Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giustappunto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUSTAPPUNTO EN ITALIEN

giustappunto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUSTAPPUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giustappunto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUSTAPPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUSTAPPUNTO

giust´appunto
giusta
giustacuore
giustamente
giustapporre
giustapposizione
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi
giustificatamente
giustificativo
giustificato
giustificatore
giustificatorio
giustificazione
giustificazionismo
giustinianeo
giustizia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUSTAPPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonymes et antonymes de giustappunto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIUSTAPPUNTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giustappunto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giustappunto

ANTONYMES DE «GIUSTAPPUNTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «giustappunto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de giustappunto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSTAPPUNTO»

giustappunto appunto difatti effettivamente esattamente già infatti precisamente proprio così veramente contrario tutt altro giust come scrive crusca treccani giustappunto dizionari corriere della sera affermare modo deciso risentito significato termine grafia unita forma energica talora stizzosa affermazione dovrei andarci meno garzanti linguistica traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli letterato spiega ilsinonimo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dzustap punto justo valore rafforzativo stavo pensando giusto italian pronuncia traduzioni trova parola etimologia esempi lemma informazioni utili dizy curiosità sulla italiana anagrammi inverso examples mymemory abbiamo certo intenzione dare nostra benedizione aiuti stato concessi soggetti quali siamo senz favorevoli quelli ricerca dizionariosinonimi

Traducteur en ligne avec la traduction de giustappunto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUSTAPPUNTO

Découvrez la traduction de giustappunto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giustappunto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giustappunto» en italien.

Traducteur Français - chinois

giustappunto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giustappunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giustappunto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giustappunto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giustappunto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

giustappunto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giustappunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giustappunto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

giustappunto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giustappunto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

giustappunto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giustappunto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giustappunto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giustappunto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giustappunto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giustappunto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giustappunto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giustappunto
70 millions de locuteurs

italien

giustappunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giustappunto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

giustappunto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giustappunto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giustappunto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giustappunto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giustappunto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giustappunto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giustappunto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUSTAPPUNTO»

Le terme «giustappunto» est communément utilisé et occupe la place 53.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giustappunto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giustappunto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giustappunto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUSTAPPUNTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giustappunto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giustappunto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giustappunto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSTAPPUNTO»

Découvrez l'usage de giustappunto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giustappunto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radicarsi nella Nuova Era
La vostra Via... giustappunto ci chiedete: “qual è la nostra via?” Sentiamo ancora una volta questo dubbio, queste parole. Questo dubbio, questi pensieri sono giustappunto pensieri in voi, elaborati Questo dubbio, questi pensieri sono ...
Simone Focacci, 2014
2
La parola giusta: linguaggio e comunicazione tra etica ed ...
Il vermicello mitico servì giustappunto per tagliare le pietre del tempio al posto del ferro perché Dio non abita né potrà mai abitare in una casa costruita con strumenti che possono uccidere, essa non può essere intaccata e contaminata dal ...
Daniele Vinci, Silvano Zucal, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 2484-2510: Scioglimento ...
... ben potrebbe sospettarsi come l'obbiettivo concreto dell'atto comunitario fosse giustappunto la rimozione del divieto a siffatta tipologia di fusioni, su cui rimaneva arroccato sostanzialmente l'ordinamento tedesco – ed invero anche quello ...
Paolo Cendon, 2010
4
L' inconsapevole... e Silente Potere delle Donne
SOLO QUESTO, giustappunto, può giustificare l'insussistente morale delle perbeniste fucine intelletive, le quali imbeccano il sociale pudore corporeo “ censurando e sanzionando” la pubblica esibizione delle sue sacrileghe scabrosità ed ...
L'inconsapevole. . . E. Silente Potere delle Donne Lucretia Serthra, Lucretia Serthra, 2009
5
Senza vizi e senza sprechi
2 Pillacchere: se qui di panna roteata nelle volanti sorbettiere, quasi sempre di fango sparato a tutta forza da roteanti ruote di bicicletta a cui era stato tolto, da ragazzacci giustappunto il parafango. f Moccolaia: il sapore di grasso incendiato da ...
Fabio Picchi, 2010
6
Il nuovo diritto penale della sicurezza nei luoghi di lavoro
13 d.lgs. 626/1994, non è però priva di precedenti. Il riferimento è segnatamente all'art. 389 d.P.R. 547/1955, nella parte in cui sanzionava la violazione delle norme contenute agli artt. 33 ss. d.P.R. 547/1955 aventi ad oggetto, giustappunto , ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2010
7
Ciliegie o ciliege?
... donna)? tutt'e due giudizio o giudizzio? giudizio giudizioso o giudizzioso? giudizioso giustappunto o giust'appunto? meglio giustappunto giustificazione o giustificazzione? giustificazione glaucoma: maschile o femminile? maschile gli amici ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
8
L'altra visione: donne che dicono Dio nel cinema
Questi esce dalla evoluzione del concetto di ciò che va garantito di base per ogni essere umano, come una delle accezioni più limpide sancite nel 1948 con la Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo (e giustappunto in moltissime lingue ...
Eugenia Romano, Andrea Bigalli, 2010
9
Hotel New Hampshire
Doris Wales, qualche mese dopo l'uragano suo omonimo, aveva udito perlaprima volta Albergo Cuorinfranti di Elvis Presley mentre si trovava, giustappunto, inun albergo.Disse, aSabrina e me, che si era trattatodi un' esperienza religiosa.
John Irving, 2012
10
La noja ed altro
Giustappunto noi... Giustappunto un cavolo! Andate via ofaccio chiamare le guardie. Disgraziati! Approfittare così del dolore della gente. Quando sarà giunta l'ora che mio marito muoia, non preoccupatevi: non vi chiameremo di certo, sciacalli!
Mario Alessio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUSTAPPUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giustappunto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rai, Gasparri: mia legge non tanto male
scrive Gasparri postando un vecchio video in cui il premier Renzi sostiene che la Rai non può essere disciplinata da una legge che si chiama, giustappunto, ... «Rai News, juil 15»
2
American Crime, tutto il dolore che c'è
E vi confesso che non avrei mai visto American Crime, la serie scritta giustappunto dal suddetto Ridley se, complice il caldo di questi giorni e la mia demenza ... «TvZap, juil 15»
3
Milan, mercato live - Ibra: "Il mio futuro nelle mani di Raiola"
Con un esborso simile, giustappunto, i piemontesi potrebbero avere le risorse necessarie per poter prendere il belga. C'era un'intesa di massima con i ... «Sport Mediaset, juil 15»
4
Comma 566. È possibile modificarlo?
... una quinta: non la modifica legislativa, dunque, ma una nuova norma (che comunque impatta nella legislazione precedente): il comma 566 giustappunto. «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
L'intermediario su Witsel: "Niente Milan, intesa con la Juventus ma... "
Con un esborso simile, giustappunto, i piemontesi potrebbero avere le risorse necessarie per poter prendere il belga”. Possiamo ancora ritenerlo un giocatore ... «Goal.com, juil 15»
6
Poste, Mugnai (Fi): “Rossi in una posizione imbarazzante”
... oggi Rossi convoca una conferenza stampa dove mostra i muscoli rispetto alla decisione di Poste Italiane, ma, a stretto giro di posta, giustappunto, viene fuori ... «gonews, juil 15»
7
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
... del “Rapporto Annuale” dell'Istituto Nazionale di Statistica proponesse un inedito paragrafo di approfondimento giustappunto dedicato alla cultura (da pag. «Key4biz, juil 15»
8
Billy the Idle? No, Billy the Idol
... ma accattivante e coinvolgente. Non sono mancati, poi, brani come Sweet Sexteen che ha riportato indietro di 30 anni, giustappunto, le lancette dell'orologio. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
9
La spiaggia del Forte presa d'assalto da un gruppo di terroristi dell …
Il sole è alto, il clima torrido, soffia una leggera brezza, ma, giustappunto, sulla riva, per il resto la calura è micidiale. Siamo qui, sdraiati sui lettini del bagno dove ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
10
Juventus, obiettivo 'tesoretto': acquirenti cercasi per Isla, Llorente e …
La Juventus, dopo il prestito ai londinesi del Qpr, non vuole valutare la possibilità di un'altra cessione temporanea e, giustappunto, il prezzo del cartellino è stato ... «Goal.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giustappunto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giustappunto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z