Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sugli" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUGLI EN ITALIEN

su · gli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUGLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sugli est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE SUGLI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sugli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sugli dans le dictionnaire italien

La définition de sui dans le dictionnaire est utilisée devant les mots m. pl. commençant par la voyelle et pour impure s, gn, pn, ps, sc, x, z: s. lauriers; s. le ski; s. psychiatres; s. organes.

La definizione di sugli nel dizionario è si usa davanti a parole m. pl. che cominciano per vocale e per s impura, gn, pn, ps, sc, x, z: s. allori; s. sci; s. psichiatri; s. organi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sugli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUGLI


agli
a·gli
artigli
artigli
azzeccagarbugli
az·zec·ca·gar·bu·gli
bagagli
bagagli
cigli
cigli
cogli
co·gli
con gli
con gli
consigli
consigli
dagli
da·gli
degli
de·gli
egli
e·gli
figli
figli
fogli
fogli
gli
gli
negli
ne·gli
portabagagli
por·ta·ba·ga·gli
portafogli
por·ta·fo·gli
quegli
que·gli
rimasugli
rimasugli
togli
togli

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUGLI

suggezione
sughera
sugheraio
sugherato
sughereta
sughereto
sughericolo
sughericoltore
sughericoltura
sugherificio
sughero
sugherosità
sugheroso
sughino
sugliardo
sugna
sugnoso
sugo
sugosità
sugoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUGLI

ali
bengali
calcafogli
chili
erba dei tagli
far figli
fare brogli
fare i bagagli
imbrattafogli
impiastrafogli
kali
lanciaconigli
levafogli
li
locali
mobili
napoli
schiccherafogli
sopraccigli
travagli

Synonymes et antonymes de sugli dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUGLI»

sugli significato bane vecchioni allori testo scudi sugli wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pinocchio evento dedicato giovani sciatori tutta italia abetone anni home page provincia pistoia turismo toscana club ruga degli orlandi banche tornano interessi scoppia caso italiani pagheranno sera replica francesco boccia nessuna allarmismo matteo renzi notizie atti regione autonoma della sardegna tutte pubblicate dall presidenza

Traducteur en ligne avec la traduction de sugli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUGLI

Découvrez la traduction de sugli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sugli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sugli» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde
70 millions de locuteurs

italien

sugli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sugli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUGLI»

Le terme «sugli» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sugli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sugli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sugli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUGLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sugli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sugli» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sugli en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUGLI»

Citations et phrases célèbres avec le mot sugli.
1
Albert Acremant
Quando prendiamo una decisione dobbiamo sempre pensare alle conseguenze che essa avrà sugli altri.
2
Brian Adams
Non esiste il manuale d'istruzione per affrontare il successo, quindi devi fare affidamento sugli amici e su chi ti sta attorno.
3
John Quincy Adams
L'influenza di ogni essere umano sugli altri in questa vita è una forma di immortalità.
4
Muriel Barbery
Alcune persone sono incapaci di cogliere l'essenza della vita e il soffio intrinseco in ciò che contemplano, e passano la loro esistenza a discutere sugli uomini come si trattasse di automi, e sulle cose come se fossero prive di anima e si esaurissero in ciò che di esse si può dire, sulla base di ispirazioni soggettive.
5
Mary Ritter Beard
Il successo delle donne nel sollevare gli uomini dalla loro condizione di vita che somigliava quasi a quella delle bestie, che cacciavano o pescavano unicamente per il cibo, che trovavano rifugi provvisori nelle giungle, sugli alberi e nelle caverne, è stato un trionfo civilizzante.
6
Dario Bressanini
Mi piace il vino, ma non sono affatto un esperto. Mi mettono a disagio il linguaggio da iniziati, troppo evocativo e poco scientifico, i gesti simbolici e le cerimonie che ruotano attorno a quel mondo. Davanti alla lunga fila di bottiglie dai prezzi più disparati schierate sugli scaffali provo sempre un senso di incertezza.
7
John Mason Brown
Il fascino è un bagliore dentro una donna che proietta una luce molto appropriata sugli altri.
8
Yul Brynner
Le donne hanno un vantaggio sleale sugli uomini: quello che non possono ottenere facendo le furbe, l'ottengono facendo le tonte.
9
Dale Carnegie
Inizia con elogi e onesto apprezzamento. Richiama l'attenzione sugli errori altrui indirettamente. Parla dei tuoi stessi errori prima di criticare le altre persone. Poni delle domande invece di dare ordini diretti... Rendi le mancanze facili a correggersi. Fai in modo che gli altri siano felici di fare ciò che suggerisci.
10
Miguel de Cervantes
Questa che chiamiamo fortuna, è una donna ubriaca e capricciosa, ma soprattutto cieca, e così non vede ciò che fa, né sa chi getta nella polvere né chi invece porta sugli altari.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUGLI»

Découvrez l'usage de sugli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sugli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...
Sugli specchi e altri saggi è, infatti, una raccolta di scritti occasionati, tra il 1972 e il 1985, da convegni, dibattiti, prefazioni, in cui vengono affrontati temi quali il segno, la rappresentazione, l’illusione, l’immagine.
Umberto Eco, 2012
2
Diagnosi e certificazione energetica: prove strumentali ...
Davide Lanzoni, Ingegnere, certificato al livello 3 in termografia, è titolare di Saige, società specializzata in test energetici ed acustici ed in consulenza per diagnosi e riqualificazioni energetiche, tiene corsi di formazione in ...
Davide Lanzoni, 2012
3
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Opera preceduta dalle teorie generali sulle statistiche e speciali alle riconoscenze militari Giuseppe Luigi de Bartolomeis. TOPOGRAFICHE E STATISTICHE SUGLI STATI SARDI DEDICATE A S. S. R. M. CARLO ALBERTO OPERA ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
4
La cedolare secca sugli affitti
Giorgio Spaziani Testa. Un onore per noi, ma anche un impegno.
Giorgio Spaziani Testa, 2011
5
La luce sugli oceani
Isabel ama la luce del faro tra gli oceani, che rischiara le notti.
M.L. Stedman, 2012
6
Prontuario per commisurare le ritenute sugli stipendi e ...
PER COMMISURARE LE I RITENUTE SUGLI STIPENDI SUGLI ALTIII IISSIIGIIMIIENTI ITISSI Е PIIIISUIIIALI IMPIEGATI CIVILI E MILITARI AL SERVIZIO DELLO STAT() cost In attivitàA come In aspettativa 0 Ш disponibilita \ Giusta, la Legge48 ...
Giuseppe Bellotti, 1871
7
Imposta comunale sugli immobili
Provvedimento di rimborso Il funzionario responsabile Premesso che la S.V. in data ......... ha chiesto il rimborso della somma di euro ......... versata in data ......... a titolo di imposta comunale sugli immobili, anno ........., sostenendo che .
Girolamo Ielo, 2008
8
Memoria sugli effetti Fisici Chimici e Fisiologici prodotti ...
___î_.;_~ _~ _ _ _ gwwwflesflme àgfiîé ààfi Memoria sugli effetti Fisici Chimici e Fisiologici prodotti dallo alternative delle correnti d'induzione della macchina Elettro-Magnetica di Callan; del Prof. _Zantedeschi. ( Letta nella seduta del il Agosto ...
Francesco Zantedeschi, 1845
9
Memorie storico-politiche sugli antichi Greci e Romani
Cristoforo Negri. L'eminente merito di Tacito è riconosciuto da tatti. Egli però destina gran parte delle sue pagine alla narrazione dei vizii dei Cesari piuttosto che alle vicende della pubblica amministrazione. Ed in generale sotto i Cesari, come ...
Cristoforo Negri, 1864
10
L'Osservatore fiorentino sugli edifizi della sua patria. del ...
Marco Antonio Lastri Giuseppe del Rosso. POSTA DI LETTERE T' --'..-. -Li origine delle cose è quasi sempre dubbia . La ragione si è, che nascendo rozze e imperfette , allora solamente si notano, quando compariscono adulte. Generalmente ...
Marco Antonio Lastri, Giuseppe del Rosso, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUGLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sugli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L. Stabilità, fondi in arrivo dalla Sanità Stretta sugli ospedali e le …
C'è preoccupazione: dovendo tagliare 35 miliardi per il taglio delle tasse si fanno le solite scelte, si va sulla Sanità e sugli enti locali che però ... «TGCOM, juil 15»
2
Arriva la stretta sugli scioperi selvaggi: “Mai più episodi come …
Il giro di vite sugli scioperi potrebbe maturare a settembre. Dopo la pausa estiva, infatti, la Commissione affari costituzionali del Senato, ... «La Stampa, juil 15»
3
Roma, Marino resiste in trincea Sugli appalti l'ultimo conflitto
L'appalto sulla casa e gli immobiliaristi che hanno fatto litigare la giunta comunale. Cosa c'è dietro l'abbandono degli assessori al Bilancio ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Tassa sugli immobili dalle scuole paritarie, Una Città in Comune …
Una Città in Comune-PRC e L'Altra San Giuliano hanno accolto con favore le due sentenze della Corte di Cassazione che hanno finalmente ... «gonews, juil 15»
5
Libro Bianco sugli insetti commestibili
(ANSA) - MILANO, 27 LUG - Grilli, locuste e coleotteri potrebbero essere presto sulle nostre tavole: l'uso di insetti per la nutrizione umana e per ... «ANSA.it, juil 15»
6
Vendite sugli editoriali
In rosso i media con l'indice FTSE Italia Media a -2,3% e l'EURO STOXX Media a -1,7%. Vendite su Mediaset (-2,5%), Cairo Communication ... «La Stampa, juil 15»
7
#CLEANUPCRUELTY, fermiamo i test dei detersivi sugli animali
lav_test_animali_detersivi ROMA - "La Coalizione Europea contro la sperimentazione animale (Eceae), che riunisce 27 organizzazioni ... «Diregiovani, juil 15»
8
Rifondazione Comunista: "Le scuole religiose di Formia pagano la …
FORMIA – “Al futuro assessore al bilancio al comune di Formia ci piacerebbe chiedere se «le scuole religiose di Formia pagano la tassa sugli ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
9
È possibile giocare ad Half Life sugli smartwatch con Android Wear
Chi lo ha detto che gli smartwatch non sono stati fatti per videogiocare? Con un video, lo youtuber Dave Bennet ci mostra come sia possibile ... «Tom's Hardware, juil 15»
10
"Nuova" Chiesa: la crociata della Cei contro le tasse sugli immobili e …
Non si placano le polemiche sulla recente sentenza della Cassazione che ha stabilito l'obbligo per gli istituti scolastici religiosi della città di ... «Intelligonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sugli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sugli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z