Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controricorrente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRORICORRENTE EN ITALIEN

con · tro · ri · cor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRORICORRENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controricorrente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRORICORRENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controricorrente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controricorrente dans le dictionnaire italien

La définition de contre-courant dans le dictionnaire est celle qui présente un contre-appel.

La definizione di controricorrente nel dizionario è che, chi presenta un controricorso.


Cliquez pour voir la définition originale de «controricorrente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRORICORRENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRORICORRENTE

controra
controranda
contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRORICORRENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Synonymes et antonymes de controricorrente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRORICORRENTE»

controricorrente controricorrente treccani controricorrènte comp contro part pres ricorrere linguaggio giur grandi dizionari rèn presenta controricorso significato repubblica ricorrente intimata adapt incidentale elettivamente domiciliato roma viale delle medaglie studio sentenza inpgi avverso della corte appello trento depositata udita relazione causa svolta nella pubblica legale avvocato rita rossi camera consiglio febbraio consigliere relato dott alberto giusti proz kudoz italian court procedure general patents suprema cassazione deposito cancelleria ricorso anche deve essere corredato dalla ricevuta versamento prevista legge succ controricorrenti controricevuta codice procedura civile brocardi applicano norme sulla contumacia specifico può contumace ringrazio molto procedimento attività parti poteri

Traducteur en ligne avec la traduction de controricorrente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRORICORRENTE

Découvrez la traduction de controricorrente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controricorrente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controricorrente» en italien.

Traducteur Français - chinois

反对方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parte contraria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opposing party
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोध करने पार्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزب المعارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противная сторона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parte contrária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবাদী পার্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opposant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak lawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenpartei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相手方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상대방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngawan party
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảng đối lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்க்கும் கட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı taraf
70 millions de locuteurs

italien

controricorrente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strona przeciwna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

противна сторона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partea adversă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenparty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motparten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motparten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controricorrente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRORICORRENTE»

Le terme «controricorrente» est communément utilisé et occupe la place 49.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controricorrente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controricorrente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controricorrente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRORICORRENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controricorrente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controricorrente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controricorrente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRORICORRENTE»

Découvrez l'usage de controricorrente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controricorrente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vendita, permuta, leasing. Questioni processuali
1495 c.c., commi 1 e 2, nonche ́ omessa pronuncia e vizi di motivazione su punto decisivo della controversia, parte ricorrente si duole che la Corte di merito abbia ritenuto non decaduta la controricorrente dal diritto alla garanzia per vizi dei ...
Francesca Tedde, Aurora Visentin, 2010
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
370 e trova giustificazione nell'interesse del controricorrente al recupero delle spese e di evitare, mediante la dichiarazione di improcedibilità del ricorso, che il ricorrente possa riproporre il ricorso ove non sia ancora decorso il termine per ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
La proprietà immobiliare urbana
La Corte di merito, dunque, che ha fatto applicazione del principio innanzi enunciato, così ritenendo il controricorrente — e sul punto non v'è censura — condividente titolare di quota individuale maggiore (rispetto a quelle individuali delle ...
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
20 luglio 1865, a vece del 28 dello stesso mese , ed ove si avverte. che il controricorrente non potevo. ignorare che la sentenza, 9. di lui istanza. notificata alli in oggi ricorrenti sotto la. data del 27 gennaio 1866, come si disse nel ricorso, era ...
‎1873
5
L'appalto privato
3286/74); c) si afferma che il ricorrente aveva cambiato arbitrariamente la serratura delle tre unita` immobiliari, invendute, indicandone a riscontro la lettera di contestazione della controricorrente in data 10 marzo 1997, che e` atto della stessa ...
Maurizio De Tilla, 2007
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Nel caso in cui il controricorrente eccepisca la tardività del ricorso per cassazione, in quanto proposto oltre il termine di sessanta giorni dalla notifica della sentenza impugnata, e la copia di tale sentenza, depositata dal ricorrente, non rechi ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
Processo civile. Le impugnazioni. Con CD-ROM
pubblica. (parte. controricorrente). (art. 378. c.p.c.). S40P deposito La memoria va depositata fi- no a 5 giorni prima dalla data dell'udien- eccellentissima corte di cassazione – sezione ______. za. memoria ex art. 378 c.p.c. nel procedimento n.
Ciro Renino, 2008
8
La riforma del giudizio di Cassazione
... decidente (collegiale o monocratico): provvedimento collegiale e decreto possono, anche d'ufficio, legittimamente dichiarare (in danno del controricorrente ) « gratuita » la rinuncia soltanto in presenza di una valida e corposa giustificazione, ...
F. Cipriani, 2009
9
La giurisprudenza degli illeciti nel diritto di famiglia. ...
Corte d'Appello di Roma avrebbe finito – sempre a dire del controricorrente – per recepire la decisione con la quale il Tribunale avrebbe in realtà limitato la ricostruzione della massa, al solo danaro e ai soli valori mobiliari nella disponibilità di ...
Giuseppe Cassano, 2007
10
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (2006-2007)
Irrilevante e` anche il fatto (rilevato dalla controricorrente: p. 16) che l'Istituto gestisce la previdenza per una categoria di lavoratori subordinati. Ed invero, indipendentemente dal fatto che l'I.N.P.G.I. non e` l'unico Istituto che, nell'ambito della ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRORICORRENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controricorrente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crollo della strada: negozio senza clienti risarcito
la Corte rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento del presente giudizio di legittimità in favore del controricorrente che liquida in ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Risarcimento danni: il disoccupato non è risarcito integralmente
La Corte di Cassazione rigetta il ricorso; condanna il ricorrente al pagamento, in favore della controricorrente, delle spese processuali del ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
La controricorrente ha precisato che le fatture, accompagnate dai buoni di consegna, erano le stesse prodotte nella fase monitoria, e che i ... «La Legge per Tutti, juil 15»
4
Processo lungo: equa riparazione anche al contumace
E' preliminare l'esame dell'eccezione dedotta dal controricorrente ai sensi dell'art. 366, comma 1, n. 3 c.p.c.: il ricorso è ammissibile nei limiti ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
No nullità del matrimonio con 3 anni di convivenza
2, laddove le affermazioni di segno contrario del controricorrente appaiono prive di specifici riferimenti agli atti processuali) nel corso del ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Pensione inabilità: il reddito del coniuge non conta più
... parte dell'odierno controricorrente. In secondo luogo la questione prospettata segnala un problema attinente al fenomeno della successione ... «La Legge per Tutti, juil 15»
7
La prescrizione del credito dei professionisti in società o associazione
Nella specie l'attività espletata dalla odierna controricorrente aveva ad oggetto la tenuta della contabilità, con prestazioni amministrative, ... «La Legge per Tutti, juin 15»
8
Licenziamento per crisi aziendale: il motivo non deve esistere da …
Deve essere preliminarmente esaminata l'eccezione di inammissibilità del ricorso proposta dalla società controricorrente, sull'assunto della ... «La Legge per Tutti, juin 15»
9
Se l'inquilino paga un canone di affitto superiore al contratto
... eccezioni preliminari di merito proposte per la prima volta proprio nella presente sede di legittimità, così come opposto dalla controricorrente. «La Legge per Tutti, juin 15»
10
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
Il controricorrente ha eccepito che il creditore non avrebbe rinnovato in appello la controeccezione di interruzione della prescrizione, ... «La Legge per Tutti, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controricorrente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controricorrente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z