Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copripunto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPRIPUNTO EN ITALIEN

co · pri · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPRIPUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Copripunto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPRIPUNTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «copripunto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copripunto dans le dictionnaire italien

La définition de copripton dans le dictionnaire est ruban, ruban brodé qui chevauche une couture pour le déguiser.

La definizione di copripunto nel dizionario è nastro, fettuccia ricamata che si sovrappone a una cucitura per mascherarla.


Cliquez pour voir la définition originale de «copripunto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPRIPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPRIPUNTO

coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi
copripisside
copripiumino
copripiumone
copripudende
copriradiatore
coprire
copririsvolto
coprirsi
coprirsi le spalle
coprisacco
coprisella
coprisesso
copritastiera
copritavolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPRIPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonymes et antonymes de copripunto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPRIPUNTO»

copripunto copripunto hoepli parola pùn nastro fettuccia ricamata sovrappone cucitura mascherarla significato dizionari repubblica bordo merceria janus tutto bottoni chiusure applicazioni lampo accessori cucito nastri passamanerie pizzi tessuti filati arredamento sapere impt coprire punto ricamo sopraggitto eseguito gallone fili francesca dove trovi tende coperte poltrone mobili avere uniformita colore ordinare intero quantitativo occorrente treccani comp lavorato applica anche spillo supermerceria passamaneria lavorata treccina larg composizione acetato acri link_read_more compra pscp portale italiani trova scritti dagli franchi archivio

Traducteur en ligne avec la traduction de copripunto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPRIPUNTO

Découvrez la traduction de copripunto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de copripunto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copripunto» en italien.

Traducteur Français - chinois

copripunto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copripunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

copripunto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

copripunto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

copripunto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

copripunto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copripunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

copripunto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copripunto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

copripunto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

copripunto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

copripunto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

copripunto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copripunto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copripunto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

copripunto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copripunto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

copripunto
70 millions de locuteurs

italien

copripunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

copripunto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

copripunto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copripunto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

copripunto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copripunto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copripunto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copripunto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copripunto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPRIPUNTO»

Le terme «copripunto» est rarement utilisé et occupe la place 100.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copripunto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copripunto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copripunto».

Exemples d'utilisation du mot copripunto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPRIPUNTO»

Découvrez l'usage de copripunto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copripunto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario letterario della lingua italiana
copripunto (m.) drupa (f.) upola defunto (a., m.) lupa (f.) casupola (f.) desunto (pps ., a.) pupa (f.) cupola (f.) disappunto (m.) upe upolo disgiunto (pps., a.) rupe (i.) scrupolo (m.) disunto (pps.) upede uppa espunto (pps., a.) quadrupede (a., m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Le Ore
Le camicie da notte con guarnizione di merletti e copripunto. I copripunto erano fettuccine colorate e bianche con ghirigori in rilievo. La zia nei suoi matinées ne aveva di bellissime; dopo molti bucati diventavano di colore indefinito, ma erano  ...
Dolores Prato, Giorgio Zampa, 1994
3
Sot la nape
(8) Si diceva «copripunto-» a una spighetta ricamata a macchina. (9) « Si steva a pontold (dare punti,, cucire) ogni sera », mi racconta una montanara che ebbe dicci figli; quando la calzatura per l'ultimo nato era pronta, finita, il primo era di ...
‎1958
4
Giù la piazza non c'è nessuno
... insieme con gli entre-deux ne erano ricchi i matinée della zia; io che non ho mai capito le cose contraddittorie, non mi rendevo conto perché si chiamassero copripunto mentre se coprivano una cucitura, ce ne volevano due per applicarli.
Dolores Prato, Giorgio Zampa, 1997
5
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
copri-: copricapo, coprifiamma, coprifilo, coprigiunto, coprimacchia, coprimiserie, coprimozzo, copripiede, copripudende, copripunto, copri- scandalo, copritastiera, copritetto, coprivivande; cfr. il fossile coprifuoco 18. guarda-: guardabarriere, ...
Maurizio Dardano, 1978
6
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
dim. cordeta, accr. cor dona, spreg. cordata, cor daza. cordar sm. funaio, cordaiolo. cordela sf. fettuccia, copripunto, vi- vagno / far fóra cordele, distrug- gere / dim. cordeleta, accr. cor delona, spreg. cordelata. corder v. cordar. cordon sm.
Silvio Domini, 1985
7
Il Carroccio: (The Italian review)
Giuseppe Santini Plana — Armonia — Copripunto 1683 LEXINGTON AVE. — NEW YORK GEMMA GUARI NI PI AN I ST or Mule la Naplec MICHELE GUARINI VOCAL AND DRAMATIC TEACHEI Director of the European Conacrvatory of ...
‎1922
8
Rassegna
(Così è scritto nella denominazione FS che identifica questo arredamento). Naturalmente alcuni componenti, come i sedili, restano invariati, magari con l' aggiunta di eleganti cordoncini copripunto finemente decorati e di foderine recanti le ...
‎1980
9
Scrittori di Vicenza ...
Anche le finestre tutt'intorno, accese prima l'una poi l'altra ai piani qua e là, una alla volta finivano col socchiudersi tutte, volti comparivano nel varco delle persiane accostate, col giro del copripunto rosso al colletto della camicia come un ...
Lea Quaretti, 1974
10
La Vita italiana: rivista illustrata ...
2. .4) manica di panno, formata di piccoli teli sgheronati verso il polso, e allargantisi poi dopo per formare un polsino a imbuto. Copripunto di passamaneria nera, che nasconde le cuciture e orla la manica ; B) manica di velluto e panno ; quest' ...
‎1895

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPRIPUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copripunto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bomboniere per il battesimo, idee in fermento!
... realizzerò pubblicando passo passo per ora vi lascio vedere i materiali che utilizzerò: tulle fuxia e rosa, nastrini di raso ed organza fuxia e rosa, e copripunto ... «Paperblog, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copripunto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/copripunto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z