Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venirsi a trovare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENIRSI A TROVARE EN ITALIEN

venirsi a trovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENIRSI A TROVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venirsi a trovare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENIRSI A TROVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENIRSI A TROVARE

venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro
venire incontro a
venire meno
venire meno a
venire prima di
venire pubblicato
venire via
venire vicino
venirne fuori
venirsene
veniticcio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENIRSI A TROVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

Synonymes et antonymes de venirsi a trovare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENIRSI A TROVARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «venirsi a trovare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de venirsi a trovare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRSI A TROVARE»

venirsi a trovare situare venirsi trovare master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati fronte casi bisogno possono preferire ornamenti superflui tipiche situazioni può venditore suoi rapporti clienti nella interlocuzione quotidiana impresa trovarsi serie svariata portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri intransitivo presenti questa parola visualizza contrario tutti scritti dagli utenti creare italian examples preoccupano oneri

Traducteur en ligne avec la traduction de venirsi a trovare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENIRSI A TROVARE

Découvrez la traduction de venirsi a trovare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venirsi a trovare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venirsi a trovare» en italien.

Traducteur Français - chinois

发现自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encontrarse en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come and see
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में खुद को पाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجد نفسه في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

найти себя в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encontrar-se em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে খুঁজে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se trouver en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari dirinya di
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

finden sich in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

で自分自身を見つけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 자신을 찾을 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

golek piyambak ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấy mình đang ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை கண்டுபிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये स्वत: शोधू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini bulmak
70 millions de locuteurs

italien

venirsi a trovare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaleźć się w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знайти себе в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se găsesc în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρεθεί σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vind homself in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finna sig i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finne seg i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venirsi a trovare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENIRSI A TROVARE»

Le terme «venirsi a trovare» est communément utilisé et occupe la place 45.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venirsi a trovare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venirsi a trovare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venirsi a trovare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENIRSI A TROVARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venirsi a trovare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venirsi a trovare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venirsi a trovare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VENIRSI A TROVARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot venirsi a trovare.
1
Claudio Magris
Vi sono momenti, nei quali ovviamente nessuno spera di venirsi a trovare, in cui soltanto chi è disposto a perdere la propria vita la salva.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRSI A TROVARE»

Découvrez l'usage de venirsi a trovare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venirsi a trovare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teologia della sessualità
Il senso della parabola potrebbe essere: colui che è chiamato alla sequela deve stare attento a non venirsi a trovare nella situazione di essere escluso dal Regno a causa del matrimonio. Perciò la chiamata di Cristo, in certi casi, può essere ...
Massimo Da Crispiero, 1994
2
Romanzi
Per pensare bene non basta avere un cervello molto sviluppato, occorre venirsiatrovare nella posizione giusta,bisogna venirsi a trovare in una posizione stravagante edinsolita, bisogna venirsi a trovare nel posto più adatto all' osservazione, ...
Luigi Di Ruscio, 2014
3
Un metodo a-metodico: la pratica della ricerca in María Zambrano
Se la mente husserliana intende il partire da un'assoluta povertà di conoscenze come il liberarsi da ogni elemento strutturante l'atteggiamento naturale, così da venirsi a trovare a contatto solamente con i contenuti della coscienza, contenuti ...
Luigina Mortari, 2006
4
Codice penale commentato
al fine di ovviare, da un lato, a situazioni di disagio nelle quali il Capo dello Stato potrebbe venirsi a trovare laddove fosse chiamato a proporre egli stesso querela; dall'altro, al fine di evitare possibili ripercussioni negative sull'immagine delle ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Gli errori manageriali. Riconoscerli e trasformarli in ...
Come tutti gli esseri umani anche il manager può venirsi a trovare nella situazione scorretta di avere delle preferenze nei confronti di qualche dipendente , preferenze che spesso portano a veri e propri favoritismi; questo comportamento del ...
Antonio Foglio, 2011
6
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
... costituzionalmente necessario che la collettività assuma su di sé una partecipazione alle difficoltà nelle quali può venirsi a trovare il singolo che ha cooperato al perseguimento di tale interesse. La questione di costituzionalità – pur ponendo ...
Ersilio Secchi, 2010
7
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
La disciplina contrattuale più diffusa in questi casi prevede che — per non penalizzare la nuova concessionaria, che potrebbe venirsi a trovare per un certo periodo di tempo (più o meno lungo) con gli spazi occupati dagli annunci della ...
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009
8
Statistica
Se non l'avete ancora fatto, ordinate i valori in modo da separare i fondi a capitalizzazione integrale, che devono venirsi a trovare nelle prime 60 righe, dai fondi misti, che si troveranno nelle righe 61-195. Inserite i valori (estremi superiori delle ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2002
9
Un brindisi con Socrate: La saggezza dell’Occidente a ...
«Credere è come inoltrarsi per una strada dove tutti i cartelli indicatori dicono: Indietro, indietro!; è come venirsi a trovare in mare aperto, là dove ci sono settanta stadi di profondità sotto di te; è compiere un atto tale che per esso uno si viene a ...
Luciano Verdone, 2014
10
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
... metallica e le spine non deve essere minore di 0,5 - l'isolamento di cui sopra deve resistere alla tensione di prova di 1500 V efficaci per 1 min; - le parti mctalliche destinate ad essere isolate non devono venirsi a trovare sotto tensione.
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENIRSI A TROVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venirsi a trovare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Il buongiorno del mattino”: quando la tv è sensazionale e diabolica
La possibilità di trovare la passione per il proprio lavoro, di veder ... Entrambe le protagoniste hanno a che fare col venirsi a trovare a contatto col vertice del ... «Avanti!, juin 15»
2
Poletti, un milione di... motivi per non fare il sindaco
... sia potuta incorrere in un periodo no al punto da venirsi a trovare sull'orlo dell'abisso. Ciò che, tuttavia, incuriosisce è il fatto che la società di Poletti, la N.T.A. ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
3
Infortunio sul lavoro, cosa fare
In considerazione della particolare difficoltà in cui può venirsi a trovare il titolare di azienda artigiana al momento dell'infortunio lavorativo, si può ritenere assolto ... «Today, mars 15»
4
Blocco attivazione iPhone, rimuovere dispositivo dall'account del …
Nella situazione sopra descritta, meno insolita di quanto si possa credere, in una vendita relativa di un dispositivo usato l'acquirente potrebbe venirsi a trovare ... «Macity, mai 14»
5
Approvata la legge che prevede il concordato per le piccole imprese
212 diretta a porre rimedio alle situazioni di sovraindebitamento in cui possono venirsi a trovare consumatori e piccole e medie imprese non assoggettabili alle ... «Diritto & Diritti, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venirsi a trovare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venirsi-a-trovare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z