Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrordinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRORDINARE EN ITALIEN

con · tror · di · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRORDINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contrordinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONTRORDINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contrordinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrordinare dans le dictionnaire italien

La définition de counterordinate dans le dictionnaire est d'annuler ou de modifier un ordre précédemment donné.

La definizione di contrordinare nel dizionario è disdire o modificare un ordine dato precedentemente.


Cliquez pour voir la définition originale de «contrordinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRORDINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRORDINARE

controra
controranda
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRORDINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de contrordinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRORDINARE»

contrordinare contrordinare traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli counter order sopra parole frasi controllare logos conjugator passato prossimo contrordinato abbiamo avete hanno italian conjugation table cactus egli ella essi contrordinatocontrordinare parola tror contrórdino disdire modificare ordine dato precedentemente larapedia coniugazione contrordinark dare prima senso quello contrordine alloggi delle milizie questo treccani comp contro ordinare revocando precedente invia

Traducteur en ligne avec la traduction de contrordinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRORDINARE

Découvrez la traduction de contrordinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrordinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrordinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

contrordinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrordinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrordinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrordinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrordinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrordinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrordinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrordinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrordinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrordinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrordinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrordinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrordinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrordinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrordinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrordinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrordinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrordinare
70 millions de locuteurs

italien

contrordinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrordinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrordinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrordinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrordinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrordinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrordinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrordinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrordinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRORDINARE»

Le terme «contrordinare» est rarement utilisé et occupe la place 101.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrordinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrordinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrordinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRORDINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrordinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrordinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrordinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRORDINARE»

Découvrez l'usage de contrordinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrordinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia civile della Toscana dal 1737 al 1848 di Antonio Zobi: 4
... incontrarono l' acerba criticadel Paolini in tali cose versatissimo, e non estraneo alla risoluzione presa da Leopoldo I di contrordinare l'operazione censuaria _ (10). Grave malcontento aveva golazione della Toscana , strenuo lavoro riuscito ...
‎1852
2
Storia civile della Toscana dal MDCCXXXVII al MDCCCXLVIII
... toscano per servire di massime fondamentali agli esecutori del Catasto , incontrarono l' acerba critica del Paolini in tali cose versatissimo , e non estraneo alla risoluzione presa da Leopoldo I di contrordinare l'operazione censuaria (10).
Antonio Zobi, 1852
3
Letture di famiglia
Lasciamo correre. Ora mi preme troppo di appurare la verità. Tu sai , tu devi sapere qualche cosa. Perché, perche contrordinare il vestilo? Perchè vendere il ricamo? Pare che anche tu lo sappia. Eh. (tra sé) Ah 1 deve essere stato per noi Oli.
‎1858
4
La formazione delle parole in italiano
... contrabbandare, contraffortare, contrassegnare; controdatare, controminare, contrordinare, controsoflittare; disagiare, disgustare, disordinare; interfacciare, interfogliare; microfilmare; presdezionare: ridossare; sbaflare, sbarrare, spincionare; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
l'apocalisse di nostrdamus
IX, 45) Non sarà mai sazio di esigere, grande Mendace otterrà il suo impero, lontano dalla corte farà contrordinare, Piemonte, Picardia, Parigi, il tiranno peggiore. IX,50) Mendace presto giungerà al suo alto regno, indietreggiando un po' il ...
Guglielmo Marino
6
Gazzetta di Firenze
__Scntiamo 'questa sera che il generale Aymard ha scritto ministro della guerra di contrordinare i rinforzi di trupe che a'inviavano alla volta di Lione. .__Tutti gli uiizi'li superiori (lei reggimenti clie l'uron pas\ti in 'rivista il. 14. e il 15, hanno avuto ...
‎1834
7
Fraseologia italiana
Contrordinare e altri sim. in RIVOGARE. CONTROMINA s. f. Opera fatta per impedire lo scoppio •li una mina. - Contrammina. CONTROMARCA. V. SCONTRINO. CONTROPROPOSTA s. f. Proposta contraria ad un'altra. Controprova s. f. Prova ...
G. B. Ballesio, 1903
8
Bollettino officiale degli atti d'esecuzione e fallimenti ...
Anche dopo avviata la corsa, il viaggiatore può, per via, cambiar itinerario; nel qual caso egli pagheràle tasse regolamentari per il nuovo viaggio, e per contrordinare i cavalli (art. 45. n.° I e 2), mentre le tasse pel tratto non percorso gli saranno ...
Ticino (Switzerland), 1893
9
Napoli nobilissima
Se è cosi, è cosa che muove a pietà il pensare che simile materia sia lasciata a discrezione di un singolo individuo, che può ordinare e contrordinare a suo piacere. È da sperare che col raffrenare i responsabili di tale pazzesca innovazione, ...
‎1902
10
Sinossi giuridica: raccolta ordinata di giurisprudenza, ...
Dire e contraddire, fare e disfare, ordinare e contrordinare non sono utlici di savio legislatore, tanto più che la dizione dell'art. intest. è assolutamente imperativa e proibitiva: e l'emissione di obbligazioni..... non può av°r luogo senza.....>.
Ernesto Verona, Vito Porto, Paolo Porto, 1897

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrordinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contrordinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z