Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controtesi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROTESI EN ITALIEN

con · tro · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROTESI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controtesi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROTESI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controtesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controtesi dans le dictionnaire italien

La définition des contre-thèses dans le dictionnaire est une thèse en contraste avec une autre thèse.

La definizione di controtesi nel dizionario è tesi in contrasto con un'altra tesi.


Cliquez pour voir la définition originale de «controtesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
audioprotesi
au·dio·pro·te·ʃi
bioprotesi
bio·pro·te·ʃi
di sintesi
di sintesi
epitesi
pi·te·ʃi
fare l´ipotesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
ortesi
or·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
se per ipotesi
se per ipotesi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROTESI

controsterzata
controsterzo
controstimolo
controstomaco
controtagliare
controtagliato
controtaglio
controtempo
controtendenza
controtenore
controtesta
controtimone
controtipare
controtipo
controtraslazione
controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROTESI

artrocentesi
atetesi
biosintesi
cenestesi
chemiosintesi
creare malintesi
diatesi
epatocentesi
epentesi
metatesi
osteosintesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
prostesi
rachicentesi
sinestesi
spondilolistesi
toracentesi
toracocentesi

Synonymes et antonymes de controtesi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROTESI»

controtesi controtesi grandi dizionari tesi contrasto altra significato repubblica ṣi treccani controtèṡi comp contro oppone polemicamente quella avversario invia articolo pubblica blog sito segnala alla flop wall street twago sull evento momento dalla pubblicità ricavi lotta ecco perchè accadrà nulla nibiru apro topic stato chiesto più punti dare spiegazione teoria prima iniziare punto coordinamento asti rigore approssimazione nell ultima intervista concessa venerdì ottobre assessore esprime sezionea freeforumzone sono momenti della vita tacere diventa colpa parlare obbligo dovere civile sfiuda morale imperativo jinetere

Traducteur en ligne avec la traduction de controtesi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROTESI

Découvrez la traduction de controtesi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controtesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controtesi» en italien.

Traducteur Français - chinois

controtesi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

controtesi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

controtesi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

controtesi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

controtesi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

controtesi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controtesi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

controtesi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

controtesi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

controtesi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

controtesi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

controtesi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

controtesi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

controtesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

controtesi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

controtesi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

controtesi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

controtesi
70 millions de locuteurs

italien

controtesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

controtesi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

controtesi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

controtesi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

controtesi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

controtesi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

controtesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

controtesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controtesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROTESI»

Le terme «controtesi» est très peu utilisé et occupe la place 85.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controtesi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controtesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controtesi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROTESI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controtesi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controtesi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controtesi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROTESI»

Découvrez l'usage de controtesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controtesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comunicazione profetica alla luce di Ez. 2-3
La suddivisione ulteriore della confutazione a controtesi e disputa non sembra tuttavia essere sempre possibile, e ciò si vede in Ez 12,26-28 in cui abbiamo solo la tesi (v.27b) e la controtesi (v.28b), per cui nella nostra analisi ci serviamo della  ...
Wojciech Pikor, 2002
2
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
... un sovietico mangia per 555 chili, mentre un indiano per 157). 2. La controtesi del Terzo mondo. Coscienza e lotta Affiora così uno dei punti di resistenza al principio di stabilizzazione, la controtesi del Terzo mondo, l'istanza rivendicativa 39.
Arrigo Colombo, 1978
3
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Tuttavia la citata decisa tesi della studiosa francese è nel suo stesso libro attraversata da una specie di controtesi. I libri dell'antica visione, con i loro vari olimpi, sinai, castelli fatati o interiori, mulini a vento delle varie religioni, sono ancora ...
4
Noi siamo un colloquio: gli orizzonti della conoscenza e ...
Come conclusione delle sue serrate analisi, Ciompi affermava che le tesi sulla natura organica (biologica) delle schizofrenie "croniche" siano deboli e precarie nei confronti delle controtesi che sostengano la loro natura sociogenetica: la loro  ...
Eugenio Borgna, 1999
5
Onestà: Perché l'economia ha bisogno di un'etica
Controtesi su cui vale la pena diriflettere Già piùdi un decennio fa avvertii ilbisogno di porre,con urgenza, ... dellacrisi economica mondiale, oso riprenderequegli interrogativi perchiarirli presentandoli nella forma di controtesi critiche.
Hans Küng, 2012
6
La teoria marxista della conoscenza
a fronte di quelle errate: non chiamiamo queste antitèsi, pronunziato piano, che si confonde collo sdrucciolo: antìtesi, ovvero contrapposta presenza di due diverse tesi. Diremo: controtesi. Anche per pure ragioni espositive dividiamo i punti in ...
‎1997
7
Tempi moderni dell'economia, della politica e della cultura
Controtesi del Convegno: rischio che la produzione — con riferimento specifico alla agricoltura — venga organizzata secondo criteri di zona « chiusa » ; difficoltà di un ampliamento delle esportazioni fuori dell'area dei paesi del MEC e ...
‎1958
8
Il caso Nietzsche
Come è noto Scheler nel suo lavoro ' Das Ressentiment im Aufbau der Moralen ' ha sottoposto il teorema di Nietzsche ad una analisi critica ed ha avanzato una controtesi che può essere formulata press 'a poco in questi termini: il teorema ...
Erich Heintel, 1973
9
Storia del Regno dell' Imperatore
Lutero vide ben tosto sollevarsi contro di lui molti zelanti avversari, che si studiavano di difendere certe opinioni, sopra di cui erano stabilite la podestà e le ricchezze della corte di Roma. Tetzel ubblicò alcune controtesi a Francfort sull' Oder.
‎1820
10
La Civiltà cattolica
In seguito a tali constatazioni, viene a mancare ogni terreno di appoggio per una successione di «alleanze» intesa in senso storico. «Alleanza» come tarda cifra interpretativa La classica controtesi che confuta tali disegni della storia salvifica ...
‎1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROTESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controtesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boeri surriscalda il clima, pensionati e precoci sul piede di guerra, le …
Proposte e controproposte, tesi e controtesi, misure e contromisure ogni giorno si rincorrono. Tutti cercano di tirare la coperta (a dire il vero ... «Blasting News, juil 15»
2
Soldi alle Olgettine, pm scatenati contro il Cav
La controtesi del Cavaliere è che i regali non sono una novità emersa nel corso del caso Ruby e dunque non proverebbero affatto la ... «Il Tempo, juin 15»
3
Digital marketing, i 4 canali che generano il maggior ritorno sull …
Sebbene il ROI dei social media sia un argomento controverso, con tesi autorevoli che lo avallano e controtesi altrettanto autorevoli che lo ... «Event Report, juin 15»
4
Negro, nero o di colore? "Si dice così...", parola di Yonas
Tesfamichael pone tesi e controtesi in una veloce carrellata di riflessioni, passando da “negro” a “di colore”. Svela quindi come un insulto ... «Stranieri in Italia, mai 15»
5
Piano di Sorrento Villa Fondi nel degrado mentre pensano al bando …
... polo universitario, come vorrebbe Giovanni Ruggiero, dietro il quale sicuramente usciranno tesi e controtesi che al momento a noi sfuggono, ... «Positanonews, mai 15»
6
Firme per carte false, spariti 38mila euro. Cieco denuncia: "Truffato …
I legali di tutte le parti stanno già affilando le armi per portare avanti tesi e controtesi. L'uomo affetto da cecità quasi totale è difeso dagli ... «Lecceprima.it, févr 15»
7
Capitalismo contro clima, Naomi Klein: “Una rivoluzione ci salverà”
La mia controtesi è che sia una questione di tempistica sbagliata”. L'autrice risale al progetto della globalizzazione, quindi alla fine degli Anni ... «Help Consumatori, févr 15»
8
Charlie Hebdo, complottismi strampalati
A questo proposito potrebbero essere considerate alcune “controtesi”, come ad esempio che il proiettile avrebbe dovuto colpire un'arteria, ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»
9
Flight 870, check in sul volo Itavia per Ustica, per non dimenticare
In 34 anni il 'volume mediatico' del caso con le sue tesi, controtesi, colpi di scena, fughe di notizie, polemiche senza fine e lente sentenze, si è ... «ANSA.it, nov 14»
10
Volo 870, un mistero lungo 34 anni. Un check-in per la verità su Ustica
Il “volume mediatico” del caso con le sue tesi, controtesi, colpi di scena, fughe di notizie, polemiche senza fine e lente sentenze, si è ingigantito ... «Affaritaliani.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controtesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controtesi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z