Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a buon punto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A BUON PUNTO EN ITALIEN

a buon punto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A BUON PUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A buon punto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A BUON PUNTO


a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A BUON PUNTO

a bassa voce
a basso
a bastanza
a becco
a bella posta
a bocca aperta
a buon fine
a buon mercato
a canto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a chiare lettere
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A BUON PUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonymes et antonymes de a buon punto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A BUON PUNTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a buon punto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de a buon punto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A BUON PUNTO»

a buon punto avanti buon punto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia siamo pranzo collins official over translations essere wordreference forums might into suggestions lots headway been made much done esempi reverso contesto context attualmente preparazione sembra già consulta anche buono buondì buonafede buonanima nardella novità firenze viola queste parole sindaco dario intervenuto alla hall fame stadio ottobre riunisc allegri juve calcio sportmediaset tecnico bianconero visibilmente soddisfatto dopo primo match indonesia juventus gazzetta dello sport abbiamo lavorato molto tournée acquisti sono sintonia societàa lavori

Traducteur en ligne avec la traduction de a buon punto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A BUON PUNTO

Découvrez la traduction de a buon punto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de a buon punto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a buon punto» en italien.

Traducteur Français - chinois

进展顺利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy avanzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good point
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से उन्नत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذلك تقدما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо развита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem avançado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্নত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien avancé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juga maju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weit fortgeschritten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うまく進みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물론 고급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga majeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng tiên tiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு மேம்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच प्रगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oldukça ileri
70 millions de locuteurs

italien

a buon punto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo zaawansowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре розвинена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un stadiu avansat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε προχωρημένο στάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ver gevorder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långt framskridna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vel avansert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a buon punto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A BUON PUNTO»

Le terme «a buon punto» est communément utilisé et occupe la place 34.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a buon punto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a buon punto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a buon punto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A BUON PUNTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a buon punto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a buon punto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a buon punto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «A BUON PUNTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot a buon punto.
1
Denis Diderot
Colui che avrà studiato se stesso sarà a buon punto nella conoscenza degli altri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A BUON PUNTO»

Découvrez l'usage de a buon punto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a buon punto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
... coucraddire. disputare. (i. i. fare ostaeolo. v. ostare. OPPORTU ÑÁMENTE, in circostanze opportune. L. opportune. S. a sestp . a sesta . in punto cómodo л operare ec. in buona stagione . in buon punto; a buon punto; buon punto . ad uopo ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
Ringraziando lo nome di Dio, che l'aveva soccorso a buona stagione, ed a buon punto. A BUON CONCIO. Posto avverbialm. Con buona pace, D'amore e d' accordo, Senza danno. Lat. concorditer, impune. Bocc. nov. 44. 12. Se egli si vorrà a ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ringraziando lo nome di Dio, che l'aveva soccorso a buona stagione, ed a buon punto. A BUON CONCIO. Posto avverbialm. Con buona /!>••&•. D'amore e d' accordo, Senza danno. Lat. concorditer, impune. Bocc. nov. 44- -i?- Se egli si vorrà ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario universale italiano
3 - ' Avere buon punto alle mani : Essere a buon punto, Incominciar bene. Bart.As .2._93. Con tal rigpnsta parve al Santo d'aver buon punto alle mani; e prcnriendola per lui cc. (G. V.) 19' - [ '01 v. Coglierm] Corre al punto zlngannare, Gnuilnne, ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nui siamo a buon punto. Dant. Purg. A che punto le cose Jossero lutte volle sentiré. Bjcc. Nov. Ç it. Punto: anche usasi per Cavillazione, Sofisticheria , Sottogliezza d' inveozioue , Puo- tiglio. Se que' maligni , che m:tlevano questi punti , ноя si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario Universale Della Lingua Italiana
Drizza a buon porlo I'al'l'annala vcla.(O) ' A BUON PUNTO. Posto avverb. : In buona congiuntura. Venti. Crisi. Andr. 42. Ringraziando lo nome di Dio, che l' aveva soccorso a buona stagione, ed a buon punto. (V) a - A tempo, Opportunamenla.
‎1845
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Susi. Lai. Horn. A BUON'O'I'TA. - V. in OTTA. ' A BUON PROPOSITO. - v. in PBOPOSITO. Susi. A BUON PUNTO. - V. in PUNTO. Susi. A BUON RIGUARDO. - V. in IllGUARDO. A BUON TEMPO. - V. in TEMPO. A BUON VIAGGIO. - v. in VIAGGIO ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
A BUON PUNTO. - Vfin PUNTO. Sust. A BUON RIGUARDO. - v. in ElGUARDO. ' A BUON TEMPO. - V. in TEMPO. ,;.A BUON-VIÀGGIO. _ v. in VIAGGIO. ABUSAMENT-O. Sust. m. La Abuxnne. - Disse un vedendo tale abusamento, Che fior d' ...
‎1838
9
Decamerone, ripurgato con somma cura da ogni cosa nocevole ...
V. G. e ere a buon punto , a mal punto, recare , ridurre . -no in'lzuon puma . Menz. rim- A ”ml punto corre-mmo il mareondojo, cioe di.savventurosamente . sc-ire, 1 per più piacere altrove dover-sentire*: ani zi' non 2x24 GXORN ATA TERZA.
Giovanni Boccaccio, Aless. M. Bandiera, 1762
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
per segno, passar il punto, IX, al suo più atto punto, Id.; esser a buon punto, « fatli licur, cbe noi siamo a buon punto » Id.; « qui sla il punto» Ceccb., Goz.; punto d' onore; acensar il puntó, far un bel punto, aver un cattivo punio (t. di giuoco); dar ...
Giovanni Pasquali, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A BUON PUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a buon punto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Giglio si riprende fondali e turisti. A buon punto i lavori di ripristino …
Il Giglio si riprende fondali e turisti. A buon punto i lavori di ripristino dopo 24-07-2015 TURISMO GIGLIO | Al giro di boa della metà circa dei lavori di bonifica ... «Valdelsa.net, juil 15»
2
Notebook e Chromebook con Intel Skylake ad ottobre. HP è a buon
Notebook e Chromebook con Intel Skylake ad ottobre. HP è a buon punto! Dopo il lancio dei processori Intel Skylake-K per PC desktop, Intel rilascerà ad ottobre ... «Notebook Italia, juil 15»
3
«Siamo a buon punto, nessuno potrà fermare la legge sui diritti civili»
Il percorso parlamentare del ddl sulle unioni civili registra un colpo di scena dopo l'altro. Una trama degna di “House of Cards”, che si perde nella giungla dei ... «Linkiesta.it, juil 15»
4
Chievo-Schelotto, l'agente: "Siamo a buon punto"
Intercettato telefonicamente dalla redazione di SportItalia, il procuratore Bruno Carpeggiani ha risposto così alla domanda riguardante Ezequiel Schelotto, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Caso Catania, Palazzi riceve gli atti: "Indagine a buon punto"
Certo, bisognerà capire se c'è stato o meno il coinvolgimento di Claudio Lotito e l'illecito per Catania-Avellino, ma l'indagine è a buon punto, come ha spiegato ... «Ottopagine, juin 15»
6
Ds Avellino: "Tavano? Trattativa a buon punto. Sì per Gagliardini"
Il direttore sportivo dell'Avellino Enzo De Vito ha parlato ai microfoni di Luna Sport facendo il punto sul mercato del club irpino: "Abbiamo il si dell'Atalanta per il ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
7
«Jankovic e Gomez? Rinnovi a buon punto»
RINNOVI E MERCATO - "Jankovic e Gomez? Siamo a buon punto per il rinnovo, con uno dei due siamo alle fasi finali, a breve arriverà l'annuncio. L'aspetto ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
8
Daily Star: van Persie-Juve a buon punto
Nonostante le smentite dall'Italia, infatti, il "Daily Star" scrive che la trattativa con la Juventus è a buon punto e potrebbe concludersi sulla base di 14 milioni di ... «ANSA.it, juin 15»
9
Il versante franato sulla Levata Lavori a buon punto e tutti finanziati
La messa in sicurezza della montagna alla Levata, il rifacimento di parte del centro sportivo e la riqualificazione del palazzo municipale. Sono interventi ... «La Provincia di Lecco, juin 15»
10
Icardi: 'Voglio rimanere, rinnovo a buon punto'. Inter, trattenerlo è un …
Mauro Icardi si laurea capocannoniere della stagione 2014-15: piccola, magra consolazione per l'Inter che ora non si deve far scappare il bomber argentino che ... «Calciomercato.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A buon punto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-buon-punto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z