Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locutorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCUTORIO EN ITALIEN

lo · cu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCUTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Locutorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOCUTORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «locutorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de locutorio dans le dictionnaire italien

La première définition d'un locutorio dans le dictionnaire est liée au mot, au discours. Une autre définition d'un locuteur est qu'il concerne l'articulation des sons dans le discours. Locutorio est aussi un salon.

La prima definizione di locutorio nel dizionario è relativo alla parola, al discorso. Altra definizione di locutorio è che riguarda l'articolazione dei suoni nel discorso. Locutorio è anche parlatorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «locutorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOCUTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOCUTORIO

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locupletazione
locus
locusta
locutore
locuzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOCUTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de locutorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCUTORIO»

locutorio locutorio dizionari corriere della sera ling concerne enunciazione significato termine traduzione dicios traduzioni parlatorio miglior gratuito grandi relativo alla parola discorso riguarda articolazione suoni garzanti linguistica limita dire informare constatare atto valore frase parodos archivio ingl locutionary livelli descrizione dell linguistico precisamente livello occupa grammatica wordreference forums salve existe equivalente

Traducteur en ligne avec la traduction de locutorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCUTORIO

Découvrez la traduction de locutorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de locutorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locutorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

locutorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locutorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locutorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

locutorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

locutorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

locutorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

locutorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

locutorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

locutorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

locutorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

locutorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

locutorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

locutorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

locutorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

locutorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

locutorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

locutorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

locutorio
70 millions de locuteurs

italien

locutorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

locutorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

locutorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locutorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

locutorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

locutorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

locutorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

locutorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locutorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCUTORIO»

Le terme «locutorio» est assez utilisé et occupe la place 21.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locutorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locutorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locutorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCUTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locutorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locutorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot locutorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCUTORIO»

Découvrez l'usage de locutorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locutorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingua e linguaggio nei testi
Così la teoria dell'atto locutorio è ancora, per ora, quello su cui indaga di preferenza: una promessa. Potrà esser mantenuta in futuro questa promessa? Questo dipende probabilmente da dove verranno fissati gli scopi della teoria dell' atto ...
Harald Weinrich, 1988
2
Opere
i36 L LOCUTORIO o Colloquio, viene dalla Crusca definito, per Luogo in cui li Religiosi claustrali si riducono insiemi a discorrere, indotta a tale opinione dall' unico seg- es. : « Menatolo al locutorio u ovvero colloquio , cominciò a u saltare ( il ...
Giovani Romani, 1826
3
La vita quotidiana di un convento medievale
Il locutorio Uscendo dal capitolo, dopo pochi passi sullo stesso lato del chiostro incontriamo la porta che immette al cosiddetto locutorio. Non si tratta - come dicevamo a proposito dell'accoglienza fattaci dal portinaio - del parlatorio in cui i frati ...
Pietro Lippini, 2003
4
Filosofia dell'umorismo. Origine, etica e virtù della risata
L'aspetto locutorio corrisponde all'atto fisico di proferire una se- quenza di parole dotata di significato. Se tu mi hai appena chiesto se posso prestarti l'auto, per esempio, e io rispondo con le parole: «Il serbatoio della benzina è quasi vuoto»,  ...
John Morreal, 2011
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Menatolo al locutorio a ovvero colloquio , cominciò a « saltare ( il demonio ) dicendo > « questo iuogo ò tutto mio. » ( Caval. Pungil. a6. ) Forse ai tempi del citato autore il Locutorio, o Colloquio, avranno ottenuta la sopraccennata nozione; ma ...
Giovanni Romani, 1826
6
La balbuzie nell'età infantile. Itinerari clinici e terapeutici
Inoltre, si cercherà di evidenziare quando appare l'alterazione del flusso locutorio, se all'inizio di parola, di frase, del discorso o durante lo stesso. Rammento, a questo proposito, un paziente che riferiva la difficoltà di iniziare un discorso e ...
M. T. Ingenito, 1999
7
Processi cognitivi e personalità. Introduzione alla psicologia
... ha come risultato di modificarne gli stati mentali in quanto, come minimo, lo ha reso consapevole di quanto ha appena detto. Austin inoltre propone di considerare, in ogni atto linguistico, tre aspetti distinti: locutorio, illocutorio e perlocutorio.
Gabriella Pravettoni, Pravettoni, Miglioretti, Massimo Miglioretti, 2002
8
Elementi di psicolinguistica generale
La teoria degli atti linguistici parte dall'assunto secondo cui comunicare qualcosa consiste nella esecuzione di tre atti comunicativi principali (locutorio, illocutorio, perlocutorio). 0 ATTO FONETICO .ATTO LOCUTORIO<>- ATTO FATICO ^ ATTO  ...
Andrea Marini, 2008
9
La differenza della fede: singolarità e storicità della ...
singolarità e storicità della forma cristiana nella ricerca di Michel de Certeau Monica Quirico. Tutto ciò, tuttavia, non è trasferibile, meglio «trasportabile»: l'atto locutorio è inseparabile dalla circostanza. Esso porta in sé la sua marginalità che è ...
Monica Quirico, 2005
10
Sé come un altro
È nota la distinzione cardinale tra atto locutorio, illocutorio e perlocutorio. L'atto lo - cutorio è l'operazione predicativa stessa: dire qualcosa su qualcosa. Non è indifferente che la nominazione di atto non sia riservata al livello illocutorio, ma sia ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCUTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locutorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primo appuntamento: 10 cose da non fare mai con una donna
Non interrompete il suo flusso locutorio, per quanto interminabile e noioso possa apparirvi, mantenete perciò il sorriso ed un'elevata soglia di ... «UrbanPost, avril 15»
2
EX CATHEDRA
... scusante di caso locutorio sopravvenuto. La Turchia ha richiamato in sede per consultazione il proprio ambasciatore presso la Santa Sede, ... «Vivi Enna, avril 15»
3
«È giusto raccontare Auschwitz in chiave favolistica?», Carlo …
... di là dal successo de La vita è bella, prosegue da molti decenni e molti sono i lavori che hanno contribuito ora a riflettere sul potere locutorio ... «Best Movie, mars 15»
4
Dell'utilità di leggere Michel Foucault
La parrhesia dei governati non è un mero atto locutorio o performativo interno alle forme della democrazia, nelle quali si dà un'indifferenziata ... «Carmilla, oct 14»
5
Diari dal Sud America: un genovese a Buenos Aires
Appoggio sul bancone del locutorio una moneta da un peso e ringrazio. Oltre i vetri lo sguardo si perdeva in un orizzonte sfuocato dall'afa. «mentelocale.it, mars 13»
6
Bergoglio da qui in poi
Locutorio del fin del mundo”. (continua a leggere sul sito di Incontri di “Fine Settimana”). foto: LaPresse. TAG: adriano sofri, Argentina, Jorge ... «Il Post, mars 13»
7
Il mio vicolo è l'ombelico del mondo
Sulla sinistra invece c'è un locutorio, cioè un phone center per immigrati, appena inaugurato. Offerte a prezzi imbattibili 1 euro 1 ora. Ancora ... «Corriere del Mezzogiorno, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locutorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/locutorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z