Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comprovare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPROVARE EN ITALIEN

com · pro · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPROVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comprovare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COMPROVARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comprovare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comprovare dans le dictionnaire italien

La définition de la preuve dans le dictionnaire est de prouver avec évidence; démontrer en ajoutant de nouvelles preuves: sa déclaration n'a pu être prouvée. Proving est également à approuver.

La definizione di comprovare nel dizionario è provare con evidenza; dimostrare con l'aggiunta di nuove prove: la sua dichiarazione non poté essere comprovata. Comprovare è anche approvare.


Cliquez pour voir la définition originale de «comprovare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPROVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPROVARE

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissione
compromissorio
comproprietà
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovato
comprovazione
comprovinciale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPROVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

Synonymes et antonymes de comprovare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPROVARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «comprovare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de comprovare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPROVARE»

comprovare accertare assodare attestare avvalorare certificare confermare confortare convalidare corroborare dimostrare documentare fede provare puntellare sorreggere sostenere suffragare testimoniare comprovare dizionari corriere della sera qlco aggiungendo ulteriori prove significato termine grandi comprobare compròvo evidenza aggiunta nuove dichiarazione poté treccani comp probare approvare compruòvo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dicios traduzioni evidence justify miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro quanto dire render degno approvazione tante altre reverso consulta anche comprare comportare compratore comperare italian pronuncia garzanti linguistica avere nuovi argomenti fatti cosa già dimostrata chiaramente crusca firenze edizione parola sulla degli accademici motore ricerca lingua italiana hanno dimostrato essere vera informazioni utili dizy

Traducteur en ligne avec la traduction de comprovare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPROVARE

Découvrez la traduction de comprovare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comprovare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprovare» en italien.

Traducteur Français - chinois

证明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demostrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доказывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমাণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prouver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuktikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beweisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証明します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbuktekaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரூபிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanıtlamak
70 millions de locuteurs

italien

comprovare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доводити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dovedi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδειχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprovare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPROVARE»

Le terme «comprovare» est assez utilisé et occupe la place 26.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comprovare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comprovare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprovare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPROVARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comprovare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comprovare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comprovare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPROVARE»

Découvrez l'usage de comprovare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprovare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovi Esempj a Comprovare la Solenne Efficacia Antilimica ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edouard Laboulaye, William Wills, Aristide Cadet, 2010
2
Meditazioni e Poemi Sacri ovvero verita eterne
Errico de Rosa. probt Crißo Giudice »elf ultime gierno del Mondo . i vi 8. %4 compr ovare , che vi è /' Inferno . гур o. comprobare , quanto proßttevole il реп/ tero della Eternit» dell' Inferno . 280 jo. *A comprovare , с be il penfiero della Eter- tiit à ...
Errico de Rosa, 1797
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
7. IO- E questa greggia e l'orlicel dispensa Cibi non compri alla mia parca mensa . Segner. Pred. 29. 7. Rubare a Cristo un'anima da lui compra col propio sangue , e rubarla per renderla a Satanasso? (B) COMPROBARE . V. L. Comprovare.
Accademia della Crusca, 1833
4
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Allorquando le presunzioni, alle quali si ricorre onde comprovare un fatto d' Usura , dando una verosimiglianza, non formano tuttavia una prova completa, i giudici possono deferire il giuramento al debitore che sostiene essere il prestito ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
5
Atti del Parlamento subalpino
Vi si dice che un regolamento determinerà il modo di comprovare questi fatti ; la parola ifuesti^tarebbe bene. quando si trattasse di fatti che fossero indicati nell' articolo medesimo, perchè allora la relazione del pronome questi sarebbe ...
‎1869
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Comprovare. COMPROBATO. Add. Da Comprobare. COMPROBAZIONE. Lo stesso che Compro'Nazione. COMPROFESSO. Professo in compagnia di altri, cioè appartenente ad una stessa regola, ad Uno stesso monastero.
‎1837
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dubbio nacque tra noi, cioè , se tra i coniugati amore può tener luogo , e se tra gli amami è da comprovare gelosta. ** I. Neutr. Pan. Per Mostrami in fatto, Dar prova di .rè . Segn. 1|!ann. Ott. 18. 2. Ti com movi con ciò suo figliuol verace. E Nov.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Appalti e contratti
... e non rappresenta un vuoto formalismo ma semmai si configura come l' elemento della fattispecie normativa diretto a comprovare, oltre alle generalita` del dichiarante, l'imprescindibile nesso di imputabilita` soggettiva della dichiarazione a ...
Andrea Grazzini, 2009
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Egli dunque, con la sua firma tardivamente apposta a tale atto, gli ha data la forma necessaria per comprovare che la sua ... ha aggiunto a _cotale atto un fatta che questo allo avea per nggellv di comprovare; poichè la sua firma è un vero/Mio; ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
10
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Gli ufficiali incaricali della polizia giudiziaria od amministrativa, i quali avranno ricusalo od ommesso di aderite ad un richiamo legale diretto a comprovare la detenzione illegale ed arbitraria, e non giustificheranno d'averla denunciala alle  ...
Teonesto Ferrarotti, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPROVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprovare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GENOA, come nascono i guai finanziari del presidente Preziosi - ITA …
... una prima occhiata, un semplice “vizio di forma”, ovvero il ritardo nella presentazione della documentazione che dovrebbe comprovare che il ... «ItaSportPress, juil 15»
2
Foggia: avviso pubblico per l'Organismo Indipendente di …
... (se il candidato non è cittadino italiano, il candidato dovrà anche comprovare una buona conoscenza della lingua italiana) e dell'informatica. «FoggiaToday, juil 15»
3
Tornano alla luce le cartelle cliniche di Franco Basaglia
dovevano apporre la loro firma per comprovare che erano svegli e sorvegliavano i malati. Storie d'altri tempi ma da non dimenticare, che i ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Addio detrazione 65%: certificati di credito fiscale per bonus …
Da questo punto di vista i certificati di credito fiscale rappresentano uno strumento valido per comprovare l'avvenuta spesa per i lavori di ... «Investire Oggi, juil 15»
5
Siena: Massimo Logi presidente dell'Atc unico
Il presidente Alessandro Ferretti a nome della Federazione Arci Caccia di Siena ha detto che questa elezione sta a “comprovare se ce ne fosse ... «BigHunter, juil 15»
6
Dottor Group in Cina per Renzo Piano
un anno per ottenere i visti», dice Dottor, «Potevano essere accettati solo operai laureati e abbiamo dovuto comprovare l'alta professionalità ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
7
Deturpazione di olivi e diritti, fiaccolata commemorativa a Oria
Ma ciò che rende più bollente la protesta, è la totale assenza di evidenze scientifiche a comprovare la malattia. Le piante risultavano in ottimo ... «Leccenews24, juil 15»
8
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
Anzitutto, perché l'attrice non fornito «alcun elemento fattuale idoneo a comprovare l'esistenza di un eventus damni derivante dalla ... «Diritto Bancario, juil 15»
9
Camera. Interrogazioni. De Filippo risponde su alimentazione a …
È inoltre facoltà del committente richiedere un congruo numero di certificati o altre prove documentali in grado di comprovare la rispondenza ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
10
Emigrare in Australia, ecco come ottenere visto e cittadinanza
Con il Points Based Skilled Visa si possono richiedere quattro tipologie di visto ma è necessario comprovare la propria esperienza lavorativa, ... «Fanpage, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprovare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comprovare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z