Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controronda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRORONDA EN ITALIEN

con · tro · ron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRORONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controronda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRORONDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controronda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controronda dans le dictionnaire italien

La définition de la contre-vague dans le dictionnaire se trouve dans les anciennes fortifications, un rond-point qui allait à l'opposé de celui du rond ordinaire, pour le contrôler.

La definizione di controronda nel dizionario è nelle antiche fortificazioni, ronda che faceva il percorso opposto a quello della ronda ordinaria, per controllarla.


Cliquez pour voir la définition originale de «controronda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRORONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
caporonda
ca·po·ron·da
far la ronda
far la ronda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
ghironda
ghi·ron·da
gironda
gironda
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRORONDA

contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controrotaia
controruota

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRORONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
fare cifra tonda
fuorionda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sull´onda
sulla cresta dell´onda
tavola rotonda
telesonda
trebisonda

Synonymes et antonymes de controronda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRORONDA»

controronda controronda significato dizionari repubblica rón nelle antiche fortificazioni ronda faceva percorso opposto quello della ordinaria controllarla hoepli parola cont percorre venir succedere ronde ordinarie sorvegliare servizio specialmente milit fortezze giro quella riconoscerla padova finisce schiaffoni leghisti contro global separati dalla polizia sabato febbraio redazione momenti qualiparole parole iniziano finiscono scontri tornano libertà tirreno convalida dell arresto obbligo firma alessandro malva anni segretario regionale carc samuele bertoneri militante destra sinistra corriere sera sindaco avrebbe dovuto negare autorizzazione alla festa

Traducteur en ligne avec la traduction de controronda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRORONDA

Découvrez la traduction de controronda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controronda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controronda» en italien.

Traducteur Français - chinois

controronda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

controronda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

controronda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

controronda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

controronda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

controronda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controronda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

controronda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

controronda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

controronda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

controronda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

controronda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

controronda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

controronda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

controronda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

controronda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

controronda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

controronda
70 millions de locuteurs

italien

controronda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

controronda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

controronda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

controronda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

controronda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

controronda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

controronda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

controronda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controronda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRORONDA»

Le terme «controronda» est rarement utilisé et occupe la place 106.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controronda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controronda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controronda».

Exemples d'utilisation du mot controronda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRORONDA»

Découvrez l'usage de controronda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controronda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regolamento pel servizio militare nelle divisioni e piazze, ...
Ad un tal avviso il Caporale esce tosto, armato ed accompagnato da due Soldati ed avvicinandosi sino alla distanza di otto passi dalla ronda o controronda, comanda ai suoi Soldati allo, pronti e quindi grida chi-va-Ià, ed alla risposta della  ...
Sardegna, 1860
2
Dizionario della lingua italiana
Quando (una di queste sentinelle) vede veuir ronda, o controronda, o che si sia, deve prender le sue armi in mano, e cosi prender' il nome, e star' avvertito di non esser fatto prigione dal nemico... Per evitar' ogni inconveniente, deve la ronda ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Bullettino della Società senese di storia patria municipale
Vi era ancora una controronda, che guardava se i suddetti facessero il loro dovere, se i custodi dormissero; ed aveva autorità di far quelle stesse cose che i primi, ed era ugualmente armata. Una delle segnalate e belle rubriche di questo  ...
Società senese di storia patria municipale, 1868
4
Essercitio militare a beneficio del nuouo soldato. Nel quale ...
e quello riceuerem l'obligmche'tiene la., ronda, e controronda, e la riuerenzas' che deue all'Armifld :i suoi Officiali maggiori,che sia esercitato nell'ordinanza, e particolarmente che cosa siz fila , serra fila..., ì dappiar le fileflrolta faccimchzo giro ...
Antonio Maurizio Valperga, 1653
5
Manfredo Palavicino. - Milano, Borroni 1845-1846
di eccessivi vapori, che 'promovevano 'in lui gli estri guerreschi, s' era' azzuffato coi sargenti della controronda, non poteva che aver destata l' ammirazione di quella parte di pubblico. Ma qui nonera tutto ancora. Molte di quelle pudiche ...
Giuseppe Rovani, 1845
6
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
Le sentinelle isolate ossia quelle che non sono poste ai Corpi di guardia tostochè scoprono e vedono avvicinarsi qualche ronda, controronda e piccola ronda, devono gridare chi-va-là, al qual grido si deve rispondere ronda maggiore , a/ficiale ...
MILAN. Municipio, 1865
7
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
... chiuso esattamente con terra dopodi averci meSsa _ la cassetta delle polveri, alla quale si apre la via del fuoco da dentro le Gallerie in corrispondenza al fianco delle quali e nell' alto, vanno costrutti i Contropozzi. . CONTRORONDA. spagn.
‎1847
8
Notre-Dame de Paris
... sui sedici commissari dei sedici quartieri, il carceriere del Châtelet,i quattro ufficiali dei feudi, le centoventi guardie a cavallo,i centoventi uscieri dalla mazza, il cavaliere della ronda con la sua ronda, sottoronda, controronda e seconda ronda ...
Victor Hugo, 2010
9
Raccolta dell'esercizio, ed evoluzioni militari nuovamente ...
Incontrn-ndosi le Ronde con IeR'onde volanti, 'le 'dette Ronde, comandare esiggeranno il segno ,che averanno le dette Rende ' vo anti. , ' _Incontrandosi Ronda, e Controronda, se saranno d' un' istesso Rango, quella, che averà la diritta ...
Giuseppe Saccardi, Francesco Farnese 1, Farnese
10
La brigata dei Granatieri de Sardegna: memorie storiche
... chiama il caporale e, occorrendo, fa fuoco. La sentinella posta alla porta dj un corpo di guardia fa fermare, di notte, chiunque si accosti a una diecina di passi e grida : « Qui va làt ». Se le rispondono « Ronda » o « Controronda », essa ...
Domenico Guerrini, 1902

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controronda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controronda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z