Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conghiettura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGHIETTURA EN ITALIEN

conghiettura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONGHIETTURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conghiettura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conghiettura dans le dictionnaire italien

La définition de la congélation dans le dictionnaire est une hypothèse basée sur des indications incomplètes, pas certaines ou le résultat d'évaluations personnelles: faire des conjectures; ce n'est certainement pas juste un c. La congélation est aussi un mot proposé comme un amendement ou l'achèvement d'un point dans le texte lacuneux, ou pour lequel la leçon attestée ne semble pas plausible.

La definizione di conghiettura nel dizionario è ipotesi basata su indizi incompleti, non certi o frutto di valutazioni personali: fare congetture; non è certo solo una c. Conghiettura è anche parola proposta come emendamento o completamento di un punto del testo lacunoso, o per il quale la lezione attestata non appare plausibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «conghiettura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGHIETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGHIETTURA

congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturare
congetturato
congetturazione
congiario
congio
congioire
congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGHIETTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonymes et antonymes de conghiettura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGHIETTURA»

conghiettura conghiettura grandi dizionari conghiettura† deriv congettura film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito sapere cerca lingua italiana garzanti linguistica nessun risultato termine congetturare congetturato conghietturale conghietturare conghietturato conghietturatore cosa scopri dizionarioitaliano conghietture indizio cose pensi possano intervenire fondato qualche apparente ragione coniectura laberinto numero qualiparole parole iniziano finiscono ipotesi basata indizi incompleti certi frutto valutazioni personali fare congetture certo solo proposta come emendamento completamento punto testo lacunoso quale lezione attestata appare

Traducteur en ligne avec la traduction de conghiettura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGHIETTURA

Découvrez la traduction de conghiettura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conghiettura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conghiettura» en italien.

Traducteur Français - chinois

猜测
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conjetura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conjecture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conjetura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conjecture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vermutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推測
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어림짐작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konjektur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỏng đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varsayım
70 millions de locuteurs

italien

conghiettura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypuszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здогадка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presupunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veronderstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gissningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formodning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conghiettura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGHIETTURA»

Le terme «conghiettura» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conghiettura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conghiettura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conghiettura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGHIETTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conghiettura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conghiettura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conghiettura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGHIETTURA»

Découvrez l'usage de conghiettura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conghiettura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
.Questa divisionedella conghiettura nella non ripugnante , nella credibile , e nella neceflnrm,è la siessa cosa, che la divisione de'Giureconsulti della conghiettura, nella conghiettura dell' Uomo , nella conghiettura della legge ,f e nella ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
2
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
'Questa divisionedella conghiettura nella non rsPugmlÌlle' , nella credibile , e nella neceflarm, è la siessa cosa, che la divisione de'Giureconsulti della conghiettura, nella conghiettura dell' Uomo , nella conghieìtura dellalegge ,f e nella ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
3
La Favola del Viaggio di S. Pietro a Roma dimostrata
No, è una mera conghiettura; anzi è una conghiettura di conghiettura: giacché nel testo citato l'andata di Pietro a Roma e di un grado minore della stessa non improbabila'tà della sua andata fra i Giudei della disper-sione. E quantunque per  ...
Alessandro GAVAZZI, 1868
4
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Così da un Potente costituito in dignità, si ionghiettura , che sia uomo d'integrità > e di fede, e questa conghiettura si fonda nella gran, dezza d'animo, che hanno quelli, che si trovano esaltati a grandi onori . • V». Dall'abito fi conghiettura , che ...
Giannangelo Serra, 1756
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Conghiettura. Indizio di cofe, chefipen- fi , che poflimo efiere , о eifere ftate , fon- dato in fu qualche apparente ragione, L, teuieBura. Gr. n^wut'c, i**r*9Í. VmjühU Asead, Gru[tt ConghiettUra'lh . Add. Di conghiettura « L. conießuralis , Gr.
‎1741
6
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
Cosi da un Potenteconstituito in Dignità, si conghiettura, 'che sia uomo d' integrità , e disede, questa conghiettura si sonda nella grandezza d' animo, che hanno quelli , che si trovano esaltati a grandi onori'. w* V. Dall'abiso si canghiettumyché  ...
‎1789
7
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Così da un'Potente costituitoin dignità, si conghiettura , che sia uomo d'integrità, e di fede, e questa conghiettura si sonda nella grandezza d'animo, che hanno quelli, che si trovano esaltati a grandi onori. , i ` V. Dall' abito si conghiettura , che  ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
8
Bullettino archeologico napoletano ...
Sarebbe dunque il dikotylos servito di misura in quella numerazione. Questa conghiettura non si acquista la mia convinzione, come quella che parmi poggiare sopra una serie di supposizioni : 1. Che I'anfora non sia stata segnata con quel ...
‎1857
9
Delle controversie oratorie che riguardano più da vicino le ...
P x o V e La Conghiettura credibile è una opinione dei vero cagionata nella mente del Giudice da quasche segno probabile inventato dalla legge, sopra. cui però la legge non ha disposto, e non ha determinato cosa alcuna. Per esempio, dell' ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Carlo Serra, 1744
10
Opera Analitica Sopra Le Orazioni: Nella Quale Si ...
I. Per ciTer autore uno fcellerato, e conghiettura 1' ingrandimento con un d'empio contrario . II. Senza autorità , e conghiettura 1' ingrandimento da' confeguenti . III. Perche alti Dei non poteva piacere una tal confecrazione , locchè prova *t ...
Marcus Tullius Cicero, Giannangelo Serra, 1761

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conghiettura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conghiettura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z