Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrago" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAGO EN ITALIEN

con · tra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contrago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contrago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrago dans le dictionnaire italien

La définition de contrago dans le dictionnaire est une voie ferrée latérale contre laquelle l'aiguille de l'échange doit être supportée.

La definizione di contrago nel dizionario è rotaia ferroviaria laterale contro cui va ad appoggiarsi l'ago dello scambio.


Cliquez pour voir la définition originale de «contrago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAGO


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
brago
bra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAGO

contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte
contraggenio
contragguardia
contraibile
contraimento
contraindicare
contrainquartato
contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAGO

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

Synonymes et antonymes de contrago dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAGO»

contrago contrago sapere contro ognuna delle rotaie divergenti scambio appoggiarsi relativo grandi dizionari trà tecn rotaia ferroviaria laterale dello significato repubblica treccani comp ferrovia ciascuna ferroviarie laterali quali corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica parte appositamente sagomata appoggia treni stazioni binari spiegati ragazzi padre brusco torna suoi riconoscemmo nella notte fischio locomotiva forava pioggia ululo errante lamento ferr

Traducteur en ligne avec la traduction de contrago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAGO

Découvrez la traduction de contrago dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrago» en italien.

Traducteur Français - chinois

基本轨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la contraaguja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the stock rail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टॉक रेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكك الحديدية الأسهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рамный рельс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o trilho de estoque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টক রেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le rail de stock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rel saham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Backenschiene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

在庫レール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주식 레일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alur Simpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường sắt chứng khoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு ரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टॉक रेल्वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stok demiryolu
70 millions de locuteurs

italien

contrago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyna Zdjęcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рамну рейку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șina de stoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η σιδηροτροχιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die voorraad spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stödrälen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAGO»

Le terme «contrago» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrago» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrago en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAGO»

Découvrez l'usage de contrago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consolato
... lo detto errore trouatoferà , debba effere refiituito come difopraè detto , & fé non haueffi fatto teflamento nel cartolario non fi troùaffe, ci è affai fatica & contrago. Imperò il coniraHo debba effere meffo in potere di huom'mi,che ten ghino cura di  ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
2
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Quando un veicolo impegna lo scambio, una serie di ruote passa sovra l'ago, mentre l'altra serie opposta di ruote passa sul contrago; perciò è necessario che sul cuscinetto di cerniera esista fra l'ago ed il contrago l' agio occorrente a dar ...
Stanislao Fadda, 1898
3
Istoria del Concilio di Trento
Congregatone. tenuta,. dopo. la. feconda-,. Sejpone. : E. nuouo. contrago. in. ejja . intorno. al. titolo. del. Concilio,. FVT portata la féguen te Congregazione fin'a' tredici di Gennaio , affettando che potette interuenirui il nuouo Cardinal di Giaen , il ...
Sforza Pallavicino (Cardenal), 1717
4
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
IBBg. Fig. 385. — Disegno a parte di un contrago. Fig. 386. — Calibri degli intagli per la lavorazione di un contrago. S Fig. 397. — Ruotaia piegata prima della lavorazione dell'ago. ;« ...
5
Delle historie memorabili de' nostri tempi: Contiene le ...
... che aueua altre volte amoreggiato : vi (pedi vn conveniente rinforzo -, e intanto vjcito a piccarlo alla coda il Maftro di Campo Baldimo Godina Gouerna- tor di Tortona , non volle,cbe partiffe affatto (en^a fangue,e contrago ; aucndo parimente ...
Alessandro Zilioli, Maiolino Bisaccioni, Giovanni Battista Birago Avogadro, 1656
6
Trattato: del modo di ridurre a pace le inimicitie priuate ...
Si ag giunge d quello , che fé in ogni contrago fidebbe dare l'honore a chi è più eccellente nell'opera di che fi contende , è neceffario che coloro > i qualicontendono, & perciò il vinto ancorapartecipi, ouero habbia partecipato dellamedefima ...
Fabio Albergati, 1587
7
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
confini di Diarbeccafittopofla tiPerfiani , fin^afitr alcun danno in quella prouincia. gtunfc tanto innanzj nella Perfia, che marauigliatodt non trottar contrago alcuno, dubitando di qualche imbofcata , ftccaltoconfcfhe gente , & firtifìcoffi a Coi, città ...
Alfonso de Ulloa, 1573
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Il contrago ben maneggiato , e una delle maggiori bellezze della pittura. Non folamente ha da ofser- varfi il contrajlo ne'la pofìzione delle varie figure, ma ancora in quelle de'varj membri della ftéfsa figura; così se il braccio dritto avanza più ...
Ephraim Chambers, 1748
9
Il Consolato del mare
... porteranno la detta nave, o navilio, che gli detti inimici baceranno lanciata per la detta paura , la detta nave , o navi Ho debba effere refi it uita a quello di chi farà, o debba effere , fé loro vivi faranno , 0 alli propinqui di quella fenza contrago .
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1720
10
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
contratto à lui imponibile per mancargli te forile di farlo : & ne ri" porterebbe in luogo d'honore biafìmo d'audacia & di temerità-Si ag giunge d (fuetto , che fé in ogni contrago fidebbe dare l'honore a chi è più eccellente nell'opera di che fi ...
Fabio Albergati, 1587

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contrago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z