Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controriforma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRORIFORMA EN ITALIEN

con · tro · ri · for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRORIFORMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controriforma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRORIFORMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controriforma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
controriforma

Contre-Réforme

Controriforma

La contre-réformation ou la Réforme catholique était un mouvement au sein de l'Église catholique dans la première moitié du seizième siècle afin de se réformer et réagir à la Réforme protestante. La réforme catholique était large et comprenait cinq éléments majeurs: ▪ Définir sa propre doctrine ▪ Église ou reconfiguration structurelle ▪ Ordres religieux ▪ Mouvements spirituels ▪ Dimensions politiques Ces réformes incluaient le fondement de séminaires pour l'enseignement approprié des prêtres dans la vie spirituelle et les traditions théologiques de l'Église, la réforme de la vie religieuse pour donner des ordres à leurs fondements spirituels et à de nouveaux mouvements spirituels qui mettent l'accent sur la vie dévotionnelle et sur une relation personnelle avec le Christ, y compris les mystiques espagnols et l'école française de spiritualité. La Controriforma o Riforma cattolica è stato un movimento all'interno della Chiesa cattolica nella prima metà del XVI secolo al fine di riformare sé stessa e in seguito reagire alla Riforma protestante. La Riforma cattolica fu ampia e comprese cinque grandi elementi: ▪ Definizione delle propria Dottrina ▪ Riconfigurazione ecclesiastica o strutturale ▪ Ordini religiosi ▪ Movimenti spirituali ▪ Dimensioni politiche Tali riforme comprendevano la fondazione di seminari per la corretta istruzione dei sacerdoti nella vita spirituale e nelle tradizioni teologiche della Chiesa, la riforma della vita religiosa per ricondurre gli ordini alle loro fondamenta spirituali e nuovi movimenti spirituali che si focalizzano sulla vita devozionale e su un personale rapporto con Cristo, inclusi i mistici spagnoli e la scuola francese di spiritualità.

définition de controriforma dans le dictionnaire italien

La définition de la contre-réforme dans le dictionnaire est une réforme qui modifie ou annule une réforme antérieure. La contre-réforme est aussi un processus de réforme de l'Église catholique, qui a eu lieu entre le XVIe et le XVIIe siècle en réaction à la Réforme protestante et qui consistait principalement en une définition plus précise du dogme et de la législation ecclésiastique, afin de réaffirmer vigoureusement autorité et pouvoir de la papauté romaine et de sa tradition.

La definizione di controriforma nel dizionario è riforma che modifica o annulla una riforma precedente. Controriforma è anche processo di riforma della Chiesa cattolica, che ebbe luogo tra il XVI e il XVII sec., come reazione alla Riforma protestante, e che consistette principalmente in una più esatta definizione del dogma e della legislazione ecclesiastica, allo scopo di riaffermare energicamente l'autorità e il potere del papato romano e della sua tradizione.

Cliquez pour voir la définition originale de «controriforma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRORIFORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
torma
tor·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRORIFORMA

contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda
controrotaia
controruota

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRORIFORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Synonymes et antonymes de controriforma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRORIFORMA»

controriforma riforma protestante riassunto arte significato pensioni sintesi fornero controriforma cattolica stato movimento interno della chiesa nella prima metà secolo fine riformare stessa nell enciclopedia treccani vasta azione svolta dalla parte restaurare più intensa viva sincera disciplinata studenti termine definisce controffensiva lanciata allo scopo impedire luteranesimo calvinismo ulteriori età risposta intolleranza poteva essere imprigionati torturati condannati morte semplici reati opinione modo dizionari corriere sera solo sing restaurazione

Traducteur en ligne avec la traduction de controriforma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRORIFORMA

Découvrez la traduction de controriforma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controriforma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controriforma» en italien.

Traducteur Français - chinois

反改革
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrarreforma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterreformation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

counterreformation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

counterreformation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрреформация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contra-reforma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

counterreformation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contre-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

counterreformation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenreformation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

counterreformation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

counterreformation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counterreformation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

counterreformation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

counterreformation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

counterreformation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

counterreformation
70 millions de locuteurs

italien

controriforma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrreformacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрреформація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrareformei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

counterreformation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counterreformation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counterreformation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motreformasjonens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controriforma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRORIFORMA»

Le terme «controriforma» est communément utilisé et occupe la place 28.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controriforma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controriforma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controriforma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRORIFORMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controriforma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controriforma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controriforma en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTRORIFORMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot controriforma.
1
Marco Travaglio
L’Italia è il paese della controriforma senza riforma e delle restaurazioni senza rivoluzioni. Il paese che, quando ha le idee confuse, fa una commissione (o due) per confondersele un altro po’.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRORIFORMA»

Découvrez l'usage de controriforma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controriforma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della teologia
Journet assume il patrimonio medievale e anche quello della Controriforma e del secolo XIX quanto alla visibilitˆ e alla struttura gerarchica della chiesa-societˆ ma conferisce a tutto ci ̃ un fondamento propriamente teologico e una profonditˆ ...
Battista Mondin, 1997
2
Sir Kenelm Digby. Un inglese italianato nell'età della ...
... corrotti residui nelle orbite infossate; il suo seno, che è stato tante 1 Se Havelock Ellis avesse conosciuto questi documenti, avrebbe visto in Digby, accanto all'epigono del Rinascimento paganeggiante inglese, l'uomo della Controriforma.
Vittorio Gabrieli, 1957
3
La controriforma urbanistica. Critica al disegno di legge ...
I. PEGGIORI. ANNI. DELLA. NOSTRA. VITA. di Vezio De Lucia* . Quando scrivo questa nota – che in larga misura riprende gli appunti per la scuola estiva di Eddyburg del settembre 005 – non so se il marasma che scuote governo e ...
M. C. Gibelli, 2005
4
Riforme e miti nella Chiesa del Cinquecento
O nucleo centrale del libro è nella dialettica della Controriforma, vista come permanente struttura intellettuale della Chiesa, e dunque come suo sistema giuridico e sua prassi pastorale. Richiamandosi alla stessa letteratura controriformistica ...
Romeo De Maio, 1992
5
La Chiesa e l'Italia: per una storia dei loro rapporti negli ...
Gramsci, la Controriforma e l'identità degli italiani Tutto quel che ho ricordato si connette all'analisi che Gramsci compie della Controriforma, della quale si comprende, al di là di ogni schematismo moralistico, la centralità formatrice nella storia ...
Antonio Acerbi, 2003
6
Federico Borromeo e l'Ambrosiana: arte e Riforma cattolica ...
Così, per esempio, lo storico dell'arte Emile Male, nel suo lavoro del 1932 sul concilio di Trento, fa giungere le estreme propaggini della Controriforma oltre la soglia del diciottesimo secolo - opinione reperibile anche nel libro di Jean ...
Pamela M. Jones, 1997
7
Verso una storia del restauro: dall'età classica al primo ...
ARCHITETTURA NELLE PREESISTENZE TRA CONTRORIFORMA E BAROCCO. “ISTRUZIONI”, PROGETTI E CANTIERI NEI CONTESTI DI NAPOLI E ROMA Valentina Russo Temperie controriformista e preesistenze religiose. Il ruolo della ...
Stella Casiello, 2008
8
Schede Medievali
Simonetta La Barbera Bellia ICONOGRAFIA DEL CRISTO IN CROCE NELL' OPERA DI UNO SCULTORE FRANCESCANO DELLA CONTRORIFORMA: FRA UMILE DA PETRALIA* Nel clima artistico determinatosi in seguito al diffondersi della ...
9
Spettacolo, festa e territorio
Lo. spettacolo. nel. Rinascimento. italiano. fino. alla. Controriforma. Questo periodo corrisponde a circa due secoli di storia civile (il XVI e XVII); in particolare si vedrà che il secondo è un vero e proprio "secolo d'oro del teatro" per molti paesi ...
Paolo Zenoni, 2003
10
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
L'ESEMPLARITÀ. DELLE. DONNE. ILLUSTRI. FRA. UMANESIMO. E. CONTRORIFORMA. Giovanni Boccaccio, capostipite e precursore delle raccolte di vite di donne illustri, ammette di essere stato spinto a scrivere il De mulieriibus claris ...
Gabriella Zarri, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRORIFORMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controriforma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Savona, la controriforma della scuola di Sinistra Ecologia Libertà …
Savona. Nonostante l'attività didattica sia in pausa, di scuola e di controriforma si continua a parlare e Sinistra Ecologia Libertà prosegue il suo ... «Rsvn.it, juil 15»
2
AetnaNet - Considerazioni del Giga sulla manifestazione nazionale …
... buon livello di analisi e proposto efficaci strumenti per proseguire le lotte, nel caso, molto probabile, che la "controriforma" venga approvata. «Consorzio AetnaNet, juil 15»
3
Nel lunario i proverbi per Santa Maddalena e Sant'Apollinare
... nel periodo della Controriforma, la chiesa ad esso dedicata venne annessa al Collegio Germanico in Roma, diffondendone così la popolarità ... «Con i piedi per terra, juil 15»
4
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
FIRENZE - Nel funereo Seicento della Controriforma, annerito dall'incenso chiesastico e dal fumo dei roghi dell'Inquisizione, l'arte italiana subì ... «Nove da Firenze, juil 15»
5
L'Europa sempre più a destra vuole uccidere i servizi pubblici …
Lo dico senza perifrasi, con la stessa passione che ho dedicato alla Rai nei miei 35 anni di lavoro: spero che questa controriforma non passi ... «articolo21, juil 15»
6
Cosa vuol dire che a settembre nelle scuole ci sarà boicottaggio?
... una sorta di “obiezione di coscienza” dei docenti, la cui collaborazione è indispensabile all'avvio e all'attuazione della controriforma e il cui ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
7
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "House of Renz"
Ora, che Verdini abbia “contribuito a scrivere” l'Italicum e la controriforma del Senato per conto di B. ai tempi del Nazareno, insieme alla ... «Blitz quotidiano, juil 15»
8
OPERA/ Alcina al Festival di Aix en Provence
Händel non è Cavalli che nella proibizionista Venezia della Controriforma metteva a nudo quanto sesso ci fosse tra le calli e i campielli. «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Il gran pasticcio della Riforma Rai votata in Commissione al Senato
Insomma, il governo Renzi sta facendo una controriforma, in odore di incostituzionalità, essendo stata costante negli anni la giurisprudenza ... «Jobsnews.it, juil 15»
10
Italicum, in vista una controriforma
Come tacitare gli oppositori interni? Come chiudere qualche riforma prima delle ferie, fosse pure soltanto in una camera? Come riallacciare ... «Italia Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controriforma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controriforma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z