Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apertore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APERTORE EN ITALIEN

a · per · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apertore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APERTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apertore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apertore dans le dictionnaire italien

La définition de apertor dans le dictionnaire est qu'il s'ouvre. Les ouvreurs sont aussi ceux qui ouvrent.

La definizione di apertore nel dizionario è che apre. Apertore è anche chi apre.


Cliquez pour voir la définition originale de «apertore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APERTORE


assertore
as·ser·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
copertore
copertore
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
disertore
di·ʃer·to·re
editore
e·di·to·re
erba tortore
erba tortore
fortore
for·to·re
motore
mo·to·re
produttore
pro·dut·to·re
salvatore
sal·va·to·re
sartore
sar·to·re
settore
set·to·re
smortore
ʃmor·to·re
stertore
ster·to·re
store
store
tortore
tor·to·re
venditore
ven·di·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APERTORE

ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente
apertis verbis
aperto
aperto a tutti
aperto al pubblico
apertura
apertura di mente
aperturismo
aperturista
apetalo
apiaio
apiario
apiato
apiatura
apicale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APERTORE

allenatore
allevatore
amministratore
attore
contatore
contenitore
distributore
dottore
drugstore
fattore
fondatore
fornitore
giocatore
invertitore
lettore
megastore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

Synonymes et antonymes de apertore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APERTORE»

apertore apertore hoepli parola significato trìce apre giochi carte incomincia partita lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ridichiarazione dell bridge italia picche queste cuori quadri fiori ovest interviene naturale nord seconda dichiarazione wordpress dovrà descrivere più precisamente possibile forza forma propria mano dopo

Traducteur en ligne avec la traduction de apertore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APERTORE

Découvrez la traduction de apertore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apertore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apertore» en italien.

Traducteur Français - chinois

揭幕战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abridor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opener
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलामी बल्लेबाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открывашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abridor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওপেনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouvre-boîte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öffner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bukaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलामीवीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açacak
70 millions de locuteurs

italien

apertore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwieracz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкривачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschizător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opener
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppnaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apertore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERTORE»

Le terme «apertore» est très peu utilisé et occupe la place 91.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apertore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apertore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apertore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APERTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apertore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apertore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apertore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APERTORE»

Découvrez l'usage de apertore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apertore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taglia Unica la Quinta Per Tutti
Apertore Rispondente 1C 4C = mano non bilanciata (con valori distribuzionali), non forte in punti (sempre inferiore all'apertura, circa 10 PO) 1P 4P = come sopra, mano sbilanciata, non forte in punteggio Apertore Rispondente 1C 2SA ...
Gastone Motta, Tiziano Brizio, 2009
2
La «Quinta nobile integrata» di Motta
Questo tranne il caso in cui l'apertore sia in possesso di mano bilanciata. Invece il dichiarante al secondo giro chiarisce se aveva una mano fortissima in PO (24 o più PO) licitando 2SA oppure una mano di forza distribuzionale (con nove o più ...
Tiziano Brizio, 2007
3
Bridge Facile
SECONDA RISPOSTA L'apertore hasegnalatolasua forzatra1216e1720.Chi risponde deve fare altrettanto secondo lo schema seguente: N.B. Fa eccezioneaquestaesigenzadipunteggioilcasodelrispondentechepossegga5carte di picche ...
Luigi Berselli, Massimo Daolio, Luigi Berselli & Massimo Daolio, 2011
4
Chiacchierando di Bridge (e un po' di King)
9 o più punti 3 S.A., questa licita è conclusiva (l'apertore al suo turno 'passa'). c. FORTI (20-21 punti) l'Apertore apre 1♧ e alla risposta del compagno 'salta' a Senza Atout e il compagno conclude (es. 1♧, il compagno 1♤, l'apertore salta a 2S.
Cav. Natale Figura, 2009
5
Il bridge
Dopo la prima risposta del compagno, l'apertore dovrà quanto prima concludere a manche se i controlli descritti dal rispondente noti sono sufficenti per lo slam, per non dare adito a false speranze, a volte anche rinunciando a una possibilità  ...
Riccardo Vandoni, 2006
6
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
È la dichiarazione di uno degli avversari dell'apertore e può essere: 1) intervento di 1 o 2 a colore (senza salto): punteggio da 8 a 11 e da 12 a 15 e palo almeno quinto; il 2 avviene solo se costretti dalla dichiarazione precedente; 2) intervento  ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
7
«Fiore forte». Un po' di Blue Team e qualcos'altro
Lo sviluppo dichiarativo del rispondente, se la ridichiarazione dell'apertore dopo l'iniziale sequenza 1Q - 1C oppure 1Q - 1P non é stata 1Q-1C 2P oppure 1Q-1P 2C (che mostrano la 5-4 minore e l'appoggio terzo) proseguirà nel modo più ...
Tiziano Brizio, Gastone Motta, 2008
8
Il maxi libro dei giochi di carte
Chi intende partecipare deve versare alpiatto l'equivalente di quanto ha pagato l' apertore. Può accadere chenessuno partecipi alcolpo e alloral'apertore ritirail piatto,oppurepuò accadere che uno opiù giocatori partecipino.
Elvio Fantini, 2010
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
APERTORE. Che apre, od ha la proprietà di aprire. APERTRICE. Femm. di Apertore. APERTURA. Lat. Chiamasi apertura qualunque spazio lasciato vuoto in qualche cosa, perché vi possa passare er di là che che sia. Esprime ano te 1' ...
‎1837
10
I giochi di carte: 140 giochi, vecchi e nuovi, praticati in ...
Il giocatore che ha in mano l'aperturanon ha assolutamente l'obbligo difarla valere epuò, a sua discrezione, passare. L'apertura comporta il versamento nel piatto diun importo compreso,avolontà dell'apertore, fraun minimo (il «cip»)ed un  ...
Elvio Fantini, Carlo Eugenio Santelia, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apertore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apertore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z