Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interrogatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERROGATORIO EN ITALIEN

in · ter · ro · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERROGATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interrogatorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERROGATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «interrogatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

interrogatoire

Interrogatorio

L'interrogatoire dans le droit procédural est un aspect procédural par lequel l'une des parties est interrogée sur l'objet du processus. L'interrogatorio nel diritto processuale è una figura processuale con la quale una delle parti viene sottoposta a domande relative all'oggetto del processo.

définition de interrogatorio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'interrogation dans le dictionnaire est précisément ceux qui questionnent: ton, accent. Une autre définition de l'interrogation est qu'elle sert à interroger; qui a un caractère de questionnement: regardez i. brèves interrogations. L'interrogatoire est également une série prolongée de questions, spec. du ton péremptoire: soumettre un élève à un long i.

La prima definizione di interrogatorio nel dizionario è proprio di chi interroga: tono, accento. Altra definizione di interrogatorio è che serve a interrogare; che ha carattere interrogativo: sguardo i.; cenni interrogatori. Interrogatorio è anche serie prolungata di domande, spec. dal tono perentorio: sottoporre un allievo a un lungo i.

Cliquez pour voir la définition originale de «interrogatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERROGATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERROGATORIO

interrelato
interrelazione
interreligioso
interrimento
interrire
interrogante
interrogare
interrogativamente
interrogativo
interrogato
interrogatore
interrogazione
interrompere
interrompere i rapporti
interrompersi
interrompimento
interrotto
interruttivo
interruttore
interruzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERROGATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de interrogatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERROGATORIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «interrogatorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de interrogatorio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERROGATORIO»

interrogatorio assunzione bilancio colloquio consiglio controllo esame esaminazione esperimento inquisitore inquisitorio inquisizione interrogativo studio terzo grado tecniche buscetta garanzia formale processo penale libero diritto processuale figura quale delle parti viene interrogatorio nell enciclopedia treccani atto tipico della fase indagini preliminari finalizzato accertamento sussistenza degli elementi idonei tesionline codice prevede possa essere svolto vari soggetti come esempio pubblico ministero durante regole generali brocardi persona alle anche stato custodia cautelare detenuta altra causa interviene libera nuovi dizionari simone giuridico cosa civile proc tradizionalmente annoverato mezzi prova

Traducteur en ligne avec la traduction de interrogatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERROGATORIO

Découvrez la traduction de interrogatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interrogatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interrogatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

问诊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interrogatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interrogation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूछताछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استجواب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interrogatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসাবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interrogatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soal siasat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verhör
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尋問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papriksan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm vấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாரணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorgu
70 millions de locuteurs

italien

interrogatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesłuchanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опитування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interogare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερώτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondervraging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interrogatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERROGATORIO»

Le terme «interrogatorio» est assez utilisé et occupe la place 13.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interrogatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interrogatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interrogatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERROGATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interrogatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interrogatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interrogatorio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERROGATORIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot interrogatorio.
1
Erri De Luca
Dialogo non è un interrogatorio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERROGATORIO»

Découvrez l'usage de interrogatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interrogatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversazione con la morte - Interrogatorio a Maria - Factum ...
Una voce unica. Tre opere indimenticabili. Ecco il trittico di poesia teatrale con cui Giovanni Testori, il più forte e provocatorio drammaturgo italiano del Novecento, fa i conti con il mistero della sua fede e della sua esistenza.
Giovanni Testori, 2012
2
Trilogia degli oratori: Conversazione con la morte, ...
Conversazione con la morte, Interrogatorio a Maria e Factum Est sono opere di vera poesia teatrale, nelle quali Giovanni Testori, il più forte e provocatorio drammaturgo italiano del Novecento, fai conti con il mistero della propria fede.
Giovanni Testori, 2013
3
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Interrogatorio formale Relativamente alla confessione provocata mediante interrogatorio formale, gli artt. 230 e 231 c.p.c. stabiliscono che questo sia dedotto per articoli separati e specifici cui la parte interrogata e` chiamata a rispondere ...
Giorgio Bianchi, 2009
4
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Atteso che l'interrogatorio formale è diretto a provocare la confessione, valgono le stesse regole già viste a proposito di questo istituto, e le circostanze dedotte non debbono riguardare diritti indisponibili o fatti in contrasto con il contenuto di un ...
Giorgio Grasselli, 2009
5
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
R.G. È comparso per il ricorrente l'avv. ................ che si riporta al ricorso. È presente per il convenuto l'avv. ................ che si riporta alla memoria difensiva. L' avv. ................ chiede che il sig. giudice voglia ammettere interrogatorio formale del ...
Benito Nigro, 2008
6
Le prove civili
447-bis, 2o-3o co.); – l'interrogatorio come tale, non integrando un mezzo di « difesa propria» della parte interrogata, ma mirando a formare una prova legale ad essa sfavorevole, e` in linea generale sempre ammissibile, alla stregua degli artt.
Luigi Paolo Comoglio, 2010
7
Manuale di procedura penale
al giudice che ha deciso l'applicazione della misura stessa (60). Questo interrogatorio nella prassi è denominato “di garanzia” perché assume una funzione prevalentemente difensiva. Infatti, al termine di tale atto, il giudice deve valutare « se ...
Paolo Tonini, 2012
8
Lineamenti di diritto processuale penale
formalità utile perché mette il difensore in grado di anticipare le proprie deduzioni già nel corso dell'interrogatorio. Il divieto posto al pubblico ministero di sentire l' indagato in custodia cautelare prima che il giudice provveda all'interrogatorio di ...
Paolo Tonini, 2012
9
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
La stanza è solitamente disadorna, ci sta una seggiola di legno (a cui Mackintosh non avrebbe mai dato la sua firma), un tavolo-scrivania con una lampada potentissima: ecco il luogo ove si svolge l'interrogatorio, meglio se di terzo grado,  ...
Giancarlo Grossini, 1985
10
Il procedimento di cognizione ordinaria
(Segue) L'interrogatorio formale: quale la sua funzione? – 1.2. (Segue) I limiti soggettivi. L'ordinanza di ammissione dell'interrogatorio formale. La sua comunicazione alle parti. – 1.3. (Segue) L'ammissione dell'interrogatorio formale. I limiti.
Diana Antonio Gerardo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERROGATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interrogatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fondazioni liriche: sindaco Cagliari sotto interrogatorio - Sardegna …
(ANSA) - CAGLIARI, 21 LUG - È iniziato puntuale alle 15 l'interrogatorio del sindaco di Cagliari, Massimo Zedda, davanti al Gip del Tribunale ... «ANSA.it, juil 15»
2
17enne ucciso, due giovani sospetti sotto interrogatorio
Ci potrebbe già essere una svolta nell'omicidio del 17enne trovato cadavere ieri nei pressi di Sant'Angelo in Vado, in provincia di ... «DirettaNews.it, juil 15»
3
Cairo, scappa dal centro di accoglienza e rapisce una bambina di …
Questo l'esito dell'interrogatorio di questa mattina del profugo ghanese di 21 anni che sabato scorso era prima scappato dalla struttura di ... «SavonaNews.it, juil 15»
4
Sallaku, interrogatorio di due ore:«Nessuna ammissione» - Corriere.it
Sallaku, interrogatorio di due ore: «Nessuna ammissione». Il presidente del Darfo calcio e il fratello sono stati arrestati per associazione a ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Sallaku, un impero sotto sequestro. Lunedì l'interrogatorio
«Gezim Sallaku vuole collaborare il più possibile con gli inquirenti», ha spiegato l'avvocato Gianbattista Scalvi, legale dell'imprenditore ... «Giornale di Brescia, juil 15»
6
Lotito indagato, oggi interrogatorio nella Procura di Napoli
Claudio Lotito, presidente della Lazio, è stato interrogato nelle Procura di Napoli, in merito all'inchiesta svolta dai pm D'Onofrio, Ranieri, ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
7
Carabiniere ucciso, interrogatorio per il collega arrestato per …
Interrogatorio di garanzia in carcere - a Spoleto dove si trova rinchiuso dalla tarda mattinata di mercoledì - per Emanuele Armeni, il carabiniere ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
8
Clan Gionta, bocche cucite in carcere. Domani l'interrogatorio di …
E' fissato per domani l'interrogatorio più atteso: quello di Valentino Gionta jr. (23 anni e in foto), reggente del clan fondato da suo nonno ... «Lo Strillone, juil 15»
9
Omicidio per un parcheggio: domani l'interrogatorio dell'aggressore
Racconterà la sua versione dei fatti domani Roberto Mangano, che sarà interrogato dal giudice per le indagini preliminari Daniela Urbani. «Messina Ora, juil 15»
10
Hacking Team, ex dipendenti indagati chiedono interrogatorio
Due ex dipendenti di Hacking Team indagati nell'inchiesta scaturita dalla denuncia dall'ad David Vincenzetti - oggi ascoltato dalla Procura di ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interrogatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interrogatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z