Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagagli" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGAGLI EN ITALIEN

bagagli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGAGLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bagagli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAGAGLI


agli
a·gli
dagli
da·gli
erba dei tagli
erba dei tagli
fare i bagagli
fare i bagagli
portabagagli
por·ta·ba·ga·gli
travagli
travagli

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAGAGLI

baga
bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAGAGLI

artigli
azzeccagarbugli
cigli
cogli
con gli
consigli
degli
egli
far figli
figli
fogli
gli
imbrattafogli
negli
portafogli
quegli
rimasugli
sopraccigli
sugli
togli

Synonymes et antonymes de bagagli dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAGAGLI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bagagli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bagagli

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGAGLI»

bagagli carriaggi masserizie rifornimenti salmerie vettovaglie windjet alitalia easyjet ryanair iberia volotea spedizione bagagli tutto quello sapere preparare tuoi bagaglio mano imbarcare speciali assistenza caso problemi domande frequenti permessi registrati imbarcati possono essere messi comune cosa fare ritardo danneggiamento devo vittorio roma porcellane cristallerie oggetti tavola cucina liste nozze istruzioni france quanti può portare bordo qual differenza cabina stiva succede eccedenza aeroporto verona terminal stesso sarà prelevato distrutto inoltre severamente vietato trasportare plichi conto altre persone marconi bologna munito apposita etichetta nome cognome deve superare numero peso massimo consentito trasporto determinato franchigia quanto puoi aggiungere colli passeggero durante prenotazione ogni

Traducteur en ligne avec la traduction de bagagli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGAGLI

Découvrez la traduction de bagagli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagagli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagagli» en italien.

Traducteur Français - chinois

行李
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equipaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

luggage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمتعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

багаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লটবহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gepäck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荷物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாமான்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagaj
70 millions de locuteurs

italien

bagagli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσκευές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagasjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagagli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGAGLI»

Le terme «bagagli» est assez utilisé et occupe la place 11.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagagli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagagli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagagli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGAGLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagagli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagagli» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagagli en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BAGAGLI»

Citations et phrases célèbres avec le mot bagagli.
1
Max Born
La teoria scientifica che apprezzo di più è quella che afferma che gli anelli di Saturno sono interamente composti di bagagli smarriti dalle compagnie aeree.
2
Claude Roy
Vivete come se fosse per sempre, e, tuttavia, tenete sempre i bagagli pronti e i vostri affari in ordine, pronti a partire in tutta fretta.
3
Peter Alexander Ustinov
Gentiluomo è colui che tiene aperta la porta dell'albergo affinché sua moglie possa portar dentro i bagagli.
4
Patricia Fripp
Io non giudico le aziende dal loro Direttore Esecutivo o dalle persone che volano sui jet della società, io giudico un’azienda dalle persone reali, quelle che rispondono al telefono e che ti portano i bagagli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGAGLI»

Découvrez l'usage de bagagli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagagli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bagagli e oggetti da viaggio
Bagagli. e. oggetti. da. viaggio. Indice dei contenuti Colophon Introduzione Verso Gerusalemme Un elefante per bagaglio tra arte, storia e letteratura Il bagaglio diun cardinale nel secolo XVI Il bagagliodell'attore nella commedia dell'arte ...
Cinzia Capitoni, 2013
2
Tariffe generali e speciali per viaggiatori e bagagli e pei ...
Restituzione dei bagagli. - Il bagaglio sarà restituito al viaggiatore alla stazione d' arrivo, mediante presentazione del bullettino di spedizione rimessogli dalla stazione di partenza. Quando un bagaglio soggetto a guastarsi, o a deprezzare col ...
‎1870
3
Regolamento pel servizio de' trasporti de' bagagli e delle ...
SERVIZIO mz'rnnsronrx llll BAGAGLI, E DELLE MEBGÀNZIE«uffa eRegia < Stmba fettalîa. In esecuzione degli ordini di SUA Jll,uzsr) del di 3 Omar? 1844. ARTICOLO PRIMO. LA sorveglianza generale, e la direzione del servizio de' trasporti ...
Due Sicilie : Segreteria e Ministero di Stato delle Finanze, 1844
4
Il contratto di trasporto marittimo di persone
412 cod. nav., come la giurisprudenza abbia chiarito che il vettore nei casi in cui sia tenuto a consegnare allo sbarco i bagagli dei passeggeri ad un'impresa autorizzata non potrà esonerarsi dalla responsabilità per perdita ed avarie dei ...
Stefano Pollastrelli, 2008
5
Paralleli militari
5> I Bagagli della detta. 18 Fanti del detto corno. 10 La Caualleria della prima i5> Caualli del corno detto, legione . 2 o Gli flraordinari/ . Quanto alla feconda forma, prefupponendo credo io Polibio, le flefTe parti dello efercito,cioè fanti ...
Francesco Patrizi, 1594
6
Hueber-Urlaubsset Italienisch: Buch
Quanto costa? Was kostet das Ubergepàck? Quanto costa il bagaglio in eccedenza? Wo ist das Gepack vom Zug/Flug aus Dusseldorf/ ... ? Dove sono i bagagli del treno/dell'aereo da Diisseldorf/ ... ? Mein/Unser Gepack ist nicht angekommen ...
‎2002
7
Portoghese. Dizionario e guida alla conversazione
BAGAGLI ****** ln tutti gìi aeroporti e nelle principalì stazioni ferroviarie c'è un deposito bagagìi (consigna) e si possono trovare dei facchini. Dove posso fare il Onde fa<;o o check-in? check-in? ónde fàssu u check-in Dove sono i bagagli ...
‎2002
8
Francia meridionale
Quasi tutte le stazioni SNCF DEPOSITO BAGAGLI Per motivi di sicurezza, le stazioni ferroviarie francesi hanno abolito gli armadietti per il deposito bagagli, ma in alcune delle stazioni più grandi è possibile lasciare i bagagli presso la ...
Nicola Williams, 2009
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Sezione I Del trasporto di persone e di bagagli. 940. Forma del contratto. – Il contratto di trasporto di persone deve esser provato per iscritto. Tuttavia il biglietto di passaggio rilasciato dal vettore fa prova della conclusione del contratto per il ...
Leopoldo Tullio, 2009
10
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Necessita quindi che i viaggiatori si portino sui marciapiedi , allorchè la sala d' aspetto è insufficiente per contenerli, e che una parte dei bagagli sia disposta sotto una tenda od altra difesa. Nella calcolazione della superficie da assegnarsi al ...
Antonio Cantalupi, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGAGLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagagli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aerei, bagaglio a mano più piccolo Marcia indietro delle compagnie
Non serve più ricomprare i bagagli. Per ora. È stato un lungo braccio di ferro tra Ginevra e Washington. Anche quando, dal quartier generale della Iata ... «Corriere della Sera, juin 15»
2
Allarme bomba, evacuato volo Alitalia all'aeroporto Jfk di New York
Ai passeggeri è stato solo detto di lasciare a bordo i bagagli mano. Una volta scesi sono stati fatti salire su alcuni bus, dove sono rimasti per circa un'ora e ... «La Repubblica, juin 15»
3
Addio maxi-trolley tra i bagagli a mano. La Iata annuncia nuove …
Nessuna fila per il check-in, nessun rischio che i bagagli vengano smarriti o che si debba aspettarli per ore. Il trolley come bagaglio a mano è stata, per anni, ... «L'Huffington Post, juin 15»
4
Rivoluzione bagagli a mano: ecco cosa cambia per chi viaggia
La International Air Transport Association (Iata), l'organizzazione internazionale di più di 260 compagnie aeree, ha deciso di ridurre le dimensioni dei bagagli a ... «Today, juin 15»
5
aprono una valigia al deposito bagagli e ci trovano una donna morta
Macabra scoperta in una stazione ferroviaria di Tokyo, dove un addetto al deposito bagagli ha trovato il corpo di un'anziana donna all'interno di una valigia ... «Il Messaggero, juin 15»
6
Sul pullman da Roma con 30 chili di hashish nei bagagli: presi 2 …
I finanzieri hanno ispezionato accuratamente i passeggeri ed il vano bagagli del bus. Decisivo l'intervento dei cani antidroga e il nervosismo manifestato dai ... «PalermoToday, mai 15»
7
Presi ladri di bagagli a Termini: rubavano valigie alla fermata del …
In manette ladri di bagagli alla stazione Termini. Sono cinque le persone arrestate ieri dagli uomini della Polizia di Stato responsabili di essersi impossessate ... «RomaToday, mai 15»
8
Trasporto aereo: persi o in ritardo 7,3 bagagli ogni mille
Nel 2007 i bagagli "disguidati" erano 18,8 ogni mille, lo scorso anno sono stati 7,3 (6,96 nel 2013). Il dato che emerge dal Baggage Report 2015 di Sita, ... «La Repubblica, mars 15»
9
Bagagli dimenticati a Fiumicino: l'asta salta per l'afflusso record
Afflusso record a Fiumicino per l'asta dei bagagli dimenticati da viaggiatori distratti. Troppi partecipanti, quasi una ressa, e la vendita all'incanto viene rinviata a ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
10
Aeroporto Fiumicino, protesta del personale di terra Alitalia contro i …
Domenica di caos all'aeroporto di Fiumicino dove circa 1.500 bagagli sono rimasti a terra per la protesta di un gruppo di lavoratori si è ritrovato 'licenziatò con i ... «Il Messaggero, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagagli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bagagli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z