Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controranda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRORANDA EN ITALIEN

con · tro · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRORANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controranda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRORANDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controranda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controranda dans le dictionnaire italien

La définition d'un contre-rouleau dans le dictionnaire est une voile triangulaire insérée au-dessus de la grand-voile pour augmenter sa surface.

La definizione di controranda nel dizionario è vela triangolare inserita sopra la randa per aumentarne la superficie.


Cliquez pour voir la définition originale de «controranda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRORANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRORANDA

controra
contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRORANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Synonymes et antonymes de controranda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRORANDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «controranda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de controranda

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRORANDA»

controranda freccia controranda italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari ràn vela triangolare inserita sopra randa aumentarne superficie sapere contro aurica trapezoidale situata disopra della detta anche cappello drizza larapedia utili termine traduzione dicios gaff topsail sail miglior gratuito trapezoidea forma chiamasi pure quando spiega significato repubblica raimondo issata nelle attrezzature auriche normalmente inferita picco alberetto può essere treccani comp attrezzatura navale cioè taglio disposta dell analoga più grande garzanti linguistica piccola alza vento favorevole posta fissata lato albero dall altro

Traducteur en ligne avec la traduction de controranda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRORANDA

Découvrez la traduction de controranda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controranda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controranda» en italien.

Traducteur Français - chinois

桅帆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gavia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

topsail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपसाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشراع الثاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марсель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gávea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hunier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topsail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toppsegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップセール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중간 돛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Topsail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồm vuông ở trên cao của tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளியில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरचे चौकोनी शीड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gabya yelkeni
70 millions de locuteurs

italien

controranda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topsel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марсель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gabier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερο ιστίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

TOPSAIL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topsail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topsail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controranda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRORANDA»

Le terme «controranda» est très peu utilisé et occupe la place 89.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controranda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controranda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controranda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRORANDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controranda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controranda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controranda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRORANDA»

Découvrez l'usage de controranda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controranda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vagabonda dei mari
Albero di controranda - Parte superiore di un albero che sostiene una vela detta di controranda. Albero di mezzana - L'albero più a poppa (sostiene la vela di mezzana). Albero di pitchpine - Qualità di legname con altezze degli alberi che ...
Ella Maillart, 2008
2
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Alle 6.30, si portano via i pennoni della controranda. Alle 8.55, si serra il pappafico. Estratto dal Giornale del Vapore di S. M. Vesuvius— continuato, 386 APPLICAZIONE DELLA LEGGE DI TEMPELTE. Ore M B Corse Venti | Forza Tempo 7 S 4 ...
William Reid, 1853
3
Il lupo dei mari
Io osservavo il comportamento della lorobarcamentre veniva bordata la grande veladistrallo, molto, molto più grandedella controranda eusata solo conventileggeri. Quando la Mary Rebecca si slanciò avanti con un tremendo strattone, la prua ...
Jack London, 2012
4
Storie di mare e avventura
Io osservavo il comportamento dellalorobarca mentre veniva bordata la grandeveladi strallo, molto, molto più grandedella controranda e usata solo conventi leggeri. Quandola Mary Rebecca sislanciò avanti con un tremendo strattone, la prua ...
AA. VV., 2012
5
L'isola misteriosa
Pencroff aveva issato la controranda e procedeva seguendo una direzione rettilinea, indicata dalla bussola. Di tanto in tanto Harbert gli dava il cambio al timone, e la mano del ragazzo era così sicura che il marinaio non poté rimproverargli ...
Jules Verne, Jacopo De Michelis, 2010
6
I grandi romanzi
Pencroff aveva alzatola controranda, e procedeva con le vele al vento, seguendo una direzione rettilinea controllata alla bussola. Ognitanto Harbert glidavail cambio altimone,e la manodel ragazzo eracosì sicura cheilmarinaio non ebbe da  ...
Jules Verne, 2012
7
Rivista marittima
randae controranda furono alzate a segno e quindi un secondo uomo si arrampico». 1 Il 13 ottobre i893. nell' ultima gara per la Coppa dell' America. Valhvrle II nel percorso contro vento aveva battuto di qualche minuto il suo avversario ...
‎1896
8
Annali
8 — Oltre ai fiocchi, alle vele di strallo ed alle ordinarie vele latine, il cui impiego è ormai limitato a qualche barca da pesca, esistono altri tipi di vele di taglio dalla figura triangolare. Esse sono : 1) La controranda ; 2) la randa Marconi, o bermu-  ...
Istituto universitario navale (Naples, Italy), 1967
9
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
L'intersezione C dei segmenti CiC2 e LM è il C.V. del sistema fiocco e randa controranda. In modo analogo si procede per il caso di più vele. Il metodo grafico per la determinazione del centro di deriva Cd è perfettamente identico a quello ...
Oscar Sergi, 1958
10
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Hanno una forma trapezoidale e si dividono in: randa, controranda, vela al terzo, vela al quarto, vela a tarchia. Randa è a forma di trapezio irregolare inferita con il lato superiore al picco e con il lato inferiore alla boma sulla cui estremità ...
Orazio Curti, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controranda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controranda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z