esempio 1: Je veux de la ...
POLYGLOT, 2014
6
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
/mues/ in einer dem d. mus verwandten Bedeutung anzutreffen, so etwa Belm. lmwes/ „marmelade de müres“, Cleurie, St-Amé mouesse „airelles cuites“, St-Nab . mouésse ,,mélassc de fruits, élcctuairc“, Montbél. mouesse „confiture grossiere  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
7
Delle novelle Italiane in prosa: bibliografia
Confiture. Car. 4 1n principio . Seguono car a38 numerate ; indi car. a con Tavola . — Fr. 39 C. de Hoym - Sterl. a scell. j5. Borromeo. Due esemplari sono registrati nel Cat. Hibbert, uno legato in marrocchino, segnato Steri. 3 scell. 7 ; altro in ...
Bartolomeo Gamba, 1835
8
Nuova grammatica elementare-pratica della lingua francese ...
Je couvre ces bocaua: de confiture afin que les mouches n'y tombent pas. Nous ouvrions nos éventails lorsque nous soufi'rz'ons de la chaleur. On offre des bonbons et des rafraî— chissements aux bals où nous allons. Le cri des chacals resi ...
‎1872
9
La riforma concorsuale spagnola. Contributo allo studio del ...
... nell'ipotesi di insufficienza dei beni del debitore civile al soddisfacimento di tutti i debiti (de'confiture): un analitico studio, anche di carattere storico, sulla déconfiture, in E. FRASCAROLI SANTI, Insolvenza e crisi dell'impresa, Padova, 1999.
Giovanni Falcone, 2006
10
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
EOD. CODСОН т'! siunaria, s. rn. confet-` lionnnl. _ Corgfemiòne , в. f. confesnlun 5 aveu. C org/'ls.sòr~e n u Cnn/ëxsòro, s. rn. cnnfesseur. _ - Confellàre , v.V н» сопбги Manger des confiture'. Confettàrs una ,faire den pulìtesses à quelqu' un.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFITURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confiture est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA STORIA NELLE INSEGNE
... quattro sorbetti, otto dozene biscuit, tre tazze cioccolato grosse, pertiche confiture seche, un pacheto marroni, quattro caffè e un rosolio”. «Giornale La Voce, mars 15»
2
Progetto Arte urbana
... tout ce qu'il trouve sur place : livres, chaises, pots à confiture, peluches, tables, tout ce qui a appartenu aux anciens habitants de l'immeuble. «euronews, oct 13»
3
Top 6 dei B&B in Europa
Colazione molto ricca e gustosa, dalle tipiche baguette alle confiture deliziose, e una pulizia impeccabile. In una zona molto tranquilla e ottimamente collegata. «Skyscanner Notizie, juin 12»
4
Fromage et frites
Gli osti francesi s'impennano increduli, proponendo almeno “confiture de figue”, per salvare le apparenze. Ma persino gli amici, che sanno il ... «Vivimilano, août 11»
5
Les 72 eurodéputés «fainéants» de Strasbourg
Mis à nu dans leurs turpitudes de trafiquants petits bras 300 parlementaires se sont fait prendre ainsi la main dans le pot de confiture... Shame ... «Le Figaro, mai 09»
6
IL GIRO DELLA CORSICA CON "OBLIO"
Sergio incassa lo scherzo con la sua simpatica naturalezza..., e la colazione con "baguette" e "confiture" è allegra, anche se si deve pensare alla sostituzione ... «Nautica, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confiture [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confiture>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z