Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRORA EN ITALIEN

con · tro · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRORA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controra dans le dictionnaire italien

La définition de controra dans le dictionnaire est les premières heures de l'après-midi d'été, dans lequel generalm. tu restes à la maison pour te reposer. C'est aussi l'heure que les policiers assignent aux gardes spéciaux pour rentrer chez eux.

La definizione di controra nel dizionario è le prime ore del pomeriggio estivo, in cui generalm. si resta in casa a riposare. Controra è anche l'ora che la polizia assegna ai sorvegliati speciali per rientrare in casa.


Cliquez pour voir la définition originale de «controra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
amperora
am·pe·ro·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
prora
pro·ra
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
voltamperora
vol·tam·pe·ro·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRORA

controquerelare
controranda
contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRORA

angora
da allora
dimora
e allora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Synonymes et antonymes de controra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRORA»

controra almamegretta download film masseria orari significato controra house shadows mymovies lussuosa dimora popolata fantasmi aggirano stanze prediligono ovvero momento più comingsoon shadowsscheda rossella venuto leggi trama recensione guarda trailer trova programmazione musicultura cultura spettacolo intrattenimento invito vivere città curiosità della scoperta piacere condivisione hostels napoli albergo wine piace persone parlano sono state deep down naples contradictions arriva pisolino estivo meteo unina arrivo caldo torrido incomincia farsi frequente abitudine sonnellino ozio pomeridiano noto come contra horas genere video

Traducteur en ligne avec la traduction de controra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRORA

Découvrez la traduction de controra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controra» en italien.

Traducteur Français - chinois

Controra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Controra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Controra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Controra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Controra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Controra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Controra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Controra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

controra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Controra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Controra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Controra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Controra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Controra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Controra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Controra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Controra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Controra
70 millions de locuteurs

italien

controra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Controra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Controra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Controra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Controra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Controra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Controra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Controra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRORA»

Le terme «controra» est assez utilisé et occupe la place 12.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRORA»

Découvrez l'usage de controra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie di amore e di marijuana
Notti bianche per genitori e neonati, notti sbandate per incoscienti sballati, ora non è l'ora della controra, Che dura un'ora, Giorni in luce soleche splende, giorni che piovegrazie signore, ora è l'ora della controra, che dura un' ora, Pomeriggi ...
Mimmus, 2012
2
Teorica dei nomi della lingua italiana: Volume unico
I. Falsa ( sapienza ) è , al controra discernendo e prendendo. Dant. Purgat. XVIII 14. Che mi dimostri amore , a cui riduci Ogni buono operare , e il suo contraro. Id. rim. Id. ib. Trova contraro tal che lo distrugge V omil pensiero , che parlar mi ...
Vincenzo Nannucci, 1858
3
Stralune
Non conoscevo il sapore delle melagrane, né il colore della luce alla controra. Non sapevo cosa fosse la controra. Lui mi diceva che era un'ora strana, deserta d'uomini, vivente di fantasmi, di ombre lunghe, di silenzi straripanti dai balconi, ...
Antonio Errico, 2009
4
Lanterne
cOnTRORA Ove il sostar m'aggrada, vivo di questo sol dorato, gli ultimi baglior che su me tiepidi s'adagiano e su rovine d'intorno e altre cose. La luce sonnolenta posandosi dischiude luoghi angusti; e si ritaglia triangoli d'ombra che di ...
Rodolfo Romano, 2009
5
Così parlò Bellavista: Napoli, amore e libertà
XVI Controra ) Sono le tre di un pomeriggio d estate. Il sole è impietoso. L'ombra non esiste o forse è solo un'illusione ottica, dal momento che non provo alcun sollievo nemmeno a restare seduto sotto un ombrellone degli chalet a Mergellina .
Luciano De Crescenzo, 1986
6
Li ffortunate e disgraziate combinaziune successe pe li ...
carnalità , io tenco golio de te fa no. scotoliata : a cche ora staje comoda'? ' Men. Dinto a la controra , no' è ssilenzio. . Agn. Mosca : dinto a. la controra nce vedîmmo. Men. 'E bba bene : a razia. (lioenziandosi yda brava ) . ' . 'Agn. A protezione.
Pasquale Altavilla, 1851
7
La vecchia Legnano. Romanzo arbereshe
la campagna dormiva. non si udiva nemmeno il suono delle cicale o il ronzare degli insetti in quel momento della giornata che i contadini chiamano “controra”. la controra, dalle mie parti, è quella manciata di ore che, nelle giornate estive, ...
Domenico Gullo, 2010
8
Esame di coscienza di un candidato
Nel commercio io rilascio lo scontrino e Angela risparmia sui vestiti per i figli che un domani arriveranno. Abbiamo supplicato i santi, abbiamo commissionato le messe e aiutato gli extracomunitari che don Giustino ci segnalava... Una controra  ...
Giuseppe Cassieri, 2009
9
Terracarne
GEOGRAFIE DELLA CONTRORA Craco, Romagnano, Roscigno, Conza, Apice, Aquilonia... Prendete un paese del Sud italiano, svuotatelo di tutti i suoi abitanti, guardate come diventa bello, guardate come diventa vivo. Tra sassi e santi ...
Franco Arminio, 2011
10
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
O ndt gli Auditori non filamento leuarono il carico & l'autorità al Controra* , ma efequendovna delle ordinationi che di fipra habbiumo detto, per ejfer flato Gouernatore , lo priuaron de gli Indiani , che ejfo &la moglie pop dettano. £t di tuffi quelli ...
Alfonso de Ulloa, 1573

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Positano News - Esorcista sorvola con elicottero Castellammare per …
La storia puzza di bufala estiva eppure viene confermata con enfasi da Luigi che nella controra di piazza Giovanni XXIII, cuore della vita ... «Positanonews, juil 15»
2
Mazinga e Ufo Robot vegliano su Foggia. Ecco Capitanata Grand …
Poderi nell'Onc ristrutturati in condomini e villette, scorci di infanzia vissuta nella controra meridionale. Benvenuti a “Capitanata Grand Tour, ... «l'Immediato, juil 15»
3
Pomigliano, tre black out in meno di 24 ore dovuti al caldo
Niente ascensori funzionanti e nessuna possibilità (soprattutto nella controra pomeridiana di mercoledì e giovedì, quando il sole picchia più ... «La Repubblica, juil 15»
4
Gusturismo in Puglia: l'incantesimo del tacco d'Italia
... dell'Umanità tutelato dall'Unesco oppure i piccoli centri del Subappennino Dauno e quelli della Murgia barese e del Salento della controra, ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
5
Il Benevento calcio è tornato in campo con il giusto entusiasmo per …
Menzione speciale per i tifosi giallorossi, accorsi numerosi sugli spalti, nonostante la controra estiva. “È stata una bella accoglienza e sono ... «ilVaglio, juil 15»
6
Enzo Gragnaniello – Misteriosamente
Prima ancora tu chi sei stato”). “Na bella vita” è la canzone che Enzo scrisse per gli Almamegretta di Raiz (contenuta nel loro album “Controra”) ... «MondoRaro.com, juil 15»
7
Il 13 al R.A.F. la storia di Noemi e Matteo
La serata continua poi con altri corti: « St'orto e la bambina» di Emanuele Marini; «Sul palco» di Ludovica De Santis; «La controra» di ... «La Stampa, juil 15»
8
Gallipoli, furto in un appartamento di via Catania: bloccati e rilasciati …
In piena controra, mentre quest'ultimo controllava la situazione all'esterno, il secondo, scardinando una finestra posta sul retro, s'introduceva in ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
9
Carney Park, la Marina americana festeggia il Giorno dell …
Intere famiglie di soldati d'oltreoceano si godono il sole della controra con resistenza invidiabile, altri piazzano una tenda accanto ad un albero ... «La Repubblica, juil 15»
10
"Controra" e "Violent Shit" alla 19ma edizione del Puchon …
Saranno due i film italiani presentati: "Controra – House of Shadows" di Rossella De Venuto, inserito nella sezione Bucheon Choice: Feature e ... «CinemaItaliano.Info, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z