Téléchargez l'application
educalingo
contraimento

Signification de "contraimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRAIMENTO EN ITALIEN

con · trai · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contraimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAIMENTO EN ITALIEN

définition de contraimento dans le dictionnaire italien

La définition de la contractualisation dans le dictionnaire est le recrutement, l'acquisition.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAIMENTO

contraffortare · contrafforte · contrafforza · contrafforzo · contraffosso · contraforte · contraggenio · contragguardia · contrago · contraibile · contraindicare · contrainquartato · contrainterzato · contralbero · contraliseo · contralleanza · contraltare · contraltino · contralto · contrammandare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de contraimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAIMENTO»

contraimento · contraimento · grandi · dizionari · contraimento† · trai · mén · assunzione · acquisizione · contrazione · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · contiuimexto · contrarre · creaz · mond · sanza · peccato · dicionário · priberam · língua · portuguesa · assumere · data · criativo · logo · lexikon · nenhum · resultado · palavra · encontrado · neste · tudo · está · perdido · confira · dicionários · teologi · latini · dicon · contractio · creazion · mondo · trattato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contraimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRAIMENTO

Découvrez la traduction de contraimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contraimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

contraimento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contraimento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contraimento
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contraimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contraimento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

contraimento
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contraimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contraimento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contraimento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contraimento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

contraimento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

contraimento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

contraimento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contraimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contraimento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

contraimento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contraimento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

contraimento
70 millions de locuteurs
it

italien

contraimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

contraimento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

contraimento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contraimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contraimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contraimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contraimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contraimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de contraimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraimento».

Exemples d'utilisation du mot contraimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAIMENTO»

Découvrez l'usage de contraimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dei Rezj
Come poi i greci lo chiamassero Elidano, quaerere distuli , essi favoleggiarono sempre colle cose antiche. I latini ne fecero Padus , i nazionali Po. Po prò Populo positura est in saliari Carmine dice Pesto Pompeo. Il contraimento fatto da ...
Benedetto Giovanelli, 1844
2
Annali universali di medicina
... che non può essere che, per es. , a diluviaute emorragia succedendo uno dei gradi più elevati di contraimento dui sistema cardiaco (la sincope) il circolo non si fermi e non tacciano II cuore ed i polsi, ed in forza appunto di quel contraimento ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
3
Dei Rezj ; dell' origine de' popoli d' Italia e d' una ...
Il contraimento fatto da populo in po, la somma antichità di questo, anteriore a Roma stessa,e la tanta autorità de'Salj (veggasi di ciò Servio) sancisce siccome antichissimo anche il contraimento di Bodenco, o di Boden in [io e Po. Nella voce  ...
Benedetto Conte Giovanelli, 1844
4
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
Ravvi cinando le cose sinora notate circa ai movimenti del cuore ed ai suoni, si può stabilire la seguente teorica delle azioni del medesimo, ossia del'ritmo Incomincia un debole ma pur sensibile contraimento nelle estremità tanto della vena ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
36. Che maggior cola `e quella del conrraggenio , che l'enza loro colpa li trovano avere tra loro le nature gravi. e le giocofe? CONTRAIMENTO . 11 contrarre . Lgt. * гашиша. Стык. mond. Sanza contraimento di peccato originale. CONTRAlRE.
‎1741
6
Bullettino delle scienze mediche
Che la sifilizzazione incompleta vale ugualmente che il contraimento ordinario della labe veuerea primitiva; di maniera che non corre differenza yeruna fra la lue costituzionale procedente da questi due modi di celtica contagione. 5.° Che la ...
‎1855
7
Dei Rezj dell'origine de'popoli d'Italia e d'una iscrizione ...
Il contraimento {atto da pnpulo in ,00, la somma antichità di questo, anteriore a Roma stessa,e la tanta autorità de'Salj (veggasi di ciò Servio) sancisce siccome antichissimo anche il contraiunento di lìodenco, o di Baden in 80 e Po. Nella voce ...
Benedetto Giovanelli, 1844
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
T. L. Y 0 C contrazione,contrattura, rattrappalura, raggrinchiamento, raggrinza- mento,contraimento di fibre, di membrane e simili.' cotwonsxotra', storcimento, storta, torcimento. cmvrnvsxoumco, controvolontà, avversione, contrarietà, ...
‎1839
9
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
A questa dubitatione si risponde, che per tale effetto non si debbe giudicare che sia fatto il matrimonio, non li potendo in questo cosi'fatto matrimonio truouarsi la sostanza del matri~ì moniale contraimento, nè ancora la forma di sare 8t ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
10
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Game di gallina loro è buona Quand' uomo di fresca la loro dona, (I) Alcuna vece cuor di montone, Chi lo lor dona, assai è buono, Ma chi lor dona troppo sovente Carne di montone, contraimento Di nervi, o troppo male lor fa, E di crescere ...
Giovanni Galvani, 1829
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contraimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR