Signification de "coniare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONIARE EN ITALIEN

co · nia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONIARE

Coniare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE CONIARE EN ITALIEN

définition de coniare dans le dictionnaire italien

La définition de monnaie dans le dictionnaire est d'imprimer des pièces ou des médailles avec des pièces de monnaie. La frappe est également en train de former, moulant: c. mots, phrases, locutions.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CONIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io conio

tu coni

egli conia

noi coniamo

voi coniate

essi coniano

Imperfetto

io coniavo

tu coniavi

egli coniava

noi coniavamo

voi coniavate

essi coniavano

Futuro semplice

io conierò

tu conierai

egli conierà

noi conieremo

voi conierete

essi conieranno

Passato remoto

io coniai

tu coniasti

egli coniò

noi coniammo

voi coniaste

essi coniarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho coniato

tu hai coniato

egli ha coniato

noi abbiamo coniato

voi avete coniato

essi hanno coniato

Trapassato prossimo

io avevo coniato

tu avevi coniato

egli aveva coniato

noi avevamo coniato

voi avevate coniato

essi avevano coniato

Futuro anteriore

io avrò coniato

tu avrai coniato

egli avrà coniato

noi avremo coniato

voi avrete coniato

essi avranno coniato

Trapassato remoto

io ebbi coniato

tu avesti coniato

egli ebbe coniato

noi avemmo coniato

voi aveste coniato

essi ebbero coniato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io coni

che tu coni

che egli coni

che noi coniamo

che voi coniate

che essi conino

Imperfetto

che io coniassi

che tu coniassi

che egli coniasse

che noi coniassimo

che voi coniaste

che essi coniassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia coniato

che tu abbia coniato

che egli abbia coniato

che noi abbiamo coniato

che voi abbiate coniato

che essi abbiano coniato

Trapassato

che io avessi coniato

che tu avessi coniato

che egli avesse coniato

che noi avessimo coniato

che voi aveste coniato

che essi avessero coniato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io conierei

tu conieresti

egli conierebbe

noi conieremmo

voi coniereste

essi conierebbero

Passato

io avrei coniato

tu avresti coniato

egli avrebbe coniato

noi avremmo coniato

voi avreste coniato

essi avrebbero coniato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

coniare

infinito passato

aver coniato

PARTICIPIO

participio presente

coniante

participio passato

coniato

GERUNDIO

gerundio presente

coniando

gerundio passato

avendo coniato

SYNONYMES DE «CONIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coniare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

battere · comporre · creare · emettere · formare · stampare

TRADUCTION DE CONIARE

Découvrez la traduction de coniare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coniare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coniare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 硬币
• Traducteur Français - espagnol: moneda
• Traducteur Français - anglais: coin
• Traducteur Français - hindi: सिक्का
• Traducteur Français - arabe: عملة
• Traducteur Français - russe: монета
• Traducteur Français - portugais: moeda
• Traducteur Français - bengali: মুদ্রা
• Traducteur Français - français: pièce de monnaie
• Traducteur Français - malaisien: duit syiling
• Traducteur Français - allemand: Münze
• Traducteur Français - japonais: コイン
• Traducteur Français - coréen: 동전
• Traducteur Français - javanais: duwit receh
• Traducteur Français - vietnamien: đồng tiền
• Traducteur Français - tamoul: நாணயம்
• Traducteur Français - marathi: नाणे
• Traducteur Français - turc: sikke
• italien: coniare
• Traducteur Français - polonais: moneta
• Traducteur Français - ukrainien: монета
• Traducteur Français - roumain: monedă
• Traducteur Français - grec: κέρμα
• Traducteur Français - afrikaans: muntstuk
• Traducteur Français - suédois: mynt
• Traducteur Français - norvégien: mynt

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONIARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot coniare.

1

Carlo Maria Franzero

Gli spiriti audaci sono, per la critica, audaci in quanto creano delle idee. Creare delle idee è come coniare delle monete e metterle in circolazione. Dopo, ognuno se ne serve fino a logorarle.

2

Robert M. Pirsig

Per trasformare gli individui in masse non basta coniare una parola di massa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONIARE»

Découvrez l'usage de coniare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coniare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alla commissione formatasi in Livorno per far coniare una ...

‚д f | \ ‹ . . ~ _„г. - __ t.. u“ n .` . . о v с . . я ‚о l u 1.( ~ l О Il O ` _ ` _I . . в . \ L_ ..— _ ... . u о. о С r . . в . ‹ О ŕ _ - ь.

‎1858

L'Italia meridionale o l'antico reame della due Sicilie, ...

Ne' tempi degli Angioini si coniarono i tari d' argento: il grano d' oro era moneta di conto, e 300 di essi formavano l' oncia, moneta effettiva: il grano fu suddiviso in dodici cavalli. l Ruggiero fece coniare il ducato di argento , e tre specie di follari ...

Joseph de Luca, 1860

Il reame delle due Sicilie: descrizione geografica, storica, ...

Ruggiero fece coniare il ducato di argento , e tre specie di follati di rame. Federico II fece coniare gli Augustali di oro , ed i mezzi Augu- slali; questi Augustali valevano un'oncia: fece inoltre coniare gl' Imperiali di argento, ciascun de'quali ...

Giuseppe de Luca, 1860

L'Italia meridionale o L'antico reame delle Due Sicilie, ...

Ruggiero fece coniare il ducato di argento , e tre specie di follari di rame. Federico II fece coniare gli Augustali di oro , ed i mezzi Augu- stali; questi Augustali valevano un'oncia: fece inoltre coniare gl' Imperiali di argento, ciascun de'quali ...

Giuseppe de Luca, 1860

Compendio di geografia di Adriano Balbi

Ruggiero fece coniare il ducato di argento , e tre specie di [ollari di rame. Federico II fece coniare gli Augustali di oro , ed i mezzi Augustali; questi Augustali valevano un'oncia: fece inoltre coniare gl' Imperiali di argento, ciascun de'quali ...

‎1860

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

f CONIARE. Improntar le monete. Lai. cndere monetarti. Gr. lìxovi'^uv . Dant. laf, 3o. Ond* e* rispose : quando tu andavi Al fuoco, non l'avci tu così pretto; Ma sì, e più 1' avei quando coniavi. Ott. Com. Inf. 18. 334. Coniare è muta- re d'una forma  ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Istoria generale del Reame di Napoli, ovvero Stato antico e ...

BONE , ed Infante di Spagna , nell'anno 1734., entrando vittoriofo in Napoli ','{è coniare due Monete di Argento (non avendo finora fatto zeccare Monete di Rame ) , il DODICI , ed il SEI CARLINI , tutto di uno (lefl'o impronte , cxoe' coll' Armi ...

‎1751

De monetis Italiae variorum virorum illustrium ...

DISCORSO' ver coniare , liano giulli , e non fcarli La feconda ; che li liatuifca , che tutti gli in« WM'M'IÙÙ 'WI'MMW*ÙWÙAÙIW O.' '''' '-'.»..-W.-.- . . M”. --_-_.Ihd'_'_-._ .. _. -..-_.,,____ __ 1. "mm-'4..-...' LA Prima è ; che li levera qualunque.

Filippo Argelati, 1752

De Monetis Italiae variorum illustrium virorum ...

Repubblica , nella cui Cecca vien coniato .si resterebbono di farli coniare , e ridurre in da~ - fa spendibile , passando poi per mani di ma... nari a loro spese, per poterli di poi spendere. senza alcun sospetto : onde per ;al azione {i nei suoi  ...

Filippo Argelati, 1752

De Monetis Italiae Variorum Illustrium Virorum ...

38 Fiorino d'oro, o sia Zecchino fatto coniare dal Vefio-vo di tre Castelli. DISCORSO m. pag. ;9 Moneta picciola molto rara di Pio II. Sommo Pontefice . DISCORSO IV, pag. 39 Testone fatto coniare da Bonifacio Ferrario, Cardinale d' lnvrea ...

Filippo Argelati, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coniare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A Tropea vince il sistema del fare rete tra imprenditori - CN24

... dell'accoglienza ed oggi supera se stessa quando realizza un progetto che non esita un solo istante a coniare come “Guida allo shopping”, ... «CN24TV, juil 15»

Addio al paese E fa l'assessore vicino ad Urbino

... assieme a un manipolo di commercianti di Camisano, a coniare lo slogan di paese degli acquisti. Bisogna promuovere il proprio territorio, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»

Collisioni Festival e la cultura che non va in vacanza

Il Collisioni è arrivato alla sua settima edizione e pare che quest'anno dimostri ancora come coniare la cultura al territorio, richiamando nelle ... «Il Giornale Digitale, juil 15»

#salviamoillura, hashtag per il torrente rimasto senz'acqua

A coniare l'hashtag la lista civica Tu@Saronno che in un lungo comunicato stampa fa il punto della situazione. “Crediamo che la secca del ... «ilSaronno, juil 15»

Grecia, per Di Maio "Tsipras traditore, ha favorito Equitalia Europea"

... ha permesso ai 5Stelle di coniare questo nuovo termine “Equitalia Europea” nel tentativo di dimostrare come grazie alla resa di Tsipras da ... «Intelligonews, juil 15»

Il segreto di Florence Nightingale

Fantastica la «signora con la lampada», angelo biancovestito che di notte in corsia portava cure e conforto ai soldati feriti. A coniare questa ... «La Stampa, juil 15»

Re: BLITZKRIEG (Voto: 1)

Il liberalismo laissez-faire non abolì la tradizionale prerogativa del governo di coniare le monete. Ma nelle mani di governi liberali la natura di ... «Come Don Chisciotte, juil 15»

Ghosting: dopo lo stalking ecco il nuovo termine tormentone …

A coniare il neologismo i media statunitensi che hanno posto, come esempio principe di Ghosting, il comportamento che la bellissima Charlize ... «UrbanPost, juil 15»

Auditorium nel nome del poeta Celso Macor

Insomma, una buona fetta della cultura goriziana, per la quale coniare il nuovo nome 'Auditorium della Cultura Friulana Celso Macor' ... «Il Friuli, juil 15»

EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …

Ho come l'impressione che lei cerchi di portare all'estremo un discorso iniziato oltre trenta anni fa dai Talking Heads, che voglia coniare il ... «Extra Music Magazine, juil 15»