Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congregamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGREGAMENTO EN ITALIEN

con · gre · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGREGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congregamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGREGAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «congregamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de congregamento dans le dictionnaire italien

La définition d'une congrégation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la congrégation ou de la congrégation; regroupement.

La definizione di congregamento nel dizionario è azione e risultato del congregare o del congregarsi; raggruppamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «congregamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGREGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGREGAMENTO

congratulare
congratularsi
congratulatorio
congratulazione
congratulazioni
congrega
congregabile
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGREGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de congregamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGREGAMENTO»

congregamento congregamento hoepli parola mén azione risultato congregare congregarsi raggruppamento associazione unione significato dizionari repubblica ongregamento fisico poeta empedocle come disgregamento degli elementi cose congregazione uomini treccani congregaménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione portoghese ascarica strumento traduzione qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr myetymology italian

Traducteur en ligne avec la traduction de congregamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGREGAMENTO

Découvrez la traduction de congregamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de congregamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congregamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

congregamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congregamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congregamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

congregamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

congregamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

congregamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congregamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

congregamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congregamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

congregamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

congregamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

congregamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

congregamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congregamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

congregamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

congregamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

congregamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

congregamento
70 millions de locuteurs

italien

congregamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

congregamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

congregamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congregamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

congregamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congregamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congregamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congregamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congregamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGREGAMENTO»

Le terme «congregamento» est rarement utilisé et occupe la place 99.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congregamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congregamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congregamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGREGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congregamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congregamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congregamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGREGAMENTO»

Découvrez l'usage de congregamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congregamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di correzioni all'Ottimo commento della Divina ...
Onde il profondo Inferno che non ricevette allora e non riceve neppur ora tali angeli vili, perché i rei ne avrebbero alcuna gloria, esprime il congregamento de' soli demonj, e non già de' demonj e de' peccatori insieme. L' alcuna gloria perciò  ...
Giovanni Battista Piccioli, 1826
2
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
Onde il profondo Inferno che non ricevette allora e non riceve neppur ora tali angeli vili, perché i rei ne avrebbero alcuna gloria, esprime il congregamento de' soli de monj, e non già de demoni e de' peccatori insieme. L' alcuna gloria perciò  ...
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1826
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
femi fono forti com- que gli del noce, del mandarlo, ec. Cresc. MÀNDRA, e MANDRIA, s. f. Man. dra. Congregamento di beftiam:, e Ri- cettacole di esso. Gregge . V. Branca , Beftiame . Торга que fio pafceva Entornos It /implico mandra dette fue ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
4
Topografia universale della città di Napoli in Campagna ...
Queste due Piazze però godono fra di esse una correlazione economica; cioè a dire, che gl' Individui dell'Ordine per Nilo ritrovandosi nella Piazza di Capo-ma in _atto di congregamento, danno il voto nella risoluzion degli affari , co. me se ...
Niccolò Carletti, Giuseppe Aloja, 1776
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ MANDRA, e MANDRIA. 5. f. Congregamento di bestiame , e Ricettacolo iesso. Udicesi anche di Qualsivòglia congregamento di bestie anche non domestiche. 11 ancora metaf. Schiera, Cone zrone. M_ANDRACC Hll_\. s. f. Puttanèlla.
‎1855
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
MA'NDRA, s. f. congregamento di bestiame, e ricettacolo di essa. Mandra, Mandria. 2. -Per met. dicesi di congregamento di persone. in senso di dispregio. Mandra. 3. - Per lo luogo dove si ricoverano le bestie, Gogna. MANDRA'CCHIU. vedi ...
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
II fu usato anche per ltiàndorla. illandra e nh'mdriu~ x. f. Congregamento di bestiame, e Ricettacolo di esso. dicesi anche di Qualsivò lia congregamento di estie anche non domestic e. II ancora meta . Schièra, Congregazione. II Fare la ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Corso di anatomia descrittiva per Fortunato Rudel
agglomerate che sono costituite da un assieme di quei follicoli, sieno dagli anatomici suddivise 1° in follicoli agglomerati per congregamento, 2° per agglutinamento, 3° per confluenza. Se molte di queste glandolette sono riunite fra loro, ...
‎1866
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Mandra, e mandria, congregamento di be- stiarne domestico, e ricettacolo di es* so, sf. 1 decl. (Boccaccio) Ft. mandre. 5. Dicesi anche di qualsivoglia congregamento di bestie anche non domesticité. (Mandria di cerbi. Vite de' SS. Podrí) Alb. 3 ...
Antonio Bazzarini, 1825
10
Dizionario portatile della lingua italiana
... meno verde, della lunghezza di un poli ico circa . §. Fu usato anche per mandorla . " Mándra, в Mandria. Congregamento di be- stiame , e ricettacolo di esso . §. Dicesi anche di qualsivoglia congregamento di bestie anche non domestiche .
Francesco Cardinali, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congregamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congregamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z