Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinovare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINOVARE EN ITALIEN

rinovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RINOVARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinovare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinovare dans le dictionnaire italien

La première définition à trouver dans le dictionnaire est de faire de nouveau, spec. pour améliorer ou mettre à jour: il est nécessaire de r. ces locaux; c'est nécessaire r. systèmes de vente. Une autre définition du renouvellement est de rendre moderne, en remplaçant quelque chose de vieux par des nouveautés partielles ou totales: r. l'ameublement d'une pièce. Renouveler, c'est aussi répéter, faire encore quelque chose: r. la carte de bibliothèque, l'abonnement; r. une invitation, des salutations; r. assauts aux positions ennemies.

La prima definizione di rinovare nel dizionario è rendere nuovo, spec. per migliorare o aggiornare: occorre r. questi locali; è necessario r. i sistemi di vendita. Altra definizione di rinovare è rendere moderno, sostituendo qualcosa di vecchio con novità parziali o totali: r. l'arredamento di una stanza. Rinovare è anche ripetere, fare ancora una volta qualcosa: r. la tessera della biblioteca, l'abbonamento; r. un invito, i saluti; r. gli assalti ale postazioni nemiche.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinovare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINOVARE

rinofima
rinofonia
rinoiatria
rinolalia
rinolaringite
rinolofo
rinologia
rinomanza
rinomare
rinomato
rinominare
rinoplastica
rinorragia
rinorragico
rinorrea
rinoscopia
rinoscopio
rinotificare
rinotite
rinovellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINOVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

Synonymes et antonymes de rinovare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINOVARE»

rinovare etimologia rinnovare rinnuovare home informazioni abbreviazioni contatti ricerca ringraziare rinnegare rinnocare rinnovellare rinovellarerinovare grandi dizionari rinovare† deriv libri film segnala errori editore hoepli test lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze rinovare enciclopedia dantesca treccani lucia onder costrutto transitivo senso cambiare detto

Traducteur en ligne avec la traduction de rinovare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINOVARE

Découvrez la traduction de rinovare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinovare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinovare» en italien.

Traducteur Français - chinois

角化病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

queratosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keratosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रृंगीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кератоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queratose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

keratosis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kératose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keratosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keratose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角化症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각화증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keratosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dày sừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெரடோசிஸின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्यत्वचा जाड होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keratoz
70 millions de locuteurs

italien

rinovare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rogowacenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кератоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

keratoza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεράτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keratosis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keratos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keratose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinovare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINOVARE»

Le terme «rinovare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinovare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinovare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinovare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINOVARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinovare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinovare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinovare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINOVARE»

Découvrez l'usage de rinovare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinovare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
A tutto ciò si potrà riparare col rinovare quei libri, desumendo dai catasti la descrizione dei possessi, e gli attuali possessori da nuove professioni e verificazioni, a somiglianza di quelle che si praticarono nel formare i primi libri. Ma non per ...
‎1847
2
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
A tutto ciò si potrà riparare col rinovare quei libri, desumendo dai catasti la descrizione dei possessi, e gli attuali possessori da nuove professioni e verificazioni, a somiglianza di quelle che si praticarono nel formare i primi libri. Ma non per ...
‎1852
3
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
A tutto ciò si potrà riparare col rinovare quei libri, desumendo dai catasti la descrizione dei possessi, e gli attuali possessori da nuove professioni e verificazioni, a somiglianza di quelle che si praticarono nel formare i primi libri. Ma non per ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
RINOVÀRE. Verb. att. Tornare a far di nuovo, Ripigliare a fare, ec. Lat. Reno* vare. || Questo* verbo è composto di Novare (lat. Novare) , preméssavi la particella Ri. Dunque, secondo la regola stabilita in essa particella, Rinovare è da scrivere ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
A tutto ciò si potrà riparare col rinovare quei libri, desumendo dai catasti la descrizione dei possessi, e gli attuali possessori da nuove professioni e verificazioni, a somiglianza di quelle che si praticarono nel formare i primi libri. Ma non per ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1847
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
RINOVÀRE. Verb. att. Tornare a fa- di nuovo. Ripigliare a fare, ec. Lat. Reno- vare. || Questo verbo è composto di Novah (lat. Novare) , preméssavi la particella Ri. Dunque, secondo la regola stabilita io essa particella , Rinovare è da scrivere  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
A tutto ciò si potrà riparare col rinovare quei libri, desumendo dai catasti la descrizione dei possessi, e gli attuali possessori da nuove professioni e verificazioni, a somiglianza di quelle che si praticarono nel formare i primi libri. Ma non per ...
‎1852
8
Istorici Delle Cose Veneziane: Che Comprende Gli Otto Primi ...
mi Però in/ìeme coì governo del regno prefe i medefr pen/ìeri di rinovare la guerra in Italia , ne quali era verfàto lungamente Ludovico fuo fuocero; ondeco- nofcendo , che a riufcirne con vittoria poteva effergli di gran giovamento l' amicitia della ...
‎1718
9
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
A tutto ciò si potrà riparare col rinovare quei libri, desumendo dai catasti la descrizione dei possessi, e gli attuali possessori da nuove professioni e verificazioni, a somiglianza di quelle che si praticarono nel formare i primi libri. Ma non per ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1847
10
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
A tutto ciò si potrà riparare col rinovare quei libri, desumendo dai catasti la descrizione dei possessi, e gli attuali possessori da nuove professioni e verificazioni, a somiglianza di quelle che si praticarono nel formare i primi libri. Ma non per ...
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINOVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinovare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cambiasso lascia il Leicester: “Orgoglioso di aver fatto parte del club”
E' stato lo stesso Cambiasso a dare l'annuncio attraverso il suo profilo Facebook: “Comunico che ho deciso di non rinovare il mio contratto col ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
2
Calciomercato, ultimissime notizie di oggi affari e trattative all'estero
Le parole dell'ex interista: "Comunico che ho deciso di non rinovare il mio contratto col Leicester City F.C. Voglio chiarire che questa decisione l'ho presa ... «Calcio Fanpage, juil 15»
3
Genoa, tra Jonathan e Mesto spunta Morganella
... che però vorrebbe rinovare col Palermo. Mancano ancora alcuni tasselli per completare la rosa: il Genoa cercherà di chiudere le operazioni ... «Calcio News 24, juil 15»
4
FOTO CM.IT - Calciomercato Milan, Mexes: "Vorrei restare, ma..."
... da Mexes anche ai microfoni di 'Sky Sport': "Mi auguro di rimanere, cerco di dare il massimo fino alla fine e lavoro per provare a rinovare. «Calciomercato.it, avril 15»
5
Ljajic, Roma spaventata
Per tale motivo, la Roma punta a rinovare il contratto con il giovane bomber (scadenza 2017), eliminando proprio la clausola rescissoria. «Sportal, févr 15»
6
Oggi la direzione Pd, con mezzo sospiro di sollievo per le primarie …
In Puglia e Veneto non si replica il flop di partecipazione dell'Emilia-Romagna. Renzi pronto a rinovare la road map di fine anno, mentre la ... «Europaquotidiano.it, déc 14»
7
Milan, comproprietà in ballo: Paloschi, Verdi e Comi
Il Milan non dovrebbe rinovare nessuno degli accordi ancora in ballo: il Chievo infatti non ha la liquidità necessaria per accontentare le ... «Tuttosport, juin 14»
8
Trento: rinnovata la Consulta provinciale per l'integrazione di rom e …
TRENTO, 11 APRILE 2014 - Per favorire l'integrazione dei gruppi rom e sinti, la provincia autonoma di Trento ha deciso di rinovare la Consulta ... «InfoOggi, avril 14»
9
Grieco rilancia le Masserie Flocco Futuro dinamico a un passato …
Dare un futuro dinamico a un passato nobile, per rinovare la tradizione e innovare produzione, standard qualitativi e ventaglio di etichette. «Affaritaliani.it, janv 14»
10
Morto Paul Walker di Fast and Furious: e chi se ne frega?
Un bel post su come faccia la Motorizazione a rinovare le patenti agli Ultra 80enni NON LO FATE ... perchè .. forse non porta abbastanza click ... «Sicurauto.it, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinovare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinovare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z